Portland – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Portland – Drake Ft. Travis Scott & Quavo Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Portland –DrakeLyrics

[Intro: Drake & Baka Not Nice]
Murda on the beat so it’s not nice
Yeah
It’s a Habibis ting, ya?

[Verse 1: Drake]
Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked
Still hit me back right away, better not never hesitate
Don’t come around thinkin’ you gettin’ saved
Tryna show the dogs brighter days
Got a torch, tryna light the way
Bitin’ everybody, which is ironic
‘Cause your next album probably won’t ever see the light of day
Had fans, but you let ’em down
But I guess that’s how you niggas gettin’ down
I’m so high up I’m like, « How is niggas really gettin’ down? »
I could never have a kid, then be out here still kiddin’ round
Boys playin’ around, where you really wanna take it now?
I got a 150,000 dollars for an afterparty
And I gave it to the killas just to break it down
Bring us up, I never take us down
But if you bring me up, then they might take you down
Fake fucked with me back then
But it’s gettin’ hard for you to fake it now
Fuck bein’ rich when I’m forty, man, I’m tryna make it now

[Chorus: Quavo]
Hell nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrt skrrt
Ten million dollars, gotta hide the safe

[Post-Chorus: Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes

[Verse 2: Quavo]
Skrrt skrrt
Quavo, young nigga, I invented you (Ugh)
Ike Turner with the left hand (Ike)
Griselda Blanco with the trap moves (Trappin’)
Gangland with the right hand (Gang)
Undertaker with the tattoos (Tats)
Never listen to the class rules (No)
Switch it up, they bit the last move (Let’s go!)
I’m a magnet for bad bitches (Magnet)
You got the goin’ out sad bitches (Sad)
I spent a fifty on the chain (Racks)
You spent your last fifty (Ugh, cash)
I got the keys to the streets (Keys)
You got the key to defeat (Defeated)
I got the keys to the warzone (Brrapt)
You got the key to the peace (Ugh)

[Chorus: Quavo]
Hell nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrt-skrrt
Ten million dollars, gotta hide the safe

[Bridge: Travis Scott]
We gon’ go live, we gon’ go live, yep (Yeah, yeah)
We gon’ go live, we gon’ go live, yep (Yeah, yeah)
Gettin’ loose (Yeah), yeah
Off the Henny, ‘Roc and a hint of Goose (Yeah), yeah
Ocean deep in my swimmin’ pool, yeah (In my pool)

[Verse 3: Travis Scott]
Throwin’ Dead Prez in my livin’ room, yeah (In my room)
Takin’ shots, feelin’ bulletproof
Flood my Rollie, told my bitch: « Let’s go snorkelin’! » (Yeah)
Out in Portland, tryna get in her organs (Yeah)
No, I did not sign with Jay but I still send a Tidal wave
Yeah, I might just go get the fade, buy the du-rag and just tie the waves
Yeah, it’s lit at the crib, you could stay, me and Drake kick like Kid N’ Play (Kid N’ Play)
God, the way that she servin’ that cake, I gotta sit back and digest (Straight up)
I guess for the fuck shit, I’m biased (Yeah)
I mix, double the cup when I stress
Got my mama out the basement (Mama)
That’s a different type of face lift
Free Max B up out the bracelets (Yeah, yeah)
Don’t hit us askin’ what the wave is

[Chorus: Quavo]
Hell nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrt skrrt
Ten million dollars, gotta hide the safe

[Post-Chorus: Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes

Traduction Française de la Chanson Portland –Drake Lyrics

[Intro : Drake & Baka Not Nice]
Murda sur le beat donc ce n’est pas gentil
Ouais, c’est un truc d’Habibis
C’est un truc de Habibis, ya ?

[Verse 1 : Drake]
Je n’ai pas le droit à l’erreur, j’ai pas le droit à l’erreur, j’ai pas le droit à l’erreur
Je n’ai pas d’autre choix que de me répondre tout de suite, il vaut mieux ne pas hésiter
Je n’ai pas l’intention de m’en aller, je n’ai pas l’intention de m’en aller
J’ai l’intention de montrer aux chiens des jours plus brillants
J’ai une torche, j’essaie d’éclairer le chemin
Je n’ai pas d’autre choix que de mordre tout le monde, ce qui est ironique
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
J’avais des fans, mais tu les as laissés tomber
Mais j’imagine que c’est comme ça que les nègres s’effondrent
Je suis si haut placé que je me dis : « Comment les négros peuvent-ils vraiment tomber ? »
Je ne pourrais jamais avoir un enfant, puis être ici encore en train de plaisanter
Les garçons s’amusent, où veux-tu vraiment en venir maintenant ?
J’ai eu 150 000 dollars pour une afterparty
Et je l’ai donné aux killas juste pour les briser
Je n’ai pas de problème, je n’ai pas de problème, je n’ai pas de problème
Mais si tu me fais monter, alors ils pourraient te faire descendre
Je n’ai pas besoin d’être un homme, je suis un homme.
Mais ça devient difficile pour toi de faire semblant maintenant
Je n’ai pas envie d’être riche quand j’aurai quarante ans, mec, j’essaye de le faire maintenant

[Chorus : Quavo]
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en aller
Je n’ai jamais laissé ces nègres surfer sur ta vague
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à l’école.
Je n’ai jamais laissé ces négros surfer sur ta vague
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à l’école
Je n’ai pas d’autre choix que de m’en remettre à mon père.
Skrrt skrrt
Dix millions de dollars, il faut cacher le coffre-fort

[Post-Chorus : Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Le temps d’une journée de travail…
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan avec ses chaussures de tennis

[Verse 2 : Quavo]
Skrrt skrrt
Quavo, jeune nigga, je t’ai inventé (Ugh)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Gangland avec la main droite (Gang)
Undertaker avec les tatouages (Tats)
Ne jamais écouter les règles de la classe (No)
Je suis un aimant pour les méchants, mais je ne suis pas le seul.
Je suis un aimant pour les mauvaises garces (Magnet)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de ces salopes tristes (Triste)
J’ai dépensé cinquante dollars sur la chaîne (Racks)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Tu as la clé de la défaite (Defeated)
J’ai les clés de la zone de guerre (Brrapt)
Tu as les clés de la paix (Ugh)

[Refrain : Quavo]
Bon sang non
Ne laisse jamais ces négros surfer sur ta vague
Non, pas question, non
Ne laisse jamais ces négros surfer sur ta vague
Non, pas question, non
Garez la Benz juste pour monter le Wraith
Skrrt-skrrt
Dix millions de dollars, je dois cacher le coffre-fort

[Pont : Travis Scott]
Nous allons vivre, nous allons vivre, ouais (Ouais, ouais)
Nous allons vivre, nous allons vivre, ouais (Ouais, ouais)
Je me lâche (ouais), ouais
Hors du Henny, ‘Roc et un soupçon de Goose (Ouais), ouais
L’océan au fond de ma piscine, ouais (Dans ma piscine)

[Couplet 3 : Travis Scott]
Throwin’ Dead Prez dans mon salon, ouais (Dans ma chambre)
Je prends des photos, je me sens à l’épreuve des balles
Inonde mon Rollie, j’ai dit à ma chienne : « Allons faire de la plongée en apnée ! » (Ouais)
À Portland, j’essaie de pénétrer dans ses organes (Ouais)
Non, j’ai pas signé avec Jay mais j’envoie quand même un Raz-de-marée
Ouais, je pourrais juste aller chercher le fondu, acheter le du-rag et attacher les vagues
Ouais, c’est allumé au berceau, tu peux rester, Drake et moi jouons comme Kid N’ Play (Kid N’ Play)
Mon Dieu, la façon dont elle sert ce gâteau, je dois m’asseoir et digérer (Tout droit)
Je suppose que, putain, je suis partial (Ouais)
Je mélange, double la tasse quand je stresse
J’ai fait sortir ma maman du sous-sol (Maman)
C’est un autre type de lifting
Libérez Max B avec les bracelets (Ouais, ouais)
Ne nous frappe pas pour nous demander quelle est la vague

[Refrain : Quavo]
Bon sang non
Ne laisse jamais ces négros surfer sur ta vague
Non, pas question, non
Ne laisse jamais ces négros surfer sur ta vague
Non, pas question, non
Garez la Benz juste pour monter le Wraith
Skrrt skrrt
Dix millions de dollars, je dois cacher le coffre-fort

[Post-Refrain : Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps avec les mouvements de natation
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan avec les chaussures de tennis
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps avec les mouvements de natation
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan avec les chaussures de tennis

Traducción al Español de Portland –Drake Lyrics

[Introducción: Drake y Baka no son agradables]
Murda en el ritmo así que no es agradable

Es un ting de Habibis, ¿verdad?

[Verso 1: Drake]
Sí, la chica de mi lado tiene un 5S con la pantalla rota.
Aún así, devuélveme el golpe de inmediato, mejor no lo dudes nunca.
No vengas pensando que te salvarán
Tryna muestra a los perros días más brillantes
Tengo una antorcha, intento iluminar el camino
Mordiendo a todo el mundo, lo cual es irónico
Porque tu próximo álbum probablemente nunca verá la luz del día.
Tenías fans, pero los decepcionaste.
Pero supongo que así es como se deprimen los negros.
Estoy tan alto que pienso: « ¿Cómo están realmente bajando los negros? »
Nunca podría tener un hijo y luego seguir aquí bromeando.
Chicos jugando, ¿adónde realmente quieres llevarlo ahora?
Recibí 150.000 dólares para una fiesta posterior.
Y se lo di a los killas solo para descomponerlo.
Tráenos arriba, nunca nos derribaré
Pero si me haces subir, entonces podrían derribarte.
Falso jodido conmigo en aquel entonces
Pero ahora te resulta difícil fingir
A la mierda ser rico cuando tenga cuarenta, hombre, estoy tratando de lograrlo ahora

[Estribillo: Quavo]
infierno no
Nunca dejes que estos negros monten tu ola
No, de ninguna manera, nah
Nunca dejes que estos negros monten tu ola
No, de ninguna manera, nah
Estaciona el Benz solo para montar el Wraith
skrrt skrrt
Diez millones de dólares, tengo que esconder la caja fuerte.

[Post-Estribillo: Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps con los movimientos de natación
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan con los tenis

[Verso 2: Quavo]
skrrt skrrt
Quavo, joven negro, te inventé (Ugh)
Ike Turner con la mano izquierda (Ike)
Griselda Blanco con los movimientos de trampa (Trappin’)
Gangland con la mano derecha (Gang)
Undertaker con los tatuajes (Tats)
Nunca escuches las reglas de la clase (No)
Cambialo, mordieron el último movimiento (¡Vamos!)
Soy un imán para las perras malas (Imán)
Tienes las perras tristes que salen (triste)
Gasté cincuenta en la cadena (Racks)
Gastaste tus últimos cincuenta (Uf, efectivo)
Tengo las llaves de las calles (Llaves)
Tienes la llave para la derrota (Derrotado)
Tengo las llaves de la zona de guerra (Brrapt)
Tienes la llave de la paz (uf)

[Estribillo: Quavo]
Claro que no
Nunca dejes que estos negros se suban a tu ola
No, de ninguna manera, no
Nunca dejes que estos negros se suban a tu ola
No, de ninguna manera, no
Aparca el Benz solo para montar en el Wraith
Skrrt-skrrt
Diez millones de dólares, tengo que esconder la caja fuerte

[Puente: Travis Scott]
Vamos a salir en vivo, vamos a salir en vivo, sí (sí, sí)
Vamos a salir en vivo, vamos a salir en vivo, sí (sí, sí)
Suelto (sí), sí
Fuera del Henny, ‘Roc y un toque de Goose (sí), sí
Océano profundo en mi piscina, sí (En mi piscina)

[Verso 3: Travis Scott]
Tirando a Dead Prez en mi habitación, sí (En mi habitación)
Disparando, sintiéndome a prueba de balas
Inundar mi Rollie, le dijo a mi perra: « ¡Vamos a bucear! » (Sí)
En Portland, tratando de meterme en sus órganos (sí)
No, no firmé con Jay, pero aún así envío un maremoto
Sí, podría ir a buscar el desvanecimiento, comprar el du-rag y simplemente atar las olas
Sí, está encendida en la cuna, podrías quedarte, Drake y yo pateamos como Kid N’ Play (Kid N’ Play)
Dios, la forma en que ella sirve ese pastel, tengo que sentarme y digerirlo (Directamente)
Supongo que por la mierda, soy parcial (sí)
Mezclo, doblo la taza cuando me estreso
Saqué a mi mamá del sótano (Mamá)
Ese es un tipo diferente de estiramiento facial
Libera a Max B de las pulseras (sí, sí)
No nos pegues preguntando cuál es la ola

[Estribillo: Quavo]
Claro que no
Nunca dejes que estos negros se suban a tu ola
No, de ninguna manera, no
Nunca dejes que estos negros se suban a tu ola
No, de ninguna manera, no
Aparca el Benz solo para montar en el Wraith
Skrrt skrrt
Diez millones de dólares, tengo que esconder la caja fuerte

[Post-estribillo: Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps con los movimientos de natación
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan con los tenis
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps con los movimientos de natación
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan con los tenis

Deutsche Übersetzung von Portland –DrakeLyrics

[Intro: Drake & Baka nicht nett]
Murda auf dem Beat, also ist es nicht schön
ja
Es ist ein Habobis-Ting, ja?

[Strophe 1: Drake]
Ja, mein Nebenmädchen hat eine 5S mit gesprungenem Bildschirm bekommen
Schlage mich trotzdem sofort zurück, zögere besser nie
Kommen Sie nicht herum und denken Sie, dass Sie gerettet werden
Versuchen Sie, den Hunden hellere Tage zu zeigen
Ich habe eine Taschenlampe, versuche den Weg zu erleuchten
Ich beiße jeden, was ironisch ist
Denn dein nächstes Album wird wahrscheinlich nie das Licht der Welt erblicken
Hatte Fans, aber du hast sie im Stich gelassen
Aber ich denke, das ist die Art und Weise, wie ihr Niggas runterkommt
Ich bin so weit oben, dass ich mich frage: « Wie geht es den Niggas wirklich? »
Ich könnte nie ein Kind haben und dann hier draußen sein und immer noch Witze machen
Jungs, die herumspielen, wo wollt ihr jetzt wirklich hin?
Ich habe 150.000 Dollar für eine Afterparty bekommen
Und ich habe es den Killas gegeben, nur um es zu zerlegen
Bring uns hoch, ich ziehe uns nie runter
Aber wenn du mich erziehst, dann könnten sie dich runterziehen
Fake hat damals mit mir gefickt
Aber es wird schwer für dich, es jetzt vorzutäuschen
Scheiß drauf, reich zu sein, wenn ich vierzig bin, Mann, ich versuche es jetzt zu schaffen

[Refrain: Quavo]
Zur Hölle, nein
Lass diese Niggas niemals auf deiner Welle reiten
Nö, auf keinen Fall, nein
Lass diese Niggas niemals auf deiner Welle reiten
Nö, auf keinen Fall, nein
Parke den Benz, nur um mit dem Wraith zu fahren
Skrrt skrrt
Zehn Millionen Dollar, ich muss den Tresor verstecken
[Nach dem Refrain: Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps mit den Schwimmbewegungen
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan mit den Tennisschuhen

[Strophe 2: Quavo]
Skrrt skrrt
Quavo, junger Nigga, ich habe dich erfunden (Pfui)
Ike Turner mit der linken Hand (Ike)
Griselda Blanco mit den Trap-Moves (Trappin’)
Gangland mit der rechten Hand (Gang)
Bestatter mit den Tattoos (Tats)
Hören Sie niemals auf die Klassenregeln (Nein)
Wechsle es, sie bissen den letzten Zug (Los geht’s!)
Ich bin ein Magnet für böse Schlampen (Magnet)
Du hast die traurigen Schlampen (Traurig)
Ich habe einen Fünfziger für die Kette (Racks) ausgegeben
Du hast deine letzten fünfzig ausgegeben (Ugh, Bargeld)
Ich habe die Schlüssel zu den Straßen (Keys)
Du hast den Schlüssel zur Niederlage (Besiegt)
Ich habe die Schlüssel zum Kriegsgebiet (Brrapt)
Du hast den Schlüssel zum Frieden (Ugh)

[Refrain: Quavo]
Zur Hölle, nein
Lass diese Niggas niemals auf deiner Welle reiten
Nö, auf keinen Fall, nein
Lass diese Niggas niemals auf deiner Welle reiten
Nö, auf keinen Fall, nein
Parke den Benz, nur um mit dem Wraith zu fahren
Skrrt-skrrt
Zehn Millionen Dollar, ich muss den Tresor verstecken

[Brücke: Travis Scott]
Wir werden live gehen, wir werden live gehen, yep (yeah, yeah)
Wir werden live gehen, wir werden live gehen, yep (yeah, yeah)
Loslassen (yeah), yeah
Runter von Henny, ‘Roc und ein Hauch von Gans (yeah), yeah
Ozean tief in meinem Schwimmbad, yeah (In meinem Pool)

[Strophe 3: Travis Scott]
Wirf Dead Prez in mein Wohnzimmer, yeah (In meinem Zimmer)
Schüsse nehmen, sich kugelsicher fühlen
Flute meinen Rollie, sagte zu meiner Hündin: « Lass uns schnorcheln gehen! » (Ja)
Draußen in Portland, versuche in ihre Organe zu kommen (yeah)
Nein, ich habe nicht bei Jay unterschrieben, aber ich sende trotzdem eine Flutwelle
Yeah, ich könnte einfach den Fade holen, den Du-Rag kaufen und einfach die Wellen binden
Yeah, es ist an der Krippe angezündet, du könntest bleiben, ich und Drake kicken wie Kid N’ Play (Kid N’ Play)
Gott, die Art und Weise, wie sie diesen Kuchen serviert hat, ich muss mich zurücklehnen und verdauen (Geradeaus)
Ich denke, zum Teufel, ich bin voreingenommen (yeah)
Ich mixe, verdopple die Tasse, wenn ich Stress habe
Ich habe meine Mama aus dem Keller geholt (Mama)
Das ist eine andere Art von Facelift
Befreie Max B aus den Armbändern (yeah, yeah)
Hau uns nicht an, was die Welle ist

[Refrain: Quavo]
Zur Hölle, nein
Lass diese Niggas niemals auf deiner Welle reiten
Nö, auf keinen Fall, nein
Lass diese Niggas niemals auf deiner Welle reiten
Nö, auf keinen Fall, nein
Parke den Benz, nur um mit dem Wraith zu fahren
Skrrt skrrt
Zehn Millionen Dollar, ich muss den Tresor verstecken

[Nach dem Refrain: Quavo]
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps mit den Schwimmbewegungen
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan mit den Tennisschuhen
Skrrt-skrrt, oh
Michael Phelps mit den Schwimmbewegungen
Skrrt-skrrt, oh
Michael Jordan mit den Tennisschuhen

EXPLICATION DU LYRIC

« Portland » est une chanson de Drake extraite de son album « More Life » (2017) et met en collaboration avec les artistes Travis Scott et Quavo. La chanson aborde plusieurs thèmes tels que la réussite, l’amour, la persévérance et la relation avec l’industrie musicale. Voici un résumé des éléments clés de la chanson :

  • Voyage de Drake : La chanson reflète le voyage de Drake vers le succès et les défis et les pressions qui y sont associées.
  • Relations : Drake explore ses relations, tant romantiques que platoniques, et leur impact sur sa vie.
  • Industrie musicale : « Portland » peut être vu comme une critique de l’industrie musicale et de la recherche de succès dans ce monde superficiel.
  • Ambition et fidélité : La chanson met en avant l’importance de rester fidèle à soi-même et de ne pas laisser les autres prendre le relais.
  • Challenges : « Portland » aborde également les défis de la navigation dans une industrie hautement compétitive et parfois dangereuse.

En résumé, « Portland » est une chanson qui raconte l’histoire de Drake et de ses collaborateurs, touchant des thèmes tels que la réussite, l’amour, la persévérance et la relation avec l’industrie musicale. La chanson met en avant l’importance de rester fidèle à soi-même et de ne pas laisser les autres prendre le relais.

Was this article helpful?

Related Articles