Ratchet Happy Birthday – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Ratchet Happy Birthday – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Ratchet Happy Birthday –DrakeLyrics

[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]
It’s your fuckin’ birthday (Oh, birthday, I need more liquor)
It’s a fuckin’ celebration (Oh oh)
Tonight we celebrate
Seems like time’s out of our control
It’s a celebration, oh oh

[Verse 1: Drake]
It’s your birthday, baby, it’s your birthday
Yeah, who’s gonna love you on your worst day?
You talk so tough
I know you’re soft like buttercups
Reese’s, Reese’s, don’t be ridiculous
Just say your piece and peace up like Ibiza
Cool your headtop, you hotter than Anitta
Bakin’, baby, tell me where I need to–

[Pre-Chorus: Drake]
To be, to feel, and fill that emptiness inside you
Petty bullshit shouldn’t excite you
On your birthday

[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]
It’s your brrrrrrr–
It’s your fuckin’ birthday (Oh, birthday, I need more liquor)
It’s a fuckin’ celebration (Oh oh)
Tonight we celebrate
Seems like time’s out of our control (Oh oh)
It’s a celebration, oh oh

[Verse 2: Drake]
They tried it, they went for it
All year and you’re still here, just ignore it
If it ain’t the real thing, you don’t want it
GG, CC’s all on ya
It’s your month and you know it (And you know it)
And you know it’s real, don’t gotta say it for you
And you know somebody home prayin’ for you
You say, « Play this shit, » they better play it (Ayy, play it)
For you (For you), on time
And I miss the days that you was all mine
Haven’t been official in a long time
So tell me where I need to–

[Pre-Chorus: Drake]
To be, to feel, and fill that emptiness inside you
Petty bullshit shouldn’t excite you
On your birthday

[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]
It’s your brrrrrrr–
It’s your fuckin’ birthday (Oh, birthday, I need more liquor)
It’s a fuckin’ celebration (Oh oh)
Tonight we celebrate
Seems like time’s out of our control
It’s a celebration, oh oh

[Outro: PARTYNEXTDOOR]
Oh, it’s your fuckin’ birthday, oh, oh

Traduction Française de la Chanson Ratchet Happy Birthday –Drake Lyrics

[Refrain : Drake & PARTYNEXTDOOR]
C’est ton putain d’anniversaire (Oh, anniversaire, j’ai besoin de plus d’alcool)
C’est une putain de fête (Oh oh)
Ce soir, nous célébrons
On dirait que le temps est hors de notre contrôle
C’est une fête, oh oh

[Couplet 1 : Drake]
C’est ton anniversaire, bébé, c’est ton anniversaire
Ouais, qui va t’aimer lors de ton pire jour ?
Tu parles si fort
Je sais que tu es doux comme des renoncules
Reese, Reese, ne sois pas ridicule
Dites simplement ce que vous voulez et soyez en paix comme Ibiza.
Refroidissez votre tête, vous êtes plus sexy qu’Anitta
Bakin’, bébé, dis-moi où je dois–

[Pré-refrain : Drake]
Être, ressentir et combler ce vide en toi
Les petites conneries ne devraient pas t’exciter
Pour ton anniversaire

[Refrain : Drake & PARTYNEXTDOOR]
C’est ton brrrrrrr–
C’est ton putain d’anniversaire (Oh, anniversaire, j’ai besoin de plus d’alcool)
C’est une putain de fête (Oh oh)
Ce soir, nous célébrons
On dirait que le temps est hors de notre contrôle (Oh oh)
C’est une fête, oh oh

[Couplet 2 : Drake]
Ils l’ont essayé, ils y sont allés
Toute l’année et tu es toujours là, ignore-le
Si ce n’est pas la vraie chose, tu n’en veux pas
GG, CC est tout sur toi
C’est ton mois et tu le sais (et tu le sais)
Et tu sais que c’est réel, je ne dois pas le dire à ta place
Et tu connais quelqu’un à la maison qui prie pour toi
Tu dis : « Joue cette merde », ils feraient mieux de la jouer (Ayy, joue-la)
Pour toi (Pour toi), à temps
Et les jours où tu étais tout à moi me manquent
Cela fait longtemps que ça n’a pas été officiel
Alors dis-moi où je dois–

[Pré-refrain : Drake]
Être, ressentir et combler ce vide en toi
Les petites conneries ne devraient pas t’exciter
Pour ton anniversaire

[Refrain : Drake & PARTYNEXTDOOR]
C’est ton brrrrrrr–
C’est ton putain d’anniversaire (Oh, anniversaire, j’ai besoin de plus d’alcool)
C’est une putain de fête (Oh oh)
Ce soir, nous célébrons
On dirait que le temps est hors de notre contrôle
C’est une fête, oh oh

[Outro : PARTYNEXTDOOR]
Oh, c’est ton putain d’anniversaire, oh, oh

Traducción al Español de Ratchet Happy Birthday –Drake Lyrics

[Estribillo: Drake y PARTYNEXTDOOR]
Es tu maldito cumpleaños (Oh, cumpleaños, necesito más licor)
Es una jodida celebración (Oh oh)
Esta noche celebramos
Parece que el tiempo está fuera de nuestro control
Es una celebración, oh oh

[Verso 1: Drake]
Es tu cumpleaños, cariño, es tu cumpleaños.
Sí, ¿quién te amará en tu peor día?
hablas tan duro
Sé que eres suave como ranúnculos
Reese’s, Reese’s, no seas ridículo
Solo di tu parte y cálmate como en Ibiza.
Enfría tu cabeza, eres más sexy que Anitta.
Bakin’, cariño, dime dónde necesito…

[Pre-Estribillo: Drake]
Ser, sentir y llenar ese vacío que llevas dentro.
Las pequeñas tonterías no deberían excitarte
En tu cumpleaños

[Estribillo: Drake y PARTYNEXTDOOR]
Es tu brrrrrrr–
Es tu maldito cumpleaños (Oh, cumpleaños, necesito más licor)
Es una jodida celebración (Oh oh)
Esta noche celebramos
Parece que el tiempo está fuera de nuestro control (Oh oh)
Es una celebración, oh oh

[Verso 2: Drake]
Lo intentaron, lo intentaron.
Todo el año y todavía estás aquí, solo ignóralo
Si no es real, no lo quieres
GG, CC está todo en ti
Es tu mes y lo sabes (Y lo sabes)
Y sabes que es real, no tengo que decirlo por ti
Y conoces a alguien en casa rezando por ti
Dices: « Toca esta mierda », será mejor que la jueguen (Ayy, tócala)
Para ti (Para ti), a tiempo
Y extraño los días en que eras todo mío
Hace tiempo que no es oficial
Así que dime dónde necesito…

[Pre-Estribillo: Drake]
Ser, sentir y llenar ese vacío que llevas dentro.
Las pequeñas tonterías no deberían excitarte
En tu cumpleaños

[Estribillo: Drake y PARTYNEXTDOOR]
Es tu brrrrrrr–
Es tu maldito cumpleaños (Oh, cumpleaños, necesito más licor)
Es una jodida celebración (Oh oh)
Esta noche celebramos
Parece que el tiempo está fuera de nuestro control
Es una celebración, oh oh

[Salida: PARTYNEXTDOOR]
Oh, es tu maldito cumpleaños, oh, oh

Deutsche Übersetzung von Ratchet Happy Birthday –DrakeLyrics

[Refrain: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Es ist dein verdammter Geburtstag (Oh, Geburtstag, ich brauche mehr Schnaps)
Es ist eine verdammte Feier (Oh oh)
Heute Abend feiern wir
Es scheint, als ob die Zeit außerhalb unserer Kontrolle liegt
Es ist ein Fest, oh oh

[Strophe 1: Drake]
Es ist dein Geburtstag, Baby, es ist dein Geburtstag
Ja, wer wird dich an deinem schlimmsten Tag lieben?
Du redest so hart
Ich weiß, du bist weich wie Butterblumen
Reese’s, Reese’s, mach dich nicht lächerlich
Sag einfach deinen Teil und ruhe wie auf Ibiza
Kühl deinen Kopf, du bist heißer als Anitta
Bakin’, Baby, sag mir, wo ich hin muss –

[Pre-Chorus: Drake]
Zu sein, zu fühlen und diese Leere in dir zu füllen
Kleinlicher Schwachsinn sollte dich nicht aufregen
An Ihrem Geburtstag

[Refrain: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Es ist dein brrrrrrr–
Es ist dein verdammter Geburtstag (Oh, Geburtstag, ich brauche mehr Schnaps)
Es ist eine verdammte Feier (Oh oh)
Heute Abend feiern wir
Es scheint, als ob die Zeit außerhalb unserer Kontrolle liegt (Oh oh)
Es ist ein Fest, oh oh

[Strophe 2: Drake]
Sie haben es versucht, sie haben es versucht
Das ganze Jahr und du bist immer noch hier, ignoriere es einfach
Wenn es nicht echt ist, willst du es nicht
GG, CC ist alles auf dich
Es ist dein Monat und du weißt es (Und du weißt es)
Und du weißt, dass es echt ist, ich muss es nicht für dich sagen
Und du kennst jemanden, der zu Hause für dich betet
Du sagst: « Spiel diesen Scheiß », sie sollten ihn besser spielen (Ayy, spiel ihn)
Für Sie (Für Sie), pünktlich
Und ich vermisse die Tage, an denen du ganz mir warst
Ist schon lange nicht mehr offiziell
Also sag mir, wo ich muss –

[Pre-Chorus: Drake]
Zu sein, zu fühlen und diese Leere in dir zu füllen
Kleinlicher Schwachsinn sollte dich nicht aufregen
An Ihrem Geburtstag

[Refrain: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Es ist dein brrrrrrr–
Es ist dein verdammter Geburtstag (Oh, Geburtstag, ich brauche mehr Schnaps)
Es ist eine verdammte Feier (Oh oh)
Heute Abend feiern wir
Es scheint, als ob die Zeit außerhalb unserer Kontrolle liegt
Es ist ein Fest, oh oh

[Outro: PARTYNEXTDOOR]
Oh, es ist dein verdammter Geburtstag, oh, oh

EXPLICATION DU LYRIC

« Ratchet Happy Birthday » est un titre doux de Drake, avec des voix optimistes et nostalgiques. Dans la chanson, Drake dépeint une femme qui manque de sentiments émotionnels, avec pour toile de fond son anniversaire. La chanson fait partie de l’album « Scorpion » de Drake et est coécrite par PARTYNEXTDOOR. La chanson a une ambiance unique et quelque peu contradictoire, son titre suggérant une ambiance de fête, alors que les paroles dépeignent un récit plus calme et introspectif. L’accueil de la chanson a été mitigé, certains louant sa profondeur émotionnelle, tandis que d’autres ont critiqué le contenu des paroles. Dans l’ensemble, « Ratchet Happy Birthday » offre une vision différente de l’hymne d’anniversaire traditionnel, en capturant un paysage émotionnel plus complexe et plus nuancé.

Was this article helpful?

Related Articles