Passenger Princess – Shaé Universe Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Passenger Princess de Shaé Universe Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Passenger Princess Lyrics

[Verse 1]
Yeah, I saw your roses this mornin’
A fresh remind of all the times you lied, the times you were hidin’
(You know, I tried to talk to him, like I tried to work with him, I tried to work with him)
What’s it gonna take me to break your memory loose, babe?
I swear, I’m tryna break free, but your love won’t leave (Won’t leave me alone)

[Pre-Chorus]
With your pretty little lies
The way you love how I looked in your eyes
Hands on my waist, move them down to my thighs
I never played ’bout you
(I just don’t understand why you didn’t appreciate me when you had me)
Now we’re both stuck in a time lapse, wishin’ I could turn the clock back
I know you’re gonna miss how I did it like that
I miss it too, I can’t run from the truth, I’ve decided

[Chorus]
Front seat with you, while we ridin’
My mind, it goes back in time and
Right now, I can’t break (I can’t break) down
So I just reminisce now, it’s bittersweet
Backseat with you on my mind and, I know you know

[Verse 2]
You know my style and (My style)
Just how I liked it (I liked it)
It’s such a shaeme but I can’t blame you for tryin’ with me
I would try to (To)
If I lost out on a love like mine, I’d cry too, yeah, Iknow
It hurts so bad, but who did that? (You)
You can’t complain, you can’t be mad, boy
Maybe we should face the fact
That love just isn’t enough

[Pre-Chorus]
With your pretty little lies
The way you love how I looked in your eyes
Hands on my waist, move them down to my thighs
I never played ’bout you
(I just don’t understand why you didn’t appreciate me when you had me)
Now we’re both stuck in a time lapse, wishin’ I could turn the clock back
I know you’re gonna miss how I did it like that
I miss it too, I can’t run from the truth, I’ve decided

[Chorus]
Front seat with you, while we ridin’ (We ridin’)
My mind, it goes back in time and
Right now (Right now), I can’t break (I can’t break) down (Down)
So I just reminisce now, it’s bittersweet
Backseat with you on my mind and (You’re on my mind), I know you know

[Outro]
Front seat with you, while we ridin’
My mind, it goes back in time and
Right now, I can’t break down (Down)
So I just reminisce now, it’s bittersweet
Backseat with you on my mind and, I know you know

Traducción al Español de Passenger Princess Lyrics

[Verso 1]
Sí, vi tus rosas esta mañana
Un recordatorio fresco de todas las veces que mentiste, las veces que te escondiste
(Sabes, intenté hablar con él, como intenté trabajar con él, intenté trabajar con él)
¿Qué me va a llevar a liberar tu memoria, cariño?
Juro que estoy tratando de liberarme, pero tu amor no se va (No me deja en paz)

[Pre-Coro]
Con tus pequeñas mentiras bonitas
La forma en que te encanta cómo me veías a los ojos
Manos en mi cintura, muévelas hacia mis muslos
Nunca jugué contigo
(No entiendo por qué no me apreciaste cuando te tenía)
Ahora ambos estamos atrapados en un lapso de tiempo, deseando poder retroceder el reloj
Sé que vas a extrañar cómo lo hacía así
Yo también lo extraño, no puedo huir de la verdad, he decidido

[Coro]
Asiento delantero contigo, mientras vamos en el auto
Mi mente regresa en el tiempo
Ahora mismo, no puedo derrumbarme
Así que solo rememoro ahora, es agridulce
Asiento trasero contigo en mi mente, y sé que lo sabes

[Verso 2]
Conoces mi estilo y (Mi estilo)
Justo cómo me gustaba (Me gustaba)
Es una pena, pero no puedo culparte por intentarlo conmigo
Yo también lo intentaría (Intentaría)
Si perdiera un amor como el mío, también lloraría, sí, lo sé
Duele tanto, pero ¿quién lo hizo? (Tú)
No puedes quejarte, no puedes estar enojado, chico
Tal vez deberíamos enfrentar el hecho
De que el amor simplemente no es suficiente

[Pre-Coro]
Con tus pequeñas mentiras bonitas
La forma en que te encanta cómo me veías a los ojos
Manos en mi cintura, muévelas hacia mis muslos
Nunca jugué contigo
(No entiendo por qué no me apreciaste cuando te tenía)
Ahora ambos estamos atrapados en un lapso de tiempo, deseando poder retroceder el reloj
Sé que vas a extrañar cómo lo hacía así
Yo también lo extraño, no puedo huir de la verdad, he decidido

[Coro]
Asiento delantero contigo, mientras vamos en el auto (Vamos en el auto)
Mi mente regresa en el tiempo
Ahora mismo (Ahora mismo), no puedo derrumbarme (Derrumbarme)
Así que solo rememoro ahora, es agridulce
Asiento trasero contigo en mi mente (Estás en mi mente), y sé que lo sabes

[Outro]
Asiento delantero contigo, mientras vamos en el auto
Mi mente regresa en el tiempo
Ahora mismo, no puedo derrumbarme (Derrumbarme)
Así que solo rememoro ahora, es agridulce
Asiento trasero contigo en mi mente, y sé que lo sabes

Traduction Française de la chanson Passenger Princess Lyrics

[Verse 1]
Ouais, j’ai vu tes roses ce matin
Un rappel frais de toutes les fois où tu as menti, les fois où tu te cachais
(Tu sais, j’ai essayé de lui parler, comme j’ai essayé de travailler avec lui, j’ai essayé de travailler avec lui)
Qu’est-ce que ça va me prendre pour me libérer de ta mémoire, bébé ?
Je jure, j’essaie de me libérer, mais ton amour ne partira pas (Ne me laisse pas seul)

[Pre-Chorus]
Avec tes jolis petits mensonges
La façon dont tu aimes comment je regardais dans tes yeux
Les mains sur ma taille, les fais descendre jusqu’à mes cuisses
Je n’ai jamais joué avec toi
(Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu ne m’as pas apprécié quand tu m’avais)
Maintenant, nous sommes tous les deux coincés dans une boucle temporelle, souhaitant pouvoir remonter le temps
Je sais que tu vas regretter comment je le faisais comme ça
Ça me manque aussi, je ne peux pas fuir la vérité, j’ai décidé

[Chorus]
Siège avant avec toi, pendant que nous roulons
Mon esprit, il retourne dans le temps
En ce moment, je ne peux pas m’effondrer
Alors je me remémore maintenant, c’est aigre-doux
Siège arrière avec toi dans ma tête, et je sais que tu le sais

[Verse 2]
Tu connais mon style et (Mon style)
Juste comment je l’aimais (Je l’aimais)
C’est tellement dommage mais je ne peux pas te blâmer d’essayer avec moi
Je le ferais aussi (Aussi)
Si je perdais un amour comme le mien, je pleurerais aussi, ouais, je sais
Ça fait tellement mal, mais qui a fait ça ? (Toi)
Tu ne peux pas te plaindre, tu ne peux pas être fâché, mec
Peut-être devrions-nous faire face à la réalité
Que l’amour ne suffit tout simplement pas

[Pre-Chorus]
Avec tes jolis petits mensonges
La façon dont tu aimes comment je regardais dans tes yeux
Les mains sur ma taille, les fais descendre jusqu’à mes cuisses
Je n’ai jamais joué avec toi
(Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu ne m’as pas apprécié quand tu m’avais)
Maintenant, nous sommes tous les deux coincés dans une boucle temporelle, souhaitant pouvoir remonter le temps
Je sais que tu vas regretter comment je le faisais comme ça
Ça me manque aussi, je ne peux pas fuir la vérité, j’ai décidé

[Chorus]
Siège avant avec toi, pendant que nous roulons (Nous roulons)
Mon esprit, il retourne dans le temps
En ce moment (En ce moment), je ne peux pas m’effondrer (M’effondrer)
Alors je me remémore maintenant, c’est aigre-doux
Siège arrière avec toi dans ma tête (Tu es dans ma tête), et je sais que tu le sais

[Outro]
Siège avant avec toi, pendant que nous roulons
Mon esprit, il retourne dans le temps
En ce moment, je ne peux pas m’effondrer (M’effondrer)
Alors je me remémore maintenant, c’est aigre-doux
Siège arrière avec toi dans ma tête, et je sais que tu le sais

Deutsche Übersetzung von Passenger Princess Lyrics

[Verse 1]
Ja, ich sah deine Rosen heute Morgen
Eine frische Erinnerung an all die Male, in denen du gelogen hast, die Zeiten, in denen du dich versteckt hast
(Du weißt, ich habe versucht, mit ihm zu reden, ich habe versucht, mit ihm zusammenzuarbeiten, ich habe versucht, mit ihm zusammenzuarbeiten)
Was wird es brauchen, um deine Erinnerung loszuwerden, Schatz?
Ich schwöre, ich versuche mich zu befreien, aber deine Liebe lässt mich nicht allein (Lässt mich nicht allein)

[Pre-Chorus]
Mit deinen hübschen kleinen Lügen
Wie du es liebst, wie ich in deinen Augen aussehe
Hände an meiner Taille, bewege sie hinunter zu meinen Oberschenkeln
Ich habe nie mit dir gespielt
(Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht geschätzt hast, als du mich hattest)
Jetzt stecken wir beide in einer Zeitschleife fest und ich wünschte, ich könnte die Uhr zurückdrehen
Ich weiß, du wirst vermissen, wie ich es so gemacht habe
Ich vermisse es auch, ich kann der Wahrheit nicht entkommen, ich habe mich entschieden

[Chorus]
Vordersitz mit dir, während wir fahren
Mein Verstand geht zurück in die Zeit und
Jetzt kann ich nicht zusammenbrechen
Also schwelge ich jetzt in Erinnerungen, es ist bittersüß
Rücksitz mit dir in meinen Gedanken und, ich weiß, du weißt

[Verse 2]
Du kennst meinen Stil und (Mein Stil)
Genau wie ich es mochte (Ich mochte es)
Es ist so schade, aber ich kann dich nicht dafür verantwortlich machen, es mit mir zu versuchen
Ich würde es auch versuchen (Versuchen)
Wenn ich eine Liebe wie meine verloren hätte, würde ich auch weinen, ja, ich weiß
Es tut so weh, aber wer hat das getan? (Du)
Du kannst dich nicht beschweren, du kannst nicht wütend sein, Junge
Vielleicht sollten wir der Tatsache ins Auge sehen
Dass Liebe einfach nicht genug ist

[Pre-Chorus]
Mit deinen hübschen kleinen Lügen
Wie du es liebst, wie ich in deinen Augen aussehe
Hände an meiner Taille, bewege sie hinunter zu meinen Oberschenkeln
Ich habe nie mit dir gespielt
(Ich verstehe einfach nicht, warum du mich nicht geschätzt hast, als du mich hattest)
Jetzt stecken wir beide in einer Zeitschleife fest und ich wünschte, ich könnte die Uhr zurückdrehen
Ich weiß, du wirst vermissen, wie ich es so gemacht habe
Ich vermisse es auch, ich kann der Wahrheit nicht entkommen, ich habe mich entschieden

[Chorus]
Vordersitz mit dir, während wir fahren (Wir fahren)
Mein Verstand geht zurück in die Zeit und
Jetzt (Jetzt) kann ich nicht zusammenbrechen (Zusammenbrechen)
Also schwelge ich jetzt in Erinnerungen, es ist bittersüß
Rücksitz mit dir in meinen Gedanken (Du bist in meinen Gedanken), ich weiß, du weißt

[Outro]
Vordersitz mit dir, während wir fahren
Mein Verstand geht zurück in die Zeit und
Jetzt kann ich nicht zusammenbrechen (Zusammenbrechen)
Also schwelge ich jetzt in Erinnerungen, es ist bittersüß
Rücksitz mit dir in meinen Gedanken und, ich weiß, du weißt

Was this article helpful?

Related Articles