Roulette – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Roulette – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Roulette – Katy PerryLyrics

[Verse 1]
I’m uptight
Playing by the rules in this game of life
Three hundred sixty-five days on the grind
Something’s stirring, I might need to unwind
Then, there’s you
Texting me a little bubble of trouble
I’ve tried to ignore these thoughts that rumble
I think I’m bored of being so careful

[Pre-Chorus]
Big city lights
Got me flirting with fire
Tonight I’ma let my hair down
Have a few rounds and just let go

[Chorus]
Like roulette, ooh-ooh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, oh-oh
Wanna lose control and forget with you
Like roulette (Ah, ah-ah-ah)
Let’s roll it (Ah, ah-ah-ah)

[Verse 2]
They say, « Everything in moderation »
And sometimes, you got to give in to temptation
So I drop a pin to my location
Let’s roll the dice

[Pre-Chorus]
Big city lights
Got me flirting with fire
Tonight I’ma let my hair down
Have a few rounds and just let go

[Chorus]
Like roulette, ooh-ooh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, oh-oh
Wanna lose control and forget with you
Oh, like roulette (Ah, ah-ah-ah)
Let’s roll it (Ah, ah-ah-ah)
Like roulette (Ah, ah-ah-ah)
Let’s roll it (Ah, ah-ah-ah)

[Bridge]
So tonight, we test limits (Test limits)
Take the safety off for a minute (For a minute)
‘Cause my love’s a bullet with your name written on it
Just load it and spin it

[Chorus]
Like roulette, ooh-ooh
Wanna close my eyes and roll it with you (Close my eyes with you)
Like roulette (Oh), ooh-ooh
Wanna lose control and forget with you (Lose control, lose control)
Like roulette (Ah, ah-ah-ah)
Let’s roll it (Ah, ah-ah-ah)
(Let’s roll it)
Like roulette (Ah, ah-ah-ah)
(Like roulette)
Wanna close my eyes and roll it with you (Ah, ah-ah-ah)
Like roulette

Traduction Française de la Chanson Roulette – Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
je suis tendu
Jouer selon les règles dans ce jeu de la vie
Trois cent soixante-cinq jours de travail
Quelque chose bouge, j’aurais peut-être besoin de me détendre
Et puis, il y a toi
En m’envoyant un texto une petite bulle d’ennuis
J’ai essayé d’ignorer ces pensées qui grondent
Je pense que je m’ennuie d’être si prudent

[Pré-refrain]
Lumières de la grande ville
M’a fait flirter avec le feu
Ce soir, je vais lâcher mes cheveux
Fais quelques tours et lâche-toi

[Refrain]
Comme la roulette, ooh-ooh
Je veux fermer les yeux et rouler avec toi
Comme la roulette, oh-oh
Je veux perdre le contrôle et oublier avec toi
Comme la roulette (Ah, ah-ah-ah)
Allons-y (Ah, ah-ah-ah)

[Couplet 2]
On dit : « Tout avec modération »
Et parfois, il faut céder à la tentation
Alors je dépose une épingle à mon emplacement
Lançons les dés

[Pré-refrain]
Lumières de la grande ville
M’a fait flirter avec le feu
Ce soir, je vais lâcher mes cheveux
Fais quelques tours et lâche-toi

[Refrain]
Comme la roulette, ooh-ooh
Je veux fermer les yeux et rouler avec toi
Comme la roulette, oh-oh
Je veux perdre le contrôle et oublier avec toi
Oh, comme la roulette (Ah, ah-ah-ah)
Allons-y (Ah, ah-ah-ah)
Comme la roulette (Ah, ah-ah-ah)
Allons-y (Ah, ah-ah-ah)

[Pont]
Alors ce soir, on teste les limites (Tester les limites)
Enlève la sécurité pendant une minute (Pendant une minute)
Parce que mon amour est une balle avec ton nom écrit dessus
Il suffit de le charger et de le faire tourner

[Refrain]
Comme la roulette, ooh-ooh
Je veux fermer les yeux et rouler avec toi (Fermer les yeux avec toi)
Comme la roulette (Oh), ooh-ooh
Je veux perdre le contrôle et oublier avec toi (Perdre le contrôle, perdre le contrôle)
Comme la roulette (Ah, ah-ah-ah)
Allons-y (Ah, ah-ah-ah)
(Faisons le rouler)
Comme la roulette (Ah, ah-ah-ah)
(Comme la roulette)
Je veux fermer les yeux et rouler avec toi (Ah, ah-ah-ah)
Comme la roulette

Traducción al Español de Roulette – Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
estoy tenso
Jugar según las reglas en este juego de la vida.
Trescientos sesenta y cinco días en la rutina
Algo se está moviendo, puede que necesite relajarme
Entonces, estás tú
Enviándome un mensaje de texto con una pequeña burbuja de problemas
He tratado de ignorar estos pensamientos que retumban
Creo que estoy aburrido de ser tan cuidadoso.

[Pre coro]
Luces de la gran ciudad
Me tienes coqueteando con el fuego
Esta noche me soltaré el pelo
Toma algunas rondas y déjate llevar.

[Coro]
Como la ruleta, ooh-ooh
Quiero cerrar los ojos y rodarlo contigo
Como la ruleta, oh-oh
Quiero perder el control y olvidarme contigo.
Como la ruleta (Ah, ah-ah-ah)
Vamos a rodarla (Ah, ah-ah-ah)

[Verso 2]
Dicen: « Todo con moderación »
Y a veces tienes que ceder a la tentación.
Así que coloco un pin en mi ubicación.
vamos a tirar los dados

[Pre coro]
Luces de la gran ciudad
Me tienes coqueteando con el fuego
Esta noche me soltaré el pelo
Toma algunas rondas y déjate llevar.

[Coro]
Como la ruleta, ooh-ooh
Quiero cerrar los ojos y rodarlo contigo
Como la ruleta, oh-oh
Quiero perder el control y olvidarme contigo.
Ay, como la ruleta (Ah, ah-ah-ah)
Vamos a rodarla (Ah, ah-ah-ah)
Como la ruleta (Ah, ah-ah-ah)
Vamos a rodarla (Ah, ah-ah-ah)

[Puente]
Así que esta noche probamos los límites (límites de prueba)
Quita el seguro por un minuto (Por un minuto)
Porque mi amor es una bala con tu nombre escrito en ella
Simplemente cárgalo y gíralo.

[Coro]
Como la ruleta, ooh-ooh
Quiero cerrar los ojos y rodarlo contigo (Cerrar los ojos contigo)
Como la ruleta (Oh), ooh-ooh
Quiero perder el control y olvidarme contigo (Perder el control, perder el control)
Como la ruleta (Ah, ah-ah-ah)
Vamos a rodarla (Ah, ah-ah-ah)
(Vamos a rodarlo)
Como la ruleta (Ah, ah-ah-ah)
(Como la ruleta)
Quiero cerrar los ojos y rodarlo contigo (Ah, ah-ah-ah)
como la ruleta

Deutsche Übersetzung von Roulette – Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Ich bin verkrampft
Sich in diesem Spiel des Lebens an die Regeln halten
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Einsatz
Etwas regt sich, ich muss mich vielleicht entspannen
Dann bist du da
Schreibe mir eine kleine Blase voller Ärger
Ich habe versucht, diese Gedanken, die auftauchen, zu ignorieren
Ich glaube, es ist mir langweilig, so vorsichtig zu sein

[Vorchor]
Lichter der Großstadt
Hat mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu flirten
Heute Abend werde ich meine Haare fallen lassen
Machen Sie ein paar Runden und lassen Sie einfach los

[Chor]
Wie Roulette, ooh-ooh
Ich möchte meine Augen schließen und mit dir rollen
Wie Roulette, oh-oh
Will die Kontrolle verlieren und mit dir vergessen
Wie Roulette (Ah, ah-ah-ah)
Lass es uns rollen (Ah, ah-ah-ah)

[Vers 2]
Sie sagen: „Alles in Maßen“
Und manchmal muss man der Versuchung nachgeben
Also setze ich eine Stecknadel auf meinen Standort
Lass uns würfeln

[Vorchor]
Lichter der Großstadt
Hat mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu flirten
Heute Abend werde ich meine Haare fallen lassen
Machen Sie ein paar Runden und lassen Sie einfach los

[Chor]
Wie Roulette, ooh-ooh
Ich möchte meine Augen schließen und mit dir rollen
Wie Roulette, oh-oh
Will die Kontrolle verlieren und mit dir vergessen
Oh, wie Roulette (Ah, ah-ah-ah)
Lass es uns rollen (Ah, ah-ah-ah)
Wie Roulette (Ah, ah-ah-ah)
Lass es uns rollen (Ah, ah-ah-ah)

[Brücke]
Also testen wir heute Abend Grenzen (Testgrenzen)
Nehmen Sie die Sicherung für eine Minute ab (für eine Minute)
Denn meine Liebe ist eine Kugel, auf der dein Name steht
Laden Sie es einfach und drehen Sie es

[Chor]
Wie Roulette, ooh-ooh
Ich möchte meine Augen schließen und mit dir rollen (schließe meine Augen mit dir)
Wie Roulette (Oh), ooh-ooh
Willst du die Kontrolle verlieren und mit dir vergessen (die Kontrolle verlieren, die Kontrolle verlieren)
Wie Roulette (Ah, ah-ah-ah)
Lass es uns rollen (Ah, ah-ah-ah)
(Lass es uns rollen)
Wie Roulette (Ah, ah-ah-ah)
(Wie Roulette)
Ich möchte meine Augen schließen und mit dir rollen (Ah, ah-ah-ah)
Wie Roulette

Was this article helpful?

Related Articles