Sooner Than Later – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Sooner Than Later – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Sooner Than Later –DrakeLyrics

[Verse 1]
Uh
I forgot to call you on your birthday
You swear you’re the last thing on my mind, yeah
There is nothing I can do to fix it
All you ever asked me for was time, whoa
[Pre-Chorus]
When the lights don’t glow the same way that they used to
And I finally get a moment to myself
I will realize you were everything I’m missing
And you’ll tell me you’re in love with someone else

[Chorus]
So can you do me a favor?
If I pull it together, make it sooner than later
We won’t be here forever, and I realize I waited too long
But please don’t move on

[Post-Chorus]
You don’t need no one else
You don’t need no one else
You don’t need no one else
(You don’t need no one, you don’t need no one)
You don’t need no one else, oh
You don’t need no one else

[Verse 2]
You just changed your hair and it looks perfect
Wish I was the first to let you know
Every chance I get to make it better
I just find a way to let it go, whoa

[Pre-Chorus]
When the lights don’t glow the same way that they used to
And I finally get a moment to myself
I will realize you were everything I’m missing
And you’ll tell me you’re in love with someone else

[Chorus]
So can you do me a favor?
If I pull it together, make it sooner than later
We won’t be here forever and I realize I waited too long
But please don’t move on

[Post-Chorus]
You don’t need no one else
You don’t need no one else
You don’t need no one else
(You don’t need no one, you don’t need no one)
You don’t need no one else, oh
You don’t need no one else

[Verse 3]
The girl or the world? You see, someone gotta lose
I thought that I could have it all, do I really gotta choose?
What good is all the cash if it doesn’t buy time?
And what good is being famous if I’m never on your mind?
Night’s fallin’, lights glowing
And I’m just trying to pay the price owing
And I don’t want to feel the comfort from my ice showing
And I ain’t tryna be without you at the right moments
Nigga, nice going, is it worth it? That decision
‘Cause hearts break and I ain’t tryna be in that collision
So I’ma dust my shirt and fix my pants
‘Cause I better look good, girl, if this my chance, I swear

[Chorus]
So can you do me a favor?
If I pull it together, make it sooner than later
We won’t be here forever and I realize I waited too long
But please don’t move on

[Post-Chorus]
You don’t need no one else
You don’t need no one else
You don’t need no one else
(You don’t need no one, you don’t need no one)
You don’t need no one else, oh
You don’t need no one else

Traduction Française de la Chanson Sooner Than Later –Drake Lyrics

[Verset 1]
Euh
J’ai oublié de t’appeler le jour de ton anniversaire
Tu jures que tu es la dernière chose à laquelle je pense, ouais
Il n’y a rien que je puisse faire pour y remédier
Tout ce que tu m’as jamais demandé, c’est du temps, whoa

[Pré-refrain]
Quand les lumières ne brillent plus de la même manière qu’avant
Et j’ai enfin un moment pour moi
Je me rendrai compte que tu étais tout ce qui me manquait
Et tu me diras que tu es amoureuse de quelqu’un d’autre

[Refrain]
Alors, pouvez-vous me faire une faveur ?
Si je m’en sors, faites-le le plus tôt possible
Nous ne serons pas là pour toujours, et je me rends compte que j’ai attendu trop longtemps
Mais s’il vous plaît, ne passez pas à autre chose

[Après le refrain]
Vous n’avez besoin de personne d’autre
Vous n’avez besoin de personne d’autre
Vous n’avez besoin de personne d’autre
(Vous n’avez besoin de personne, vous n’avez besoin de personne)
Tu n’as besoin de personne d’autre, oh
Vous n’avez besoin de personne d’autre

[Verset 2]
Vous venez de changer vos cheveux et ils ont l’air parfaits
J’aimerais être le premier à vous le faire savoir
Chaque fois que j’en ai l’occasion, je l’améliore
Je trouve juste un moyen de lâcher prise, whoa

[Pré-refrain]
Quand les lumières ne brillent plus de la même manière qu’avant
Et j’ai enfin un moment pour moi
Je me rendrai compte que tu étais tout ce qui me manquait
Et tu me diras que tu es amoureuse de quelqu’un d’autre

[Refrain]
Alors, pouvez-vous me faire une faveur ?
Si je m’en sors, faites-le le plus tôt possible
Nous ne serons pas là pour toujours et je me rends compte que j’ai attendu trop longtemps
Mais s’il vous plaît, ne passez pas à autre chose

[Après le refrain]
Vous n’avez besoin de personne d’autre
Vous n’avez besoin de personne d’autre
Vous n’avez besoin de personne d’autre
(Vous n’avez besoin de personne, vous n’avez besoin de personne)
Tu n’as besoin de personne d’autre, oh
Vous n’avez besoin de personne d’autre

[Verset 3]
La fille ou le monde ? Vous voyez, quelqu’un doit perdre
Je pensais que je pouvais tout avoir, est-ce que je dois vraiment choisir ?
À quoi sert tout cet argent s’il ne permet pas de gagner du temps ?
Et à quoi bon être célèbre si je ne suis jamais dans votre esprit ?
La nuit tombe, les lumières brillent
Et j’essaie juste de payer le prix dû
Et je ne veux pas sentir le confort de ma glace
Et je n’essaierai pas d’être sans toi aux bons moments
Négro, c’est bien, est-ce que ça vaut le coup ? Cette décision
Parce que les cœurs se brisent et que je n’essaie pas d’être dans cette collision
Alors je vais épousseter ma chemise et arranger mon pantalon
Parce que je ferais mieux d’avoir l’air bien, ma fille, si c’est ma chance, je vous jure

[Refrain]
Alors, pouvez-vous me faire une faveur ?
Si je m’en sors, faites-le le plus tôt possible
Nous ne serons pas là pour toujours et je me rends compte que j’ai attendu trop longtemps
Mais s’il vous plaît, ne passez pas à autre chose

[Après le refrain]
Vous n’avez besoin de personne d’autre
Vous n’avez besoin de personne d’autre
Vous n’avez besoin de personne d’autre
(Vous n’avez besoin de personne, vous n’avez besoin de personne)
Tu n’as besoin de personne d’autre, oh
Vous n’avez besoin de personne d’autre

Traducción al Español de Sooner Than Later –Drake Lyrics

[Verso 1]
Este
Olvidé llamarte el día de tu cumpleaños
Juras que eres lo último en lo que pienso, sí
No hay nada que pueda hacer para arreglarlo
Todo lo que me pediste fue tiempo, whoa

[Pre-estribillo]
Cuando las luces no brillan de la misma manera que solían hacerlo
Y finalmente tengo un momento para mí
Me daré cuenta de que fuiste todo lo que me estoy perdiendo
Y me dirás que estás enamorado de otra persona

[Estribillo]
Entonces, ¿puedes hacerme un favor?
Si lo junto, lo hago más pronto que tarde
No estaremos aquí para siempre, y me doy cuenta de que esperé demasiado
Pero, por favor, no sigas adelante

[Post-estribillo]
No necesitas a nadie más
No necesitas a nadie más
No necesitas a nadie más
(No necesitas a nadie, no necesitas a nadie)
No necesitas a nadie más, oh
No necesitas a nadie más

[Verso 2]
Acabas de cambiar tu cabello y se ve perfecto
Ojalá fuera el primero en hacértelo saber
Cada vez que tengo la oportunidad de hacerlo mejor
Solo encuentro una manera de dejarlo ir, whoa

[Pre-estribillo]
Cuando las luces no brillan de la misma manera que solían hacerlo
Y finalmente tengo un momento para mí
Me daré cuenta de que fuiste todo lo que me estoy perdiendo
Y me dirás que estás enamorado de otra persona

[Estribillo]
Entonces, ¿puedes hacerme un favor?
Si lo junto, lo hago más pronto que tarde
No estaremos aquí para siempre y me doy cuenta de que esperé demasiado
Pero, por favor, no sigas adelante

[Post-estribillo]
No necesitas a nadie más
No necesitas a nadie más
No necesitas a nadie más
(No necesitas a nadie, no necesitas a nadie)
No necesitas a nadie más, oh
No necesitas a nadie más

[Verso 3]
¿La chica o el mundo? Verás, alguien tiene que perder
Pensé que podía tenerlo todo, ¿realmente tengo que elegir?
¿De qué sirve todo el dinero si no se gana tiempo?
¿Y de qué sirve ser famoso si nunca estoy en tu mente?
La noche está cayendo, las luces brillando
Y solo estoy tratando de pagar el precio que debo
Y no quiero sentir el consuelo de mi exhibición de hielo
Y no voy a tratar de estar sin ti en los momentos adecuados
Negro, buen camino, ¿vale la pena? Dicha decisión
Porque los corazones se rompen y no estoy tratando de estar en esa colisión
Así que voy a desempolvar mi camisa y arreglar mis pantalones
Porque más vale que me vea bien, chica, si esta es mi oportunidad, te lo juro

[Estribillo]
Entonces, ¿puedes hacerme un favor?
Si lo junto, lo hago más pronto que tarde
No estaremos aquí para siempre y me doy cuenta de que esperé demasiado
Pero, por favor, no sigas adelante

[Post-estribillo]
No necesitas a nadie más
No necesitas a nadie más
No necesitas a nadie más
(No necesitas a nadie, no necesitas a nadie)
No necesitas a nadie más, oh
No necesitas a nadie más

Deutsche Übersetzung von Sooner Than Later –DrakeLyrics

[Strophe 1]
Äh
Ich habe vergessen, dich an deinem Geburtstag anzurufen
Du schwörst, du bist das Letzte, woran ich denke, yeah
Es gibt nichts, was ich tun kann, um es zu beheben
Alles, worum du mich jemals gebeten hast, war Zeit, whoa

[Vor-Refrain]
Wenn die Lichter nicht mehr so leuchten wie früher
Und ich habe endlich einen Moment für mich
Ich werde erkennen, dass du alles warst, was ich vermisse
Und du wirst mir sagen, dass du in jemand anderen verliebt bist

[Chor]
Könnt Ihr mir also einen Gefallen tun?
Wenn ich es zusammenbringe, dann eher früher als später
Wir werden nicht für immer hier sein, und ich merke, dass ich zu lange gewartet habe
Aber bitte mach nicht weiter

[Nach dem Refrain]
Du brauchst sonst niemanden
Du brauchst sonst niemanden
Du brauchst sonst niemanden
(Du brauchst niemanden, du brauchst niemanden)
Du brauchst sonst niemanden, oh
Du brauchst sonst niemanden

[Strophe 2]
Du hast gerade deine Haare gewechselt und es sieht perfekt aus
Ich wünschte, ich wäre der Erste, der dich wissen lässt
Jede Chance, die ich bekomme, um es besser zu machen
Ich finde einfach einen Weg, es loszulassen, whoa

[Vor-Refrain]
Wenn die Lichter nicht mehr so leuchten wie früher
Und ich habe endlich einen Moment für mich
Ich werde erkennen, dass du alles warst, was ich vermisse
Und du wirst mir sagen, dass du in jemand anderen verliebt bist

[Chor]
Könnt Ihr mir also einen Gefallen tun?
Wenn ich es zusammenbringe, dann eher früher als später
Wir werden nicht für immer hier sein und mir wird klar, dass ich zu lange gewartet habe
Aber bitte mach nicht weiter

[Nach dem Refrain]
Du brauchst sonst niemanden
Du brauchst sonst niemanden
Du brauchst sonst niemanden
(Du brauchst niemanden, du brauchst niemanden)
Du brauchst sonst niemanden, oh
Du brauchst sonst niemanden

[Strophe 3]
Das Mädchen oder die Welt? Siehst du, irgendjemand muss verlieren
Ich dachte, dass ich alles haben könnte, muss ich mich wirklich entscheiden?
Was nützt all das Geld, wenn es keine Zeit kostet?
Und was nützt es, berühmt zu sein, wenn du nie an mich denkst?
Die Nacht bricht herein, die Lichter glühen
Und ich versuche nur, den geschuldeten Preis zu bezahlen
Und ich will nicht den Trost spüren, den mein Eis zeigt
Und ich werde nicht versuchen, in den richtigen Momenten ohne dich zu sein
Nigga, schön, ist es das wert? Diese Entscheidung
Denn Herzen brechen und ich versuche nicht, in dieser Kollision zu sein
Also staube ich mein Hemd ab und repariere meine Hose
Denn ich sehe besser gut aus, Mädchen, wenn das meine Chance ist, schwöre ich

[Chor]
Könnt Ihr mir also einen Gefallen tun?
Wenn ich es zusammenbringe, dann eher früher als später
Wir werden nicht für immer hier sein und mir wird klar, dass ich zu lange gewartet habe
Aber bitte mach nicht weiter

[Nach dem Refrain]
Du brauchst sonst niemanden
Du brauchst sonst niemanden
Du brauchst sonst niemanden
(Du brauchst niemanden, du brauchst niemanden)
Du brauchst sonst niemanden, oh
Du brauchst sonst niemanden

Was this article helpful?

Related Articles