Samson – Brittany Howard Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Samson de Brittany Howard Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Samson Lyrics

[Verse 1]
I don’t wanna be here, I don’t wanna hurt you
I don’t have the courage, I don’t have the virtue
I don’t have a reason, I just know it ain’t you
I’m living in the future, I’m trying to avoid you
I’m living in the future, I’m trying to get along with you

[Chorus]
I’m split in two, I don’t know what I wanna do
I’m split in two, should I stick with you?
I don’t know how I’m gonna choose
I’m split in two

[Verse 2]
I don’t wanna be here, I don’t wanna hurt you
I know that I’ve been checked out, I know I need to come to
I know I’m not the person you were introduced to
And it’s getting harder not to disappoint you
It’s getting harder not to disappoint you

[Chorus]
I’m split in two, I don’t know what I’m gonna do
It’s me or you, I’m split in two
I don’t know how I’m gonna tell the truth
I’m split in two, I can’t get used
To being who you need me to choose
I’m split in two, I’m split in two
Oh, I’m split in two

Traducción al Español de Samson Lyrics

[Verso 1]
No quiero estar aquí, no quiero lastimarte
No tengo el coraje, no tengo la virtud.
No tengo una razón, sólo sé que no eres tú
Estoy viviendo en el futuro, estoy tratando de evitarte.
Estoy viviendo en el futuro, estoy tratando de llevarme bien contigo.

[Coro]
Estoy partido en dos, no sé lo que quiero hacer
Estoy partido en dos, ¿debería quedarme contigo?
No se como voy a elegir
estoy partido en dos

[Verso 2]
No quiero estar aquí, no quiero lastimarte
Sé que me han revisado, sé que necesito venir
Sé que no soy la persona que te presentaron
Y cada vez es más difícil no decepcionarte
Cada vez es más difícil no decepcionarte

[Coro]
Estoy partido en dos, no sé que voy a hacer
Soy tu o yo, estoy partido en dos
No se como voy a decir la verdad
Estoy dividido en dos, no puedo acostumbrarme
Para ser quien necesitas que elija
Estoy partido en dos, estoy partido en dos
Oh, estoy partido en dos

Traduction Française de la chanson Samson Lyrics

[Verset 1]
Je ne veux pas être ici, je ne veux pas te faire de mal
Je n’ai pas le courage, je n’ai pas la vertu
Je n’ai pas de raison, je sais juste que ce n’est pas toi
Je vis dans le futur, j’essaie de t’éviter
Je vis dans le futur, j’essaie de m’entendre avec toi

[Refrain]
Je suis divisé en deux, je ne sais pas ce que je veux faire
Je suis divisé en deux, dois-je rester avec toi ?
Je ne sais pas comment je vais choisir
je suis divisé en deux

[Couplet 2]
Je ne veux pas être ici, je ne veux pas te faire de mal
Je sais que j’ai été examiné, je sais que je dois venir
Je sais que je ne suis pas la personne à qui tu as été présenté
Et ça devient de plus en plus difficile de ne pas te décevoir
C’est de plus en plus difficile de ne pas te décevoir

[Refrain]
Je suis divisé en deux, je ne sais pas ce que je vais faire
C’est moi ou toi, je suis divisé en deux
Je ne sais pas comment je vais dire la vérité
Je suis divisé en deux, je ne peux pas m’habituer
Pour être celui que tu as besoin que je choisisse
Je suis divisé en deux, je suis divisé en deux
Oh, je suis divisé en deux

Deutsche Übersetzung von Samson Lyrics

[Strophe 1]
Ich will nicht hier sein, ich will dir nicht wehtun
Ich habe nicht den Mut, ich habe nicht die Tugend
Ich habe keinen Grund, ich weiß nur, dass du es nicht bist
Ich lebe in der Zukunft, ich versuche, dir aus dem Weg zu gehen
Ich lebe in der Zukunft, ich versuche, mit dir klarzukommen

[Chor]
Ich bin zweigeteilt, ich weiß nicht, was ich tun will
Ich bin zweigeteilt, soll ich bei dir bleiben?
Ich weiß nicht, wie ich mich entscheiden soll
Ich bin zweigeteilt

[Vers 2]
Ich will nicht hier sein, ich will dir nicht wehtun
Ich weiß, dass ich untersucht wurde, ich weiß, dass ich zu mir kommen muss
Ich weiß, dass ich nicht die Person bin, die Ihnen vorgestellt wurde
Und es wird immer schwieriger, Sie nicht zu enttäuschen
Es wird immer schwieriger, Sie nicht zu enttäuschen

[Chor]
Ich bin zweigeteilt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Entweder ich oder du, ich bin in zwei Teile gespalten
Ich weiß nicht, wie ich die Wahrheit sagen soll
Ich bin gespalten, ich kann mich nicht daran gewöhnen
Um derjenige zu sein, für den ich mich entscheiden muss
Ich bin in zwei Teile gespalten, ich bin in zwei Teile gespalten
Oh, ich bin zweigeteilt

Was this article helpful?

Related Articles