Paroles et Traductions de What You Need – The Weeknd

Paroles et Traduction officielle de What You Need – The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson What You Need –The WeekndLyrics

[Intro: Aaliyah]
Baby, now hold me close
Baby, now hold me close
Baby, now hold me close
Baby, now hold me close
Baby, now hold me close
Baby, now hold me close

[Verse 1: The Weeknd]
I just want to take you there
He don’t gotta know where
Does he touch you here like this, this, this, this?
Let me take the friction from your lips (Ooh woah)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
And I’ma love you, girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’ma give you, girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain

[Chorus: The Weeknd]
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need, what you-
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need, what you-
I’m what you need, what you need, what you need

[Verse 2: The Weeknd]
I got everything you want with me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor
Doing things you never thought you’d do
Baby, leave them high-heel shoes
‘Cause I love it when you’re looking down at me
I’m looking up at you
And I don’t give a damn, shawty
Watch me knock your boots off

[Pre-Chorus: The Weeknd]
And I’ma love you, girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’ma give you, girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain

[Chorus: The Weeknd]
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need, what you-
I’m what you need, what you need, what you need, what you-
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need, what you-
I’m what you need, what you need, what you need, what you-

[Outro]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, ahh

Traduction Française de la Chanson What You Need –The Weeknd Lyrics

[Intro : Aaliyah]
Bébé, maintenant tiens-moi près
Bébé, maintenant tiens-moi près
Bébé, maintenant tiens-moi près
Bébé, maintenant tiens-moi près
Bébé, maintenant tiens-moi près
Bébé, maintenant tiens-moi près

[Couplet 1 : The Weeknd]
Je veux juste t’y emmener
Il ne doit pas savoir où
Est-ce qu’il te touche ici comme ça, ceci, ceci, ceci ?
Laisse-moi soulager la friction de tes lèvres (Ooh woah)

[Pré-refrain : The Weeknd]
Et je t’aime, fille, comme tu en as besoin
Personne ne va nous arrêter, personne ne va nous arrêter
Et je vais te donner, fille, ce que tu détestes
Je suis la drogue dans tes veines, combats juste contre la douleur

[Refrain : The Weeknd]
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu-
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu-
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin

[Couplet 2 : The Weeknd]
J’ai tout ce que tu veux avec moi
Je fais tout ce qu’il fait trois fois
Et il ne doit pas savoir
Je t’ai mis par terre
Faire des choses que vous n’auriez jamais pensé faire
Bébé, laisse-leur des chaussures à talons hauts
Parce que j’aime quand tu me regardes
je te regarde
Et je m’en fous, chérie
Regarde-moi te faire tomber les bottes

[Pré-refrain : The Weeknd]
Et je t’aime, fille, comme tu en as besoin
Personne ne va nous arrêter, personne ne va nous arrêter
Et je vais te donner, fille, ce que tu détestes
Je suis la drogue dans tes veines, combats juste contre la douleur

[Refrain : The Weeknd]
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu-
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu-
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Il est ce que tu veux, il est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu-
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu-

[Outro]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, ahh

Traducción al Español de What You Need –The Weeknd Lyrics

[Introducción: Aaliyah]
Bebé, ahora abrázame cerca
Bebé, ahora abrázame cerca
Bebé, ahora abrázame cerca
Bebé, ahora abrázame cerca
Bebé, ahora abrázame cerca
Bebé, ahora abrázame cerca

[Verso 1: El fin de semana]
solo quiero llevarte allí
Él no tiene que saber dónde
¿Te toca aquí así, esto, esto, esto?
Déjame quitar la fricción de tus labios (Ooh woah)

[Pre-Estribillo: The Weeknd]
Y te amaré, niña, de la manera que necesitas
Nadie va a detenernos, nadie va a detenernos.
Y te daré, niña, lo que eres demonio
Soy la droga en tus venas, solo lucha contra el dolor

[Estribillo: The Weeknd]
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que-
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que-
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas

[Verso 2: El fin de semana]
Tengo todo lo que quieres conmigo
Hago todo lo que él hace multiplicado por tres.
Y él no tiene que saber
te tengo en el suelo
Hacer cosas que nunca pensaste que harías
Bebé, déjales zapatos de tacón
Porque me encanta cuando me miras
estoy mirándote
Y me importa un carajo, ricura
Mírame quitarte las botas

[Pre-Estribillo: The Weeknd]
Y te amaré, niña, de la manera que necesitas
Nadie va a detenernos, nadie va a detenernos.
Y te daré, niña, lo que eres demonio
Soy la droga en tus venas, solo lucha contra el dolor

[Estribillo: The Weeknd]
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que-
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que-
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Él es lo que quieres, él es lo que quieres.
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que-
Soy lo que necesitas, lo que necesitas, lo que necesitas, lo que-

[Acabado]
Guau, guau, guau, guau
Vaya, vaya, ahh

Deutsche Übersetzung von What You Need –The WeekndLyrics

[Einführung: Aaliyah]
Baby, jetzt halte mich fest
Baby, jetzt halte mich fest
Baby, jetzt halte mich fest
Baby, jetzt halte mich fest
Baby, jetzt halte mich fest
Baby, jetzt halte mich fest

[Vers 1: The Weeknd]
Ich möchte dich einfach dorthin bringen
Er muss nicht wissen, wo
Berührt er dich hier so, so, so, so?
Lass mich die Reibung von deinen Lippen nehmen (Ooh woah)

[Vorchor: The Weeknd]
Und ich liebe dich, Mädchen, so wie du es brauchst
Niemand wird uns aufhalten, niemand wird uns aufhalten
Und ich gebe dir, Mädchen, was du verteidigst
Ich bin die Droge in deinen Adern, kämpfe einfach gegen den Schmerz

[Chor: The Weeknd]
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst, was du-
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst, was du-
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst

[Vers 2: The Weeknd]
Ich habe alles dabei, was du willst
Ich mache alles, was er macht, dreimal
Und er darf es nicht wissen
Ich habe dich auf den Boden gebracht
Dinge tun, von denen Sie nie gedacht hätten, dass Sie sie tun würden
Baby, lass die Schuhe mit den hohen Absätzen
Denn ich liebe es, wenn du auf mich herabschaust
Ich schaue zu dir auf
Und das ist mir scheißegal, Shawty
Schau mir zu, wie ich dir die Stiefel ausziehe

[Vorchor: The Weeknd]
Und ich liebe dich, Mädchen, so wie du es brauchst
Niemand wird uns aufhalten, niemand wird uns aufhalten
Und ich gebe dir, Mädchen, was du verteidigst
Ich bin die Droge in deinen Adern, kämpfe einfach gegen den Schmerz

[Chor: The Weeknd]
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst, was du-
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst, was du-
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Er ist, was du willst, er ist, was du willst
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst, was du-
Ich bin, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst, was du-

[Outro]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, ahh

Was this article helpful?

Related Articles