Smile – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Smile – Katy Perry Ft. TOMT Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Smile –Katy PerryLyrics

[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
Goin’ through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test

[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
Rejection can be God’s protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin’

[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 2]
I’m 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Tryna stay alive just like I’m the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I’m)

[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (C’mon, smile, woo)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Bridge]
I’m so thankful
‘Cause I finally, ’cause I finally
I’m so grateful
‘Cause I finally, ’cause I finally (Oh)

[Chorus]
Yeah, I’m thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Gotta say it’s really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I’m so thankful
Scratch that, baby, I’m grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Outro]
I’m so thankful
‘Cause I finally, ’cause I finally
Smile (Oh)
I’m so grateful
‘Cause I finally, ’cause I finally
Smile (Oh, oh)

Traduction Française de la Chanson Smile –Katy Perry Lyrics

[Refrain]
Ouais, je suis reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant j’ai retrouvé ce sourire (sourire)
je suis tellement reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Maintenant tu me vois briller à un kilomètre et demi
J’ai enfin retrouvé ce sourire (sourire)

[Verset 1]
Chaque jour, jour de la marmotte
Faire des mouvements semblait si faux
Pas moi, pas mon meilleur
J’avais l’impression d’avoir échoué au test

[Pré-refrain]
Mais chaque larme a été une leçon
Le rejet peut être la protection de Dieu
Un long chemin difficile pour obtenir cette rédemption
Mais pas de raccourcis vers une bénédiction

[Refrain]
Ouais, je suis reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant j’ai retrouvé ce sourire (Sourire)
je suis tellement reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Maintenant tu me vois briller à un kilomètre et demi
J’ai enfin retrouvé ce sourire (sourire)

[Couplet 2]
Je suis 2.0, remodelé
Avant, c’était ennuyeux, maintenant je brille
J’ai mangé un morceau de tarte modeste
Ce test d’ego m’a sauvé la vie

[Pré-refrain]
Maintenant j’ai un sourire comme Lionel Richie
Grand et lumineux, j’ai besoin de lunettes juste pour me voir
J’essaie de rester en vie comme si j’étais les Bee Gees (Oh, woah)
Un chef-d’œuvre de Mona Lisa (maintenant je le suis)

[Refrain]
Ouais, je suis reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant j’ai retrouvé ce sourire (Allez, souris, woo)
je suis tellement reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant (Tellement reconnaissant)
Maintenant tu me vois briller à un kilomètre et demi
J’ai enfin retrouvé ce sourire (Sourire, oh, oh)

[Pont]
je suis tellement reconnaissant
Parce que j’ai enfin, parce que j’ai enfin
je suis si reconnaissant
Parce que j’ai enfin, parce que j’ai enfin (Oh)

[Refrain]
Ouais, je suis reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Je dois dire que ça fait vraiment un moment
Mais maintenant j’ai retrouvé ce sourire (Woo, sourire)
je suis tellement reconnaissant
Gratte ça, bébé, je suis reconnaissant
Maintenant tu me vois briller à un kilomètre et demi
J’ai enfin retrouvé ce sourire (Sourire, oh, oh)

[Outro]
je suis tellement reconnaissant
Parce que j’ai enfin, parce que j’ai enfin
Souriez (Oh)
je suis si reconnaissant
Parce que j’ai enfin, parce que j’ai enfin
Souriez (Oh, oh)

Traducción al Español de Smile –Katy Perry Lyrics

[Coro]
Si, estoy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Debo decir que realmente ha pasado un tiempo
Pero ahora recuperé esa sonrisa (Sonrisa)
Estoy muy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Ahora me ves brillar desde una milla
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonrisa)

[Verso 1]
Todos los días, Día de la Marmota
Hacer movimientos se sentía tan falso
No yo, no mi mejor
Sentí que no pasé la prueba

[Pre coro]
Pero cada lágrima ha sido una lección.
El rechazo puede ser la protección de Dios
Un camino largo y duro para conseguir esa redención
Pero no hay atajos para una bendición

[Coro]
Si, estoy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Debo decir que realmente ha pasado un tiempo
Pero ahora recuperé esa sonrisa (Sonrisa)
Estoy muy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Ahora me ves brillar desde una milla
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonrisa)

[Verso 2]
Soy 2.0, remodelado
Solía ​​ser aburrido, ahora brillo
Comí un pedazo de pastel humilde
Ese control de ego me salvó la vida.

[Pre coro]
Ahora tengo una sonrisa como Lionel Richie
Grande y brillante, necesito sombras sólo para verme.
Intenta mantenerte vivo como si fuera los Bee Gees (Oh, woah)
Una obra maestra de Mona Lisa (Ahora soy)

[Coro]
si, estoy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Debo decir que realmente ha pasado un tiempo
Pero ahora recuperé esa sonrisa (Vamos, sonríe, corteja)
Estoy muy agradecido
Tacha eso, nena, estoy agradecida (muy agradecida)
Ahora me ves brillar desde una milla
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonríe, oh, oh)

[Puente]
Estoy muy agradecido
Porque finalmente, porque finalmente
Estoy muy agradecido
Porque finalmente, porque finalmente (Oh)

[Coro]
Si, estoy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Debo decir que realmente ha pasado un tiempo
Pero ahora recuperé esa sonrisa (Woo, sonríe)
Estoy muy agradecido
Tacha eso, cariño, te lo agradezco.
Ahora me ves brillar desde una milla
Finalmente recuperé esa sonrisa (Sonríe, oh, oh)

[Acabado]
Estoy muy agradecido
Porque finalmente, porque finalmente
Sonríe (oh)
Estoy muy agradecido
Porque finalmente, porque finalmente
Sonríe (Oh, oh)

Deutsche Übersetzung von Smile –Katy PerryLyrics

[Chor]
Ja, ich bin dankbar
Lass das, Baby, ich bin dankbar
Ich muss sagen, es ist wirklich schon eine Weile her
Aber jetzt habe ich dieses Lächeln zurückbekommen (Lächeln)
Ich bin so dankbar
Krass das, Baby, ich bin dankbar
Jetzt siehst du mich aus einer Meile strahlen
Endlich habe ich dieses Lächeln zurück (Lächeln)

[Strophe 1]
Jeden Tag, Murmeltiertag
Sich durch Bewegungen zu bewegen fühlte sich so falsch an
Nicht ich selbst, nicht mein Bestes
Es fühlte sich an, als hätte ich den Test nicht bestanden

[Vorchor]
Aber jede Träne war eine Lektion
Ablehnung kann Gottes Schutz sein
Es ist ein langer, harter Weg, diese Erlösung zu erreichen
Aber keine Abkürzungen zu einem Segen

[Chor]
Ja, ich bin dankbar
Lass das, Baby, ich bin dankbar
Ich muss sagen, es ist wirklich schon eine Weile her
Aber jetzt habe ich dieses Lächeln zurückbekommen (Lächeln)
Ich bin so dankbar
Lass das, Baby, ich bin dankbar
Jetzt siehst du mich aus einer Meile strahlen
Endlich habe ich dieses Lächeln zurück (Lächeln)

[Vers 2]
Ich bin 2,0, umgestaltet
Früher war es langweilig, jetzt strahle ich
Habe ein Stück bescheidenen Kuchen gegessen
Dieser Ego-Check hat mir das Leben gerettet

[Vorchor]
Jetzt habe ich ein Lächeln wie Lionel Richie
Groß und hell, brauche eine Sonnenbrille, nur um mich zu sehen
Versuchen Sie, am Leben zu bleiben, genau wie ich die Bee Gees bin (Oh, woah)
Ein Meisterwerk der Mona Lisa (Now I’m)

[Chor]
Ja, ich bin dankbar
Lass das, Baby, ich bin dankbar
Ich muss sagen, es ist wirklich schon eine Weile her
Aber jetzt habe ich dieses Lächeln zurückbekommen (Komm schon, lächle, woo)
Ich bin so dankbar
Streich das, Baby, ich bin dankbar (so dankbar)
Jetzt siehst du mich aus einer Meile strahlen
Endlich habe ich dieses Lächeln zurück (Lächeln, oh, oh)

[Brücke]
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, weil ich endlich
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, weil ich endlich (Oh)

[Chor]
Ja, ich bin dankbar
Lass das, Baby, ich bin dankbar
Ich muss sagen, es ist wirklich schon eine Weile her
Aber jetzt habe ich dieses Lächeln zurückbekommen (Woo, Lächeln)
Ich bin so dankbar
Lass das, Baby, ich bin dankbar
Jetzt siehst du mich aus einer Meile strahlen
Endlich habe ich dieses Lächeln zurück (Lächeln, oh, oh)

[Outro]
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, weil ich endlich
Lächeln (Oh)
Ich bin so dankbar
Weil ich endlich, weil ich endlich
Lächeln (Oh, oh)

Was this article helpful?

Related Articles