Resilient – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Resilient – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Resilient –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
I know there’s gotta be rain if I want the rainbows
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Yeah, I’ve gone to sleep night after night punching a pillow
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?

[Chorus]
‘Cause I am resilient
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, oh no
I am resilient
Born to be brilliant
You’ll see me grow right through the cracks, yeah
‘Cause you’re gonna watch this flower grow
Right through the cracks

[Verse 2]
I’ve got to shed all the skin if I want the distance
Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision
‘Cause there’s no mistakes, just bends and breaks and friction
But do you know the hotter the fire, the purer the gold is?

[Chorus]
‘Cause I am resilient
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, oh yeah
I am resilient
Born to be brilliant
I’m gonna grow right through the cracks
Oh

[Bridge]
‘Cause I died every winter
But survived all the weather
Look at me now, look at me now
I’m in full bloom, yeah
They tried to poison the water
But I was a little stronger
Look at me now, look at me now
I light up the room, oh yeah

[Chorus]
‘Cause I am resilient (I am resilient)
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, no
Oh, I am resilient
Born to be brilliant
I’m gonna grow right through the cracks
Oh, you’re gonna watch this flower grow
Right through the cracks

Traduction Française de la Chanson Resilient –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Je sais qu’il doit pleuvoir si je veux les arcs-en-ciel
Et je sais que plus je monte, plus le vent souffle fort
Ouais, je me suis endormi nuit après nuit en frappant un oreiller
Mais savez-vous que plus la nuit est sombre, plus les étoiles brillent ?

[Refrain]
Parce que je suis résilient
Un moment de floraison
Je ne laisserai pas le béton me retenir, oh non
Je suis résilient(e)
Né pour être brillant
Tu me verras grandir à travers les mailles du filet, ouais
Parce que tu vas regarder cette fleur pousser
À travers les mailles du filet

[Verset 2]
Je dois perdre toute ma peau si je veux la distance
Laisser entrer le soleil, arracher les mauvaises herbes et concentrer ma vision
Parce qu’il n’y a pas d’erreurs, juste des virages, des ruptures et des frictions
Mais savez-vous que plus le feu est chaud, plus l’or est pur ?

[Refrain]
Parce que je suis résilient
Un moment de floraison
Je ne laisserai pas le béton me retenir, oh oui
Je suis résilient(e)
Né pour être brillant
Je vais grandir à travers les mailles du filet
Oh

[Pont]
Parce que je mourais tous les hivers
Mais a survécu à tous les temps
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Je suis en pleine floraison, oui
Ils ont essayé d’empoisonner l’eau
Mais j’étais un peu plus fort
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
J’éclaire la pièce, oh oui

[Refrain]
Parce que je suis résilient (je suis résilient)
Un moment de floraison
Je ne laisserai pas le béton me retenir, non
Oh, je suis résilient
Né pour être brillant
Je vais grandir à travers les mailles du filet
Oh, tu vas regarder cette fleur grandir
À travers les mailles du filet

Traducción al Español de Resilient –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Sé que tiene que llover si quiero los arcoíris
Y sé que cuanto más alto subo, más fuerte sopla el viento
Sí, me he ido a dormir noche tras noche golpeando una almohada
Pero, ¿sabes que cuanto más oscura es la noche, más brillan las estrellas?

[Estribillo]
Porque soy resiliente
Un momento de plena floración
No dejaré que el concreto me detenga, oh no
Soy resiliente
Nacido para ser brillante
Me verás crecer a través de las grietas, sí
Porque vas a ver crecer esta flor
Justo a través de las grietas

[Verso 2]
Tengo que desprenderme de toda la piel si quiero la distancia
Deja que entre el sol, arranca las malas hierbas y enfoca mi visión
Porque no hay errores, solo curvas, roturas y fricción
Pero, ¿sabes que cuanto más caliente es el fuego, más puro es el oro?

[Estribillo]
Porque soy resiliente
Un momento de plena floración
No dejaré que el concreto me detenga, oh sí
Soy resiliente
Nacido para ser brillante
Voy a crecer a través de las grietas
Oh

[Puente]
Porque moría todos los inviernos
Pero sobrevivió a todo el clima
Mírame ahora, mírame ahora
Estoy en plena floración, sí
Trataron de envenenar el agua
Pero yo era un poco más fuerte
Mírame ahora, mírame ahora
Ilumino la habitación, oh sí

[Estribillo]
Porque soy resiliente (soy resiliente)
Un momento de plena floración
No dejaré que el concreto me detenga, no
Oh, soy resiliente
Nacido para ser brillante
Voy a crecer a través de las grietas
Oh, vas a ver crecer esta flor
Justo a través de las grietas

Deutsche Übersetzung von Resilient –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Ich weiß, dass es regnen muss, wenn ich die Regenbögen will
Und ich weiß, je höher ich steige, desto stärker bläst der Wind
Ja, ich bin Nacht für Nacht schlafen gegangen und habe auf ein Kissen geschlagen
Aber wissen Sie, je dunkler die Nacht, desto heller leuchten die Sterne?

[Chor]
Denn ich bin unverwüstlich
Ein Moment der vollen Blüte
Ich werde mich nicht vom Beton zurückhalten lassen, oh nein
Ich bin belastbar
Geboren, um brillant zu sein
Du wirst sehen, wie ich durch das Raster wachse, yeah
Denn du wirst dieser Blume beim Wachsen zusehen
Mitten durchs Raster

[Strophe 2]
Ich muss mich häuten, wenn ich die Distanz will
Lass die Sonne herein, ziehe das Unkraut aus und fokussiere meine Sicht
Denn es gibt keine Fehler, nur Biegungen und Brüche und Reibung
Aber wissen Sie, je heißer das Feuer, desto reiner ist das Gold?

[Chor]
Denn ich bin unverwüstlich
Ein Moment der vollen Blüte
Ich werde mich nicht vom Beton zurückhalten lassen, oh yeah
Ich bin belastbar
Geboren, um brillant zu sein
Ich werde durch das Raster wachsen
Oh

[Brücke]
Denn ich bin jeden Winter gestorben
Aber ich habe das ganze Wetter überlebt
Sieh mich jetzt an, schau mich jetzt an
Ich stehe in voller Blüte, yeah
Sie versuchten, das Wasser zu vergiften
Aber ich war ein bisschen stärker
Sieh mich jetzt an, schau mich jetzt an
Ich erleuchte den Raum, oh yeah

[Chor]
Denn ich bin unverwüstlich (ich bin unverwüstlich)
Ein Moment der vollen Blüte
Ich werde mich nicht vom Beton zurückhalten lassen, nein
Oh, ich bin unverwüstlich
Geboren, um brillant zu sein
Ich werde durch das Raster wachsen
Oh, du wirst dieser Blume beim Wachsen zusehen
Mitten durchs Raster

Was this article helpful?

Related Articles