Smoke – Caroline Polachek Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Smoke de Caroline Polachek Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Smoke Lyrics

[Intro]
It’s just smoke (Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

[Verse 1]
It’s just smoke
Floating over the volcano
It’s just smoke
Go on, you know I can’t say no (And how does it feel?)
It’s just smoke

[Interlude]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

[Verse 2]
It’s just smoke
Floating over the volcano
It’s just smoke
Selling me out on a down-low
(It’s just smoke)

[Chorus]
And you are the big answer tonight
And you are melting everything about me
Oh, don’t worry about me, it’s just smoke

[Bridge]
And the fallout doesn’t faze me
Take a bullet for my baby
For the one thing that’ll save me, I know, mmh
Throw it all out and replace it
With a brand new kind of crazy
Don’t believe it when you praise me, do I? Mmh

[Chorus]
And you are the big answer tonight
And you are melting everything about me
Oh, don’t worry about me, it’s just—

[Outro]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) It’s just smoke
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) [Eliza!]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) And how does it feel
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Being so
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

Traducción al Español de Smoke Lyrics

[Introducción]
Es solo humo (Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

[Verso 1]
Es solo humo
Flotando sobre el volcán
Es solo humo
Vamos, sabes que no puedo decir que no (¿Y cómo se siente?)
Es solo humo

[Interludio]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

[Verso 2]
Es solo humo
Flotando sobre el volcán
Es solo humo
Vendiéndome a un precio bajo
(Es solo humo)

[Estribillo]
Y tú eres la gran respuesta esta noche
Y estás derritiendo todo sobre mí
Oh, no te preocupes por mí, es solo humo

[Puente]
Y las consecuencias no me perturban
Toma una bala por mi bebé
Por la única cosa que me salvará, lo sé, mmh
Tíralo todo y reemplázalo
Con un nuevo tipo de locura
No lo creas cuando me elogias, ¿verdad? Mmh

[Estribillo]
Y tú eres la gran respuesta esta noche
Y estás derritiendo todo sobre mí
Oh, no te preocupes por mí, es solo que…

[Cierre]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Es solo humo
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) [¡Eliza!]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) ¿Y cómo se siente?
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Siendo así
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

Traduction Française de la chanson Smoke Lyrics

[Introduction]
C’est juste de la fumée (Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

[Verset 1]
C’est juste de la fumée
Flottant au-dessus du volcan
C’est juste de la fumée
Allez, tu sais que je ne peux pas dire non (Et qu’est-ce que ça fait ?)
C’est juste de la fumée

[Interlude]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

[Couplet 2]
C’est juste de la fumée
Flottant au-dessus du volcan
C’est juste de la fumée
Me vendre à bas prix
(C’est juste de la fumée)

[Refrain]
Et tu es la grande réponse ce soir
Et tu fais fondre tout de moi
Oh, ne t’inquiète pas pour moi, c’est juste de la fumée

[Pont]
Et les conséquences ne me dérangent pas
Prends une balle pour mon bébé
Pour la seule chose qui me sauvera, je sais, mmh
Jetez tout et remplacez le
Avec un tout nouveau genre de fou
N’y crois pas quand tu me félicites, n’est-ce pas ? Mmh

[Refrain]
Et tu es la grande réponse ce soir
Et tu fais fondre tout de moi
Oh, ne t’inquiète pas pour moi, c’est juste…

[Outro]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) C’est juste de la fumée
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) [Eliza !]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Et qu’est-ce que ça fait
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Être ainsi
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

Deutsche Übersetzung von Smoke Lyrics

[Einführung]
Es ist nur Rauch (Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na)

[Strophe 1]
Es ist nur Rauch
Über dem Vulkan schweben
Es ist nur Rauch
Mach weiter: „Du weißt, ich kann nicht nein sagen“ (Und wie fühlt es sich an?)
Es ist „nur“ Rauch

[Zwischenspiel]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

[Vers 2]
Es ist nur Rauch
Über dem Vulkan schweben
Es ist nur Rauch
Verkaufe mich auf einem Tiefpunkt
(Es ist nur Rauch)

[Chor]
Und Sie sind heute Abend die große Antwort
Und du bringst alles an mir zum Schmelzen
Oh, mach dir um mich keine Sorgen, es ist nur Rauch

[Brücke]
Und der Fallout beunruhigt mich nicht
Nimm eine Kugel für mein Baby
Für die eine Sache, die mich retten wird, ich weiß, mmh
Werfen Sie alles weg und ersetzen Sie es
Mit einer völlig neuen Art von Verrücktheit
Glauben Sie es nicht, wenn Sie mich loben, oder? Mmh

[Chor]
Und Sie sind heute Abend die große Antwort
Und du bringst alles an mir zum Schmelzen
Oh, mach dir um mich keine Sorgen, es ist nur…

[Outro]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Es ist nur Rauch
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na) [Eliza!]
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) Und wie fühlt es sich an?
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na) So sein
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

Was this article helpful?

Related Articles