Show Me a Good Time – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Show Me a Good Time – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Show Me a Good Time –DrakeLyrics

[Pre-Chorus]
How did I end up right here with you?
After all the things that I’ve been through?
It’s been one of those days you try and forget about
Take a shot and let it out, let’s get right
Now that I’m here, baby

[Chorus]
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good—show me a good
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)

[Verse 1]
I live for the nights that I can’t remember
With the people that I won’t forget
Spending all the money I just worked my ass off for
Doing things that I won’t regret
I’ve been waiting way too long, long, long, long
Telling everybody that I know we about to be on, on, on, on
I ain’t trying to look like I lied to these niggas
That I came up with, that’s my team
Never would I let a woman come between
What we doing right now, this our dream
Wu-Tang Clan, niggas want that cream
I’m the Osiris to this shit right now
Go-to guy for the hits right now
Whatever you wanna drink girl, pick right now
If you can’t hold your liquor, better quit right now, uh

[Pre-Chorus]
How did I end up right here with you?
After all the things that I’ve been through?
It’s been one of those days you try and forget about
Take a shot and let it out, let’s get right
Now that I’m here, baby

[Chorus]
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good—show me a good
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)

[Verse 2]
Yeah, uhh
How about you and all your morals
In that outfit that you borrowed?
Make the most out of tonight
And worry ’bout it all tomorrow
Understand girl, we fam girl
Can’t get me right and not do Wayne
Cash Money, Young Money, pop champagne
Presidential suite, girl: Barack Hussein
Tell me can we kick it like Ali Shaheed and Phife Dawg?
People really hate when a backpack rapper
Get rich and start living that life, dawg
Feels like when you get into that paper, hip hop hates you
They would do it just like I do if they could
It’s in our nature, ahh—young and rich and out of control
Out in LA blowing clouds of the killa
I came up in the underground, though
So I’mma spend another $10,000 for Dilla
Call me overrated or created or too jaded
Because any way you put it, bitch, I made it—Yup!

[Pre-Chorus]
How did I end up right here with you?
After all the things that I’ve been through?
It’s been one of those days you try and forget about
Take a shot and let it out, let’s get right
Now that I’m here, baby

[Chorus]
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good—show me a good
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good—show me a good
Show me a good time (Aw yeah, aw yeah)

Traduction Française de la Chanson Show Me a Good Time –Drake Lyrics

[Pré-Chorus]
Comment ai-je fini par me retrouver ici avec toi ?
Après toutes les choses que j’ai traversées ?
C’est un de ces jours que tu essaies d’oublier
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Maintenant que je suis là, bébé

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Verset 1]
Je vis pour les nuits que je ne peux pas me rappeler
Avec les gens que je n’oublierai pas
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des gens qui m’entourent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
J’ai attendu bien trop longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
En disant à tout le monde que je sais que nous sommes sur le point d’être sur, sur, sur, sur
Je n’essaie pas d’avoir l’air d’avoir menti à ces nègres
Je suis venu avec, c’est mon équipe
Je ne laisserai jamais une femme s’interposer
Ce que nous faisons en ce moment, c’est notre rêve
Le Wu-Tang Clan, les nègres veulent cette crème
Je suis l’Osiris de cette merde maintenant
Je suis l’homme des hits en ce moment
Je ne sais pas ce que tu veux boire, choisis-le maintenant
Si tu ne peux pas tenir l’alcool, tu ferais mieux d’arrêter tout de suite, uh

[Pré-Chorus]
Comment j’ai fini ici avec toi ?
Après toutes les choses que j’ai traversées ?
C’est un de ces jours que tu essaies d’oublier
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Maintenant que je suis là, bébé

[Chorus]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.

[Verset 2]
Je n’ai pas besoin d’être un homme pour être un homme.
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants
Dans cette tenue que tu as empruntée ?
Il n’y a pas d’autre solution que de s’asseoir à la même table que les autres.
Et s’inquiéter de tout ça demain
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je ne peux pas avoir raison et ne pas faire Wayne
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Suite présidentielle, fille : Barack Hussein
Dites-moi, pouvons-nous le faire comme Ali Shaheed et Phife Dawg ?
Les gens détestent vraiment quand un rappeur sac à dos
Deviens riche et commence à vivre cette vie, mec
On dirait que quand tu entres dans ce journal, le hip hop te déteste
Ils le feraient comme moi s’ils le pouvaient
C’est dans notre nature, ahh – jeune et riche et hors de contrôle
À Los Angeles, soufflant des nuages ​​​​de killa
Mais je suis venu dans la clandestinité
Alors je vais dépenser 10 000 $ supplémentaires pour Dilla
Appelez-moi surfait ou créé ou trop blasé
Parce que peu importe comment tu le dis, salope, je l’ai fait – Ouais !

[Pré-refrain]
Comment me suis-je retrouvé ici avec toi ?
Après tout ce que j’ai vécu ?
C’est un de ces jours où tu essaies d’oublier
Prends une photo et laisse-la sortir, allons-y
Maintenant que je suis là, bébé

[Refrain]
Montre-moi un bon moment (Aw ouais, aw ouais)
Montre-moi un bon moment (Aw ouais, aw ouais)
Montre-moi du bien, montre-moi du bien
Montre-moi un bon moment (Aw ouais, aw ouais)
Montre-moi un bon moment (Aw ouais, aw ouais)
Montre-moi un bon moment (Aw ouais, aw ouais)
Montre-moi du bien, montre-moi du bien
Montre-moi un bon moment (Aw ouais, aw ouais)

Traducción al Español de Show Me a Good Time –Drake Lyrics

[Pre-Chorus]
¿Cómo acabé aquí contigo?
¿Después de todas las cosas por las que he pasado?
Ha sido uno de esos días que intentas olvidar
Toma un trago y déjalo salir, hagámoslo bien
Ahora que estoy aquí, nena

[Chorus]
Muéstrame un buen momento (Aw yeah, aw yeah)
Muéstrame un buen momento (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good-show me a good
Muéstrame un buen momento (Aw yeah, aw yeah)

[Verse 1]
Vivo para las noches que no puedo recordar
Con la gente que no olvidaré
Gastando todo el dinero que acabo de trabajar mi culo por
Haciendo cosas de las que no me arrepentiré
He estado esperando demasiado tiempo, mucho, mucho, mucho tiempo
Diciendo a todo el mundo que sé que estamos a punto de seguir, seguir, seguir, seguir
No quiero que parezca que he mentido a estos negros
Que se me ocurrió, que es mi equipo
Nunca dejaría que una mujer se interpusiera
Lo que estamos haciendo ahora, este es nuestro sueño
Wu-Tang Clan, niggas want that cream
Soy el Osiris de esta mierda ahora mismo
El tipo que va a los éxitos en este momento
Lo que sea que quieras beber, chica, elígelo ahora mismo
Si no puedes aguantar tu licor, mejor déjalo ahora mismo, uh

[Pre-Chorus]
¿Cómo terminé aquí contigo?
¿Después de todas las cosas por las que he pasado?
Ha sido uno de esos días que intentas olvidar
Toma un trago y déjalo salir, hagámoslo bien
Ahora que estoy aquí, nena

[Chorus]
Muéstrame un buen momento (Aw yeah, aw yeah)
Muéstrame un buen momento (Aw yeah, aw yeah)
Show me a good-show me a good
Muéstrame un buen momento (Aw yeah, aw yeah)

[Verse 2]
Yeah, uhh
How about you and all your morals
En ese traje que pediste prestado
Haz lo mejor de esta noche
Y preocupate por todo mañana
Entiende chica, somos una familia
Can’t get me right and not do Wayne
Cash Money, Young Money, pop champagne
Suite presidencial, niña: Barack Hussein
Dime, ¿podemos patearlo como Ali Shaheed y Phife Dawg?
La gente realmente odia cuando un rapero de mochila
Hazte rico y empieza a vivir esa vida, amigo.
Se siente como si cuando lees ese periódico, el hip hop te odie.
Lo harían igual que yo si pudieran.
Está en nuestra naturaleza, ahh, joven, rico y fuera de control.
Afuera en Los Ángeles soplando nubes del killa
Aunque surgí en el subsuelo
Así que voy a gastar otros 10.000 dólares por Dilla.
Llámame sobrevalorado o creado o demasiado hastiado
Porque comoquiera que lo digas, perra, lo logré… ¡Sí!

[Pre coro]
¿Cómo terminé aquí contigo?
¿Después de todas las cosas por las que he pasado?
Ha sido uno de esos días que intentas olvidar
Toma un trago y déjalo salir, hagámoslo bien
Ahora que estoy aquí, nena

[Coro]
Muéstrame un buen momento (Aw sí, aw sí)
Muéstrame un buen momento (Aw sí, aw sí)
Muéstrame algo bueno, muéstrame algo bueno.
Muéstrame un buen momento (Aw sí, aw sí)
Muéstrame un buen momento (Aw sí, aw sí)
Muéstrame un buen momento (Aw sí, aw sí)
Muéstrame algo bueno, muéstrame algo bueno.
Muéstrame un buen momento (Aw sí, aw sí)

Deutsche Übersetzung von Show Me a Good Time –DrakeLyrics

[Vor-Refrain]
Wie bin ich genau hier bei dir gelandet?
Nach all den Dingen, die ich durchgemacht habe?
Es war einer dieser Tage, die man versucht und vergisst
Nehmen Sie einen Schuss und lassen Sie es raus, lassen Sie es uns richtig machen
Jetzt, wo ich hier bin, Baby

[Chor]
Zeig mir eine gute Zeit (Aw yeah, aw yeah)
Zeig mir eine gute Zeit (Aw yeah, aw yeah)
Zeig mir etwas Gutes – zeig mir ein Gutes
Zeig mir eine gute Zeit (Aw yeah, aw yeah)

[Strophe 1]
Ich lebe für die Nächte, an die ich mich nicht erinnern kann
Mit den Menschen, die ich nicht vergessen werde
Ich habe all das Geld ausgebeutet, für das ich mir gerade den aufgerissen habe
Dinge zu tun, die ich nicht bereuen werde
Ich habe viel zu lange gewartet, lange, lange, lange
Ich sage jedem, von dem ich weiß, dass wir weitermachen, weitermachen, weitermachen, weitermachen werden
Ich versuche nicht, so auszusehen, als hätte ich diese Niggas angelogen
Das habe ich mir ausgedacht, das ist mein Team
Niemals würde ich zulassen, dass eine Frau dazwischen kommt
Was wir gerade tun, das ist unser Traum
Wu-Tang Clan, Niggas wollen die Sahne
Ich bin gerade der Osiris für diesen Scheiß
Go-to-Guy für die Hits im Moment
Was auch immer du trinken willst, Mädchen, wähle jetzt
Wenn du deinen Schnaps nicht halten kannst, hör besser sofort auf, äh

[Vor-Refrain]
Wie bin ich genau hier bei dir gelandet?
Nach all den Dingen, die ich durchgemacht habe?
Es war einer dieser Tage, die man versucht und vergisst
Nehmen Sie einen Schuss und lassen Sie es raus, lassen Sie es uns richtig machen
Jetzt, wo ich hier bin, Baby

[Chor]
Zeig mir eine gute Zeit (Aw yeah, aw yeah)
Zeig mir eine gute Zeit (Aw yeah, aw yeah)
Zeig mir etwas Gutes – zeig mir ein Gutes
Zeig mir eine gute Zeit (Aw yeah, aw yeah)

[Strophe 2]
Ja, uhh
Was ist mit dir und all deiner Moral?
In dem Outfit, das du dir geliehen hast?
Machen Sie das Beste aus dem heutigen Abend
Und mach dir morgen Sorgen um alles
Verstehe Mädchen, wir fam Mädchen
Ich kann mich nicht richtig hinkriegen und Wayne nicht machen
Bargeld, Junges Geld, Pop-Champagner
Präsidentensuite, Mädchen: Barack Hussein
Sag mir, können wir es schaffen wie Ali Shaheed und Phife Dawg?
Die Leute hassen es wirklich, wenn ein Rucksack-Rapper auftritt
Werde reich und fang an, dieses Leben zu leben, Kumpel
Wenn man in die Zeitung kommt, hat man das Gefühl, dass Hip-Hop einen hasst
Sie würden es genauso machen wie ich, wenn sie könnten
Es liegt in unserer Natur, ahh – jung und reich und außer Kontrolle
Draußen in LA wehen Wolken von Killa
Allerdings bin ich im Untergrund aufgetaucht
Also werde ich weitere 10.000 Dollar für Dilla ausgeben
Nennen Sie mich überbewertet oder erschaffen oder zu abgestumpft
Denn egal wie du es ausdrückst, Schlampe, ich habe es geschafft – Ja!

[Vorchor]
Wie bin ich hier bei dir gelandet?
Nach all den Dingen, die ich durchgemacht habe?
Es war einer dieser Tage, die man zu vergessen versucht
Nehmen Sie einen Schuss und lassen Sie ihn raus, machen wir es richtig
Jetzt, wo ich hier bin, Baby

[Chor]
Zeig mir eine gute Zeit (Aw ja, aw ja)
Zeig mir eine gute Zeit (Aw ja, aw ja)
Zeig mir etwas Gutes – zeig mir etwas Gutes
Zeig mir eine gute Zeit (Aw ja, aw ja)
Zeig mir eine gute Zeit (Aw ja, aw ja)
Zeig mir eine gute Zeit (Aw ja, aw ja)
Zeig mir etwas Gutes – zeig mir etwas Gutes
Zeig mir eine gute Zeit (Aw ja, aw ja)

Was this article helpful?

Related Articles