Power – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Power – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Power – Katy PerryLyrics

[Verse 1]
I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul (Yeah)
I am my mother’s daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table

[Chorus]
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power

[Verse 2]
Hell hath no fury like a woman reborn
And now I’m burning like a blue flame once more
But don’t mistake my warmth for weakness
Don’t bite the hand that feeds or you’ll
You’ll never eat, no-oh

[Chorus]
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power (Hey)

[Bridge]
And now I’m taking it back
Electric as fuck (C’mon)
You can’t quiet this thunder, no (No-oh-oh)
Yeah, I’m taking it back
Lit all the way up
Even in the dark, I glow (I glow, I glow)

[Chorus]
You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers
Stole my time, but I’ll make up the hours, oh
‘Cause I’m a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I’m done with you siphoning my power
Power

Traduction Française de la Chanson Power – Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
J’allais bien avant de te rencontrer
La vérité est que je me suis perdu en toi
Ce n’est pas juste de t’imposer tout ça
Mais tu as pris le contrôle d’une âme vulnérable (Ouais)
je suis la fille de ma mère
Et il y a tellement de choses que j’aime chez elle
Mais je l’ai fait, je dois briser le cycle
Pour que je puisse m’asseoir en premier à table

[Refrain]
Tu ne peux pas me couper les ailes, tu ne peux pas flétrir mes fleurs
J’ai volé mon temps, mais je vais rattraper les heures
Parce que je suis une déesse et tu le sais
Un peu de respect, tu ferais mieux de le montrer
J’en ai fini avec toi qui siphonne mon pouvoir
Pouvoir

[Couplet 2]
L’enfer n’a pas de fureur comme une femme renaissante
Et maintenant je brûle à nouveau comme une flamme bleue
Mais ne confonds pas ma chaleur avec de la faiblesse
Ne mords pas la main qui se nourrit, sinon tu
Tu ne mangeras jamais, non-oh

[Refrain]
Tu ne peux pas me couper les ailes, tu ne peux pas flétrir mes fleurs
J’ai volé mon temps, mais je vais rattraper les heures
Parce que je suis une déesse et tu le sais
Un peu de respect, tu ferais mieux de le montrer
J’en ai fini avec toi qui siphonne mon pouvoir
Pouvoir (Hé)

[Pont]
Et maintenant je le reprends
Électrique à souhait (Allez)
Tu ne peux pas calmer ce tonnerre, non (Non-oh-oh)
Ouais, je le reprends
Allumé jusqu’en haut
Même dans le noir, je brille (je brille, je brille)

[Refrain]
Tu ne peux pas me couper les ailes, tu ne peux pas flétrir mes fleurs
J’ai volé mon temps, mais je vais rattraper les heures, oh
Parce que je suis une déesse et tu le sais
Un peu de respect, tu ferais mieux de le montrer
J’en ai fini avec toi qui siphonne mon pouvoir
Pouvoir

Traducción al Español de Power – Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Estaba bien antes de conocerte.
La verdad es que me perdí dentro de ti.
No es justo ponerte todo eso
Pero tomaste el control de un alma vulnerable (Sí)
soy la hija de mi madre
Y hay tantas cosas que amo de ella.
Pero tengo, tengo que romper el ciclo.
Para poder sentarme primero en la mesa

[Coro]
No puedes cortar mis alas, no puedes marchitar mis flores
Me robé el tiempo, pero recuperaré las horas.
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, será mejor que lo muestres.
Ya terminé contigo desviando mi poder
Fuerza

[Verso 2]
El infierno no tiene furia como la de una mujer renacida
Y ahora estoy ardiendo como una llama azul una vez más
Pero no confundas mi calidez con debilidad
No muerdas la mano que te alimenta o lo harás
Nunca comerás, no-oh

[Coro]
No puedes cortar mis alas, no puedes marchitar mis flores
Me robé el tiempo, pero recuperaré las horas.
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, será mejor que lo muestres.
Ya terminé contigo desviando mi poder
poder (oye)

[Puente]
Y ahora lo voy a recuperar
Eléctrico como la mierda (Vamos)
No puedes calmar este trueno, no (No-oh-oh)
Sí, lo voy a retirar
Iluminado hasta arriba
Incluso en la oscuridad, brillo (brillo, brillo)

[Coro]
No puedes cortar mis alas, no puedes marchitar mis flores
Me robé el tiempo, pero recuperaré las horas, oh
Porque soy una diosa y lo sabes
Un poco de respeto, será mejor que lo muestres.
Ya terminé contigo desviando mi poder
Fuerza

Deutsche Übersetzung von Power – Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Mir ging es gut, bevor ich dich traf
Die Wahrheit ist, dass ich mich in dir verloren habe
Es ist nicht fair, dir das alles anzulasten
Aber du hast die Kontrolle über eine verletzliche Seele übernommen (Ja)
Ich bin die Tochter meiner Mutter
Und es gibt so viele Dinge, die ich an ihr liebe
Aber ich muss den Teufelskreis durchbrechen
So kann ich als Erster am Esstisch sitzen

[Chor]
Du kannst meine Flügel nicht stutzen, du kannst meine Blumen nicht verwelken
Habe meine Zeit gestohlen, aber ich werde die Stunden wieder gutmachen
Weil ich eine Göttin bin und du weißt es
Etwas Respekt, das solltest du besser zeigen
Ich habe es satt, dass du mir meine Kraft entziehst
Leistung

[Vers 2]
Die Hölle hat keine Wut wie eine wiedergeborene Frau
Und jetzt brenne ich wieder wie eine blaue Flamme
Aber verwechseln Sie meine Wärme nicht mit Schwäche
Beißen Sie nicht in die Hand, die füttert, sonst werden Sie es tun
Du wirst nie essen, nein-oh

[Chor]
Du kannst meine Flügel nicht stutzen, du kannst meine Blumen nicht verwelken
Habe meine Zeit gestohlen, aber ich werde die Stunden wieder gutmachen
Weil ich eine Göttin bin und du weißt es
Etwas Respekt, das solltest du besser zeigen
Ich habe es satt, dass du mir meine Kraft entziehst
Macht (Hey)

[Brücke]
Und jetzt nehme ich es zurück
Elektrisch wie der Teufel (Komm schon)
Du kannst diesen Donner nicht beruhigen, nein (Nein-oh-oh)
Ja, ich nehme es zurück
Vollständig beleuchtet
Sogar im Dunkeln leuchte ich (ich leuchte, ich leuchte)

[Chor]
Du kannst meine Flügel nicht stutzen, du kannst meine Blumen nicht verwelken
Habe meine Zeit gestohlen, aber ich werde die Stunden wieder gut machen, oh
Weil ich eine Göttin bin und du weißt es
Etwas Respekt, das solltest du besser zeigen
Ich habe es satt, dass du mir meine Kraft entziehst
Leistung

Was this article helpful?

Related Articles