Sandra’s Rose – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Sandra’s Rose – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Sandra’s Rose –DrakeLyrics

[Chorus]
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooh, ooh (Yeah)

[Verse 1]
Niggas see the crib and ask who did I steal from
Price tags on makin’ the world feel some
They don’t have enough to satisfy a real one
Maverick Carter couldn’t even get the deal done
Niggas scared to come towards us, gotta run from us
Louisville hush money for my young gunners
Rick Pitino, I take ’em to strip clubs and casinos
Stack of C-notes, get all you niggas scratched like Preemo
Worms, I just opened up a can of those
My mother had a flower shop, but I was Sandra’s rose
Two girls that I rope like Indiana Jones
I make them hoes walk together like I’m Amber Rose
Yeah, fuck that, I got to up the ante
California girls sweeter than pieces of candy
Had me all in Nipsey hood to go link up with Sammy
Type of hood where bandanas make niggas a family
Head on a swivel, I could shoot but I could never dribble
Life too short, I gotta get it ‘fore they blow the whistle
My uncle tryna change my energy with stones and crystals
But it’s gon’ take more than that for me to control my issues
I wasn’t made for no casket or no prison cell
Every title doin’ numbers like I’m Miss Adele
Sandra knows I pulled us out of a living hell
I’m the chosen one, flowers never pick themselves

[Chorus]
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooh, ooh

[Verse 2]
Niggas want a classic, that’s just ten of these
Crime family like the Genovese, you don’t want drama, capisc’?
My house is full of supermodels just like Mohamed Hadid
I take this shit too serious, you niggas my comic relief
I find it funny how I keep on talkin’ and commas increase
I’m standin’ at the top of where you niggas are climbin’ to reach
I even got my very own initials inscribed on my sheets
Subtle reminders are key, jeez!
Spoiler alert: the second act is tragic
And everyone that wants the worst for me’s askin’ what happened
Backstabbed so many times I started walkin’ backwards
Like Charlamagne, I see the light and see the darkest patches
Bury me and I’ll be born again
I walk in godly form amongst the mortal men
I got some real demons across the border fence
And made a note of the mistakes we can’t afford again
Like I said, can of worms and I’m the early bird
Niggas want to hang but I’m too busy doin’ dirty work
Hit ’em back and say we’ll link up on the 33rd
When I say that they cursin’ me, it ain’t dirty words
Church of Pentecost, Holy Spirit synagogue
I don’t know who’s protectin’ me but we hit it off
Sandra’s rose, no wonder they tryna pick me off
I guess you gotta show these niggas who you really are

[Chorus]
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh

Traduction Française de la Chanson Sandra’s Rose –Drake Lyrics

[Refrain]
Ouais, pas plus, pas plus
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ouais, pas plus, pas plus
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ooh, ooh (Ouais)

[Verset 1]
Les négros voient le berceau et demandent à qui j’ai volé
Des étiquettes de prix pour que le monde se sente mieux
Ils n’en ont pas assez pour satisfaire un vrai
Maverick Carter n’a même pas pu conclure l’affaire
Les négros ont peur de venir vers nous, ils doivent nous fuir
Louisville cache de l’argent pour mes jeunes artilleurs
Rick Pitino, je les emmène dans des clubs de strip-tease et des casinos
Pile de C-notes, faites gratter tous vos négros comme Preemo
Worms, je viens d’en ouvrir une boîte
Ma mère avait un magasin de fleurs, mais j’étais la rose de Sandra
Deux filles que j’attache comme Indiana Jones
Je fais en sorte que ces putes marchent ensemble comme si j’étais Amber Rose
Ouais, merde, je dois monter la barre
Les filles californiennes sont plus douces que des morceaux de bonbons
Je me suis retrouvé dans le quartier de Nipsey pour rejoindre Sammy.
Type de quartier où les bandanas font des négros une famille
Tête sur pivot, je pourrais tirer mais je ne pourrais jamais dribbler
La vie est trop courte, je dois l’avoir avant qu’ils ne dénoncent
Mon oncle essaie de changer mon énergie avec des pierres et des cristaux
Mais il me faudra plus que ça pour contrôler mes problèmes
Je ne suis pas fait pour ni cercueil ni cellule de prison
Chaque titre fait des numéros comme si j’étais Miss Adele
Sandra sait que je nous ai sortis d’un enfer
Je suis l’élu, les fleurs ne se cueillent jamais

[Refrain]
Ouais, pas plus, pas plus
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, ouais
Ouais, pas plus, pas plus
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ooh ooh

[Couplet 2]
Les négros veulent un classique, il n’y en a que dix.
Famille du crime comme les Génois, tu ne veux pas de drame, capisc’ ?
Ma maison est pleine de mannequins comme Mohamed Hadid
Je prends cette merde trop au sérieux, vous négros, mon soulagement comique
Je trouve ça drôle de voir comment je continue à parler et les virgules augmentent
Je me tiens au sommet de l’endroit où vous, négros, grimpez pour atteindre
J’ai même fait inscrire mes propres initiales sur mes draps
Des rappels subtils sont la clé, bon sang !
Alerte spoiler : le deuxième acte est tragique
Et tous ceux qui veulent le pire pour moi demandent ce qui s’est passé
J’ai été poignardé dans le dos tellement de fois que j’ai commencé à marcher à reculons
Comme Charlamagne, je vois la lumière et je vois les taches les plus sombres
Enterre-moi et je renaîtrai
Je marche sous une forme divine parmi les hommes mortels
J’ai de vrais démons de l’autre côté de la barrière frontalière
Et j’ai noté les erreurs que nous ne pouvons plus nous permettre
Comme je l’ai dit, c’est une boîte de Pandore et je suis le lève-tôt
Les négros veulent être pendu mais je suis trop occupé à faire le sale boulot
Répondez-leur et dites que nous nous connecterons le 33
Quand je dis qu’ils me maudissent, ce ne sont pas des gros mots
Église de Pentecôte, synagogue Saint-Esprit
Je ne sais pas qui me protège mais nous nous sommes bien entendus
La rose de Sandra, pas étonnant qu’ils essaient de m’enlever
Je suppose que tu dois montrer à ces négros qui tu es vraiment

[Refrain]
Ouais, pas plus, pas plus
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, ouais
Ouais, pas plus, pas plus
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Ooh, ooh, ooh, ooh

Traducción al Español de Sandra’s Rose –Drake Lyrics

[Coro]
Yeah, no more, no more
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Yeah, no more, no more
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooh, ooh (Yeah)

[Verse 1]
Niggas ver la cuna y preguntar a quién le robé
Las etiquetas de precio en makin ‘el mundo se siente algunos
No tienen suficiente para satisfacer una real
Maverick Carter ni siquiera pudo hacer el trato
Los negros tienen miedo de venir hacia nosotros, tienen que huir de nosotros
Louisville hush money for my young gunners
Rick Pitino, los llevo a clubes de striptease y casinos
Stack of C-notes, get all you niggas scratched like Preemo
Gusanos, acabo de abrir una lata de esos.
Mi madre tenía una floristería, pero yo era la rosa de Sandra
Two girls that I rope like Indiana Jones
Las hago caminar juntas como si fuera Amber Rose
Yeah, fuck that, I got to up the ante
California girls sweeter than pieces of candy
Me tenía todo en Nipsey capucha para ir enlace con Sammy
El tipo de barrio donde las bandanas hacen de los negros una familia
La cabeza en un pivote, yo podría disparar pero nunca podría driblar
La vida es demasiado corta, tengo que conseguirlo antes de que suenen el silbato
Mi tío intenta cambiar mi energía con piedras y cristales
Pero va a tomar más que eso para mí controlar mis problemas
No estoy hecho para un ataud o una celda de prision
Cada título haciendo números como si fuera Miss Adele
Sandra sabe que nos saqué de un infierno viviente
Soy la elegida, las flores nunca se recogen solas

[Coro]
Sí, no más, no más
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, sí
Sí, no más, no más
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Ooh ooh

[Verso 2]
Los negros quieren un clásico, son solo diez de estos
Familia criminal como los Genovese, ¿no quieres drama, capisc’?
Mi casa está llena de supermodelos como Mohamed Hadid
Me tomo esta mierda demasiado en serio, niggas, mi alivio cómico.
Me parece gracioso cómo sigo hablando y las comas aumentan
Estoy parado en la cima de donde ustedes niggas están subiendo para llegar
Incluso tengo mis propias iniciales escritas en mis sábanas.
¡Los recordatorios sutiles son clave, cielos!
Alerta de spoiler: el segundo acto es trágico
Y todos los que quieren lo peor para mí preguntan qué pasó
Apuñalado por la espalda tantas veces que comencé a caminar hacia atrás
Como Charlamagne, veo la luz y veo las manchas más oscuras.
Entiérrame y naceré de nuevo
Camino en forma piadosa entre los hombres mortales
Tengo algunos demonios reales al otro lado de la valla fronteriza.
Y tomé nota de los errores que no podemos permitirnos otra vez.
Como dije, lata de gusanos y yo soy el que madruga
Los negros quieren colgar pero estoy demasiado ocupado haciendo el trabajo sucio
Devuélveles el golpe y diles que nos conectaremos el día 33.
Cuando digo que me maldicen, no son malas palabras.
Iglesia de Pentecostés, sinagoga del Espíritu Santo
No sé quién me protege pero nos llevamos bien
La rosa de Sandra, no es de extrañar que intenten eliminarme.
Supongo que tienes que mostrarles a estos negros quién eres realmente

[Coro]
Sí, no más, no más
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, sí
Sí, no más, no más
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Ooh, ooh, ooh, ooh

Deutsche Übersetzung von Sandra’s Rose –DrakeLyrics

[Chor]
Ja, nicht mehr, nicht mehr
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ja, nicht mehr, nicht mehr
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ooh, ooh (Ja)

[Strophe 1]
Niggas sieht die Krippe und fragt, wen ich bestohlen habe
Preisschilder dafür, der Welt ein Gefühl zu geben
Sie haben nicht genug, um einen echten zufriedenzustellen
Maverick Carter konnte den Deal nicht einmal zu Ende bringen
Niggas hat Angst, auf uns zuzukommen, und muss vor uns weglaufen
Louisville-Schweigegeld für meine jungen Kanoniere
Rick Pitino, ich gehe mit ihnen in Stripclubs und Casinos
Stapel von C-Notizen, lasst alle Niggas kratzen wie Preemo
Würmer, ich habe gerade eine Dose davon geöffnet
Meine Mutter hatte einen Blumenladen, aber ich war Sandras Rose
Zwei Mädchen, die ich wie Indiana Jones fessele
Ich lasse die Huren zusammen laufen, als wäre ich Amber Rose
Ja, scheiß drauf, ich muss den Einsatz erhöhen
Kalifornische Mädchen sind süßer als Süßigkeiten
Hatte mich alle in Nipsey Hood, um mich mit Sammy zu treffen
Eine Art Kapuze, in der Bandanas aus Niggas eine Familie machen
Mit dem Kopf auf einem Wirbel konnte ich schießen, aber nie dribbeln
Das Leben ist zu kurz, ich muss es bekommen, bevor sie die Pfeife blasen
Mein Onkel versucht, meine Energie mit Steinen und Kristallen zu verändern
Aber ich brauche mehr als das, um meine Probleme unter Kontrolle zu bringen
Ich bin nicht für keinen Sarg und keine Gefängniszelle geschaffen
Jeder Titel klingt so, als wäre ich Miss Adele
Sandra weiß, dass ich uns aus der Hölle geholt habe
Ich bin der Auserwählte, Blumen pflücken sich nie von selbst

[Chor]
Ja, nicht mehr, nicht mehr
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, ja
Ja, nicht mehr, nicht mehr
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ooh Ooh

[Vers 2]
Niggas will einen Klassiker, das sind nur zehn davon
Verbrecherfamilie wie die Genovese, du willst kein Drama, capisc’?
Mein Haus ist voller Supermodels wie Mohamed Hadid
Ich nehme diesen Scheiß zu ernst, du Niggas, meine komische Erleichterung
Ich finde es lustig, wie ich weiter rede und die Kommas zunehmen
Ich stehe oben dort, wo ihr Niggas hinklettern wollt
Ich habe sogar meine eigenen Initialen auf meine Laken schreiben lassen
Dezente Erinnerungen sind der Schlüssel, meine Güte!
Spoiler-Alarm: Der zweite Akt ist tragisch
Und jeder, der das Schlimmste für mich will, fragt, was passiert ist
Ich wurde so oft in den Hintern erstochen, dass ich anfing, rückwärts zu laufen
Wie Charlamagne sehe ich das Licht und sehe die dunkelsten Flecken
Begrabe mich und ich werde wiedergeboren
Ich wandele in göttlicher Gestalt unter den sterblichen Menschen
Ich habe ein paar echte Dämonen über den Grenzzaun geschickt
Und uns die Fehler notiert, die wir uns nicht noch einmal leisten können
Wie ich schon sagte, ich kann nichts falsch machen und ich bin der Frühaufsteher
Niggas will hängen, aber ich bin zu beschäftigt mit der Drecksarbeit
Schlagen Sie zurück und sagen Sie, dass wir uns am 33. treffen
Wenn ich sage, dass sie mich verfluchen, sind das keine Schimpfworte
Pfingstkirche, Heilig-Geist-Synagoge
Ich weiß nicht, wer mich beschützt, aber wir haben uns gut verstanden
Sandras Rose, kein Wunder, dass sie mich austricksen wollen
Ich schätze, du musst diesen Niggas zeigen, wer du wirklich bist

[Chor]
Ja, nicht mehr, nicht mehr
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, ja
Ja, nicht mehr, nicht mehr
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Ooh, ooh, ooh, ooh

EXPLICATION DU LYRIC

« Sandra’s Rose » est une chanson du rappeur canadien Drake, issue de son album « Scorpion » sorti en 2018. La chanson rend hommage à sa mère, Sandi Graham, et évoque son influence positive sur sa vie. Drake parle de sa montée vers la célébrité et de la façon dont sa mère est restée une figure constante et importante. Il aborde également des thèmes tels que la loyauté, le succès et les relations personnelles. La chanson est un mélange de nostalgie, de gratitude et de réflexion sur son parcours.

Was this article helpful?

Related Articles