Power Trip – Yeat Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Power Trip de Yeat Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Power Trip Lyrics

[Part I]

[Intro: Yeat]
You live and you learn
So why do I feel like that?
You live and you don’t learn

[Verse 1: Yeat]
I wonder what I could’ve did and what I never did
I wonder what you could’ve hid and what you could’ve said
It’s not a lot of people like us, so I have respect
But don’t go talkin’ out your neck unless you wanna be dead
I might go crazy, I’m out my head
I might kill ’em and drop ’em dead
I might have did it but I don’t think I did
I might have done some things I never did
Watch me do your favorite things, yeah, now that you—
Watch me do your favorite circus trick, the Hula Hoops on fire
Girl, tell me, just don’t lie
Who’ll tell me when you lie?
Don’t tell me when you cry
Just sit for me when you die
I don’t search for nothin’, I’m not one to go and pry
But I wanna leave ya backstabbed and leave you blind
A cut across your eyes will leave you blind for life
It only takes one time, it only takes a night
I brought the big AR, uh, and you brought the knife
I’ma kill ya nice and quick, that’s called a crime
And don’t go waste my time
And don’t go talkin’ to me if you know you not even mine

[Verse 2: Yeat]
I own a private jet
I’m on a power trip
You don’t have to say it, you did it
I already knew before you said
Guns with drums, a instrument, so let me play it
I ain’t heard you, so speak up, what you gon’ say?
Somebody gettin’ saved tonight
Somebody gettin’ played tonight
Got a very bad but very good mind
A whole lot of things look worse in the light
And a whole lot get worse when you try
That’s why I let a lot of things fly
If I could, then I would
I’ll never get stuck to a thing unless it’s good
Is it good for me, or bad for you, or both of us?
And it’s hard to believe in more than most of us
Ridin’ ’round, a gun inside my pocket like I’m supposed to
They ain’t never gonna let you in but they supposed to
Every time you walk a mile, you only a inch closer
Keep on edgin’ like a slut ’til it’s over
Keep in mind that this shit ain’t gon’ be over
Keep in mind when you push me, push me over
I’m a G-Wagon, you a Range Rover
And it’s hard for me to ever stay sober
I’ma sit down at the top until it’s over
Wait ’til it’s over
Wait ’til it’s over

[Part II]

[Verse: Yeat & Childish Gambino]
Oh, movin’, oh places with ya (All that we have’s the future)
In this new life now
I told myself « Never again, » but I did it again, I do it every time
Movin’ fast, movin’ slow, movin’ sideways at times
When I’m high and I can’t hide behind the lies
And I know that you know that you feel that
‘Cause you couldn’t look me in my motherfuckin’ eyes
All that we have’s the future
It’s a new life now, it’s a new life now

[Outro: Yeat]
The plane just landed, for my trip
But I’m always on that trip

Traducción al Español de Power Trip Lyrics

[Parte I]

[Intro: Yeat]
Vives y aprendes
Entonces, ¿por qué siento eso?
Vives y no aprendes

[Verso 1: Yeat]
Me pregunto qué podría haber hecho y qué nunca hice
Me pregunto qué podrías haber ocultado y qué podrías haber dicho
No hay muchas personas como nosotros, así que tengo respeto
Pero no hables sin pensar a menos que quieras estar muerto
Podría volverme loco, estoy fuera de mí
Podría matarlos y dejarlos muertos
Podría haberlo hecho pero no creo que lo haya hecho
Podría haber hecho algunas cosas que nunca hice
Mírame hacer tus cosas favoritas, sí, ahora que tú—
Mírame hacer tu truco de circo favorito, los aros de fuego
Chica, dime, solo no mientas
¿Quién me dirá cuando mientas?
No me digas cuando llores
Solo siéntate para mí cuando mueras
No busco nada, no soy de los que van a husmear
Pero quiero dejarte apuñalado por la espalda y dejarte ciego
Un corte en tus ojos te dejará ciego de por vida
Solo se necesita una vez, solo se necesita una noche
Yo traje el gran AR, uh, y tú trajiste el cuchillo
Te mataré rápido y bien, eso se llama un crimen
Y no pierdas mi tiempo
Y no me hables si sabes que ni siquiera eres mía

[Verso 2: Yeat]
Tengo un jet privado
Estoy en un viaje de poder
No tienes que decirlo, lo hiciste
Ya lo sabía antes de que lo dijeras
Pistolas con tambores, un instrumento, así que déjame tocarlo
No te escuché, así que habla más alto, ¿qué vas a decir?
Alguien va a ser salvado esta noche
Alguien va a ser engañado esta noche
Tengo una mente muy mala pero muy buena
Muchas cosas se ven peor a la luz
Y muchas empeoran cuando lo intentas
Por eso dejo que muchas cosas pasen
Si pudiera, lo haría
Nunca me quedaré atascado en algo a menos que sea bueno
¿Es bueno para mí, o malo para ti, o para ambos?
Y es difícil creer en más que en la mayoría de nosotros
Andando, un arma en mi bolsillo como se supone
Nunca te van a dejar entrar pero se supone
Cada vez que caminas una milla, estás solo a una pulgada más cerca
Sigue empujando como una zorra hasta que termine
Ten en cuenta que esto no va a terminar
Ten en cuenta cuando me empujes, me empujes al límite
Soy un G-Wagon, tú un Range Rover
Y es difícil para mí mantenerme sobrio
Me sentaré en la cima hasta que termine
Espera hasta que termine
Espera hasta que termine

[Parte II]

[Verso: Yeat & Childish Gambino]
Oh, moviéndome, oh lugares contigo (Todo lo que tenemos es el futuro)
En esta nueva vida ahora
Me dije a mí mismo « Nunca más », pero lo hice de nuevo, lo hago cada vez
Moviendo rápido, moviendo lento, moviendo de lado a veces
Cuando estoy drogado y no puedo esconderme detrás de las mentiras
Y sé que sabes que sientes eso
Porque no pudiste mirarme a los ojos de maldición
Todo lo que tenemos es el futuro
Es una nueva vida ahora, es una nueva vida ahora

[Outro: Yeat]
El avión acaba de aterrizar, para mi viaje
Pero siempre estoy en ese viaje

Traduction Française de la chanson Power Trip Lyrics

[Partie I]

[Intro: Yeat]
Tu vis et tu apprends
Alors pourquoi est-ce que je me sens comme ça?
Tu vis et tu n’apprends pas

[Couplet 1: Yeat]
Je me demande ce que j’aurais pu faire et ce que je n’ai jamais fait
Je me demande ce que tu aurais pu cacher et ce que tu aurais pu dire
Il n’y a pas beaucoup de gens comme nous, donc je respecte
Mais ne parle pas sans réfléchir à moins que tu ne veuilles être mort
Je pourrais devenir fou, je perds la tête
Je pourrais les tuer et les laisser morts
J’aurais pu le faire mais je ne pense pas l’avoir fait
J’aurais pu faire des choses que je n’ai jamais faites
Regarde-moi faire tes choses préférées, ouais, maintenant que tu—
Regarde-moi faire ton tour de cirque préféré, les cerceaux en feu
Fille, dis-moi, ne mens pas
Qui me dira quand tu mens?
Ne me dis pas quand tu pleures
Contente-toi de t’asseoir pour moi quand tu meurs
Je ne cherche rien, je ne suis pas du genre à fouiller
Mais je veux te laisser poignardé dans le dos et te laisser aveugle
Une coupure sur tes yeux te laissera aveugle à vie
Il suffit d’une fois, il suffit d’une nuit
J’ai apporté le gros AR, euh, et tu as apporté le couteau
Je vais te tuer gentiment et rapidement, c’est ce qu’on appelle un crime
Et ne gaspille pas mon temps
Et ne viens pas me parler si tu sais que tu n’es même pas à moi

[Couplet 2: Yeat]
Je possède un jet privé
Je suis en plein trip de puissance
Tu n’as pas besoin de le dire, tu l’as fait
Je le savais déjà avant que tu le dises
Des armes avec des tambours, un instrument, laisse-moi jouer
Je ne t’ai pas entendu, alors parle plus fort, que vas-tu dire?
Quelqu’un va être sauvé ce soir
Quelqu’un va être joué ce soir
J’ai un esprit très mauvais mais très bon
Beaucoup de choses ont l’air pires à la lumière
Et beaucoup empirent quand tu essaies
C’est pourquoi je laisse beaucoup de choses passer
Si je pouvais, je le ferais
Je ne resterai jamais accroché à quelque chose à moins que ce ne soit bon
Est-ce bon pour moi, ou mauvais pour toi, ou pour nous deux?
Et c’est difficile de croire en plus que la plupart d’entre nous
En train de rouler, un pistolet dans ma poche comme je suis censé
Ils ne te laisseront jamais entrer mais ils sont censés
Chaque fois que tu parcours un mile, tu n’es qu’à un pouce de plus
Continue à te rapprocher comme une salope jusqu’à ce que ce soit fini
Rappelle-toi que cette merde ne sera pas finie
Rappelle-toi quand tu me pousses, me pousses à bout
Je suis une G-Wagon, tu es un Range Rover
Et il m’est difficile de rester sobre
Je vais m’asseoir au sommet jusqu’à ce que ce soit fini
Attends que ce soit fini
Attends que ce soit fini

[Partie II]

[Couplet: Yeat & Childish Gambino]
Oh, bougeant, oh des endroits avec toi (Tout ce que nous avons, c’est l’avenir)
Dans cette nouvelle vie maintenant
Je me suis dit « Plus jamais », mais je l’ai refait, je le fais à chaque fois
Bougeant vite, bougeant lentement, bougeant parfois de côté
Quand je suis défoncé et que je ne peux pas me cacher derrière les mensonges
Et je sais que tu sais que tu ressens ça
Parce que tu ne pouvais pas me regarder dans les yeux
Tout ce que nous avons, c’est l’avenir
C’est une nouvelle vie maintenant, c’est une nouvelle vie maintenant

[Outro: Yeat]
L’avion vient d’atterrir, pour mon voyage
Mais je suis toujours dans ce trip

Deutsche Übersetzung von Power Trip Lyrics

[Teil I]

[Einführung: Yeat]
Du lebst und du lernst
Warum fühle ich mich dann so?
Du lebst und du lernst nicht

[Strophe 1: Yeat]
Ich frage mich, was ich hätte tun können und was ich nie getan habe
Ich frage mich, was du hättest verbergen können und was du hättest sagen können
Es gibt nicht viele Leute wie uns, also habe ich Respekt
Aber sprich nicht aus dem Hals, es sei denn, du willst tot sein
Ich könnte verrückt werden, ich bin aus dem Kopf
Ich könnte sie töten und fallen lassen
Ich könnte es getan haben, aber ich glaube nicht, dass ich es getan habe
Ich könnte Dinge getan haben, die ich nie getan habe
Sieh mir zu, wie ich deine Lieblingssachen mache, ja, jetzt, da du—
Sieh mir zu, wie ich deinen Lieblingszirkustrick mache, die Hula Hoops brennen
Mädchen, sag mir, lüge einfach nicht
Wer sagt mir, wenn du lügst?
Sag mir nicht, wenn du weinst
Setz dich einfach für mich hin, wenn du stirbst
Ich suche nichts, ich bin nicht einer, der herumspioniert
Aber ich möchte dich hintergehen und dich blind zurücklassen
Ein Schnitt über deine Augen wird dich fürs Leben blind machen
Es dauert nur einmal, es dauert nur eine Nacht
Ich brachte das große AR, äh, und du brachtest das Messer
Ich werde dich nett und schnell töten, das nennt man ein Verbrechen
Und verschwende nicht meine Zeit
Und sprich nicht mit mir, wenn du weißt, dass du nicht einmal mein bist

[Strophe 2: Yeat]
Ich besitze einen Privatjet
Ich bin auf einem Machttrip
Du musst es nicht sagen, du hast es getan
Ich wusste es schon, bevor du es gesagt hast
Waffen mit Trommeln, ein Instrument, also lass mich spielen
Ich habe dich nicht gehört, also sprich lauter, was wirst du sagen?
Jemand wird heute gerettet
Jemand wird heute gespielt
Ich habe einen sehr schlechten, aber sehr guten Verstand
Vieles sieht im Licht schlimmer aus
Und vieles wird schlimmer, wenn du es versuchst
Deshalb lasse ich viele Dinge fliegen
Wenn ich könnte, würde ich
Ich werde mich nie an etwas festhalten, es sei denn, es ist gut
Ist es gut für mich, oder schlecht für dich, oder für uns beide?
Und es ist schwerer zu glauben als für die meisten von uns
Ich fahre herum, eine Waffe in meiner Tasche, als ob ich sollte
Sie werden dich nie reinlassen, aber sie sollten
Jedes Mal, wenn du eine Meile gehst, bist du nur einen Zoll näher
Mach weiter wie eine Schlampe, bis es vorbei ist
Denk daran, dass diese Scheiße nicht vorbei sein wird
Denk daran, wenn du mich drängst, mich zu überwinden
Ich bin ein G-Wagen, du ein Range Rover
Und es ist schwer für mich, jemals nüchtern zu bleiben
Ich werde oben sitzen, bis es vorbei ist
Warte, bis es vorbei ist
Warte, bis es vorbei ist

[Teil II]
[Strophe: Yeat & Childish Gambino]
Oh, bewegend, oh Orte mit dir (Alles, was wir haben, ist die Zukunft)
In diesem neuen Leben jetzt
Ich habe mir gesagt « Nie wieder », aber ich habe es wieder getan, ich mache es jedes Mal
Schnell bewegend, langsam bewegend, manchmal seitwärts bewegend
Wenn ich high bin und mich nicht hinter Lügen verstecken kann
Und ich weiß, dass du weißt, dass du das fühlst
Weil du mir nicht in die verdammten Augen sehen konntest
Alles, was wir haben, ist die Zukunft
Es ist ein neues Leben jetzt, es ist ein neues Leben jetzt

[Abspann: Yeat]
Das Flugzeug ist gerade gelandet, für meine Reise
Aber ich bin immer auf dieser Reise

Was this article helpful?

Related Articles