Pretty in Possible – Caroline Polachek Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Pretty in Possible de Caroline Polachek Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Pretty in Possible Lyrics

[Intro]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

[Verse 1]
Time’s running out, innit?
Pity the mayflies in the swimming pool at dawn
But down in the deep end, I can’t be left alone
Sweet Eliza’s on the court
Potential is the drug they never knew you never tried
But you see it in my eyes and that is, bae
Threading the needle, pretty in possible
If only to get me out the door
Oracle and Odyssey with the bloody nose
If I’m on your street, you’ll be the last to know
That I get dizzy, dizzy and I cannot afford that kind of
Free

[Chorus]
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)
Well, how does it feel? (Da, da-da, da, da, da-da, da)
Being so, you know (Da, da-da, da, da, da-da, da)
Rich? (Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)

[Verse 2]
Now you got one eyе on the lane and one еye on the lava
Spinning out, yeah, I respect that, but I was born to get you home
Home, where it’s all red and velveteen
Falling back into the leaves
So true, with your lipstick on my thigh
Drink the tears until they dry

[Bridge]
Ooh, oh
Pretty in possible
Ooh, oh
Pretty in possible
Ooh, oh
Pretty in possible (Eliza)
Ooh, oh
Pretty in possible

[Outro]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

Traducción al Español de Pretty in Possible Lyrics

[Introducción]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

[Verso 1]
El tiempo se acaba, ¿no?
Lástima de las efímeras en la piscina al amanecer
Pero en lo más profundo, no puedo quedarme solo
La dulce Eliza está en la cancha
Potencial es la droga que nunca supieron que nunca probaste
Pero lo ves en mis ojos y eso es, bae
Enhebrar la aguja, bonito en lo posible
Aunque solo sea para sacarme por la puerta
Oráculo y Odisea con la nariz ensangrentada
Si estoy en tu calle, serás el último en saberlo
Que me mareo, me mareo y no puedo permitirme ese tipo de
Gratis

[Estribillo]
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)
Bueno, ¿cómo se siente? (Da, da-da, da, da, da-da, da)
Siendo así, ya sabes (Da, da-da, da, da, da-da, da)
¿Rico? (Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)

[Verso 2]
Ahora tienes un ojo en el carril y otro en la lava
Girando, sí, lo respeto, pero nací para llevarte a casa
Hogar, donde todo es rojo y aterciopelado
Volver a caer en las hojas
Tan cierto, con tu lápiz labial en mi muslo
Bebe las lágrimas hasta que se sequen

[Puente]
Ooh, oh
Bonita en lo posible
Ooh, oh
Bonita en lo posible
Ooh, oh
Bonita en lo posible (Eliza)
Ooh, oh
Bonita en lo posible

[Cierre]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

Traduction Française de la chanson Pretty in Possible Lyrics

[Intro]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

[Verset 1]
Le temps presse, n’est-ce pas ?
Ayez pitié des éphémères dans la piscine à l’aube
Mais au fond du monde, je ne peux pas rester seule
Sweet Eliza est sur le terrain
Le potentiel est la drogue qu’ils ne savaient pas que vous n’avez jamais essayée
Mais tu le vois dans mes yeux et c’est-à-dire, bae
Enfiler l’aiguille, joli possible
Ne serait-ce que pour me faire sortir
Oracle et Odyssée au nez ensanglanté
Si je suis dans ta rue, tu seras le dernier à le savoir
Que j’ai des vertiges, des vertiges et que je ne peux pas me permettre ce genre de
Libre

[Refrain]
(da, da-da, da, da, da-da, da)
(da, da-da, da, da, da-da, da)
(da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)
Eh bien, qu’est-ce que ça fait ? (da, da-da, da, da, da-da, da)
Être ainsi, vous savez (Da, da-da, da, da, da-da, da)
Riche? (da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)

[Verset 2]
Maintenant, vous avez un œil sur la voie et un œil sur la lave
Filature, oui, je respecte ça, mais je suis né pour te ramener à la maison
La maison, où tout est rouge et velouté
Retomber dans les feuilles
C’est tellement vrai, avec ton rouge à lèvres sur ma cuisse
Buvez les larmes jusqu’à ce qu’elles sèchent

[Pont]
Ooh, oh
Joli dans le possible
Ooh, oh
Joli dans le possible
Ooh, oh
Jolie dans le possible (Eliza)
Ooh, oh
Joli dans le possible

[Outro]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

Deutsche Übersetzung von Pretty in Possible Lyrics

[Einleitung]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

[Strophe 1]
Die Zeit läuft uns davon, oder?
Mitleid mit den Eintagsfliegen im Schwimmbad im Morgengrauen
Aber unten im kalten Wasser kann ich nicht allein gelassen werden
Die süße Eliza ist auf dem Platz
Potenzial ist die Droge, von der sie nie wussten, dass Sie sie nie ausprobiert haben
Aber du siehst es in meinen Augen und das ist, Bae
Einfädeln der Nadel, hübsch möglich
Und sei es nur, um mich vor die Tür zu setzen
Orakel und Odyssee mit der blutigen Nase
Wenn ich in deiner Straße bin, wirst du der Letzte sein, der es erfährt
Dass mir schwindlig wird, schwindlig und ich mir so etwas nicht leisten kann
Kostenlos

[Chor]
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)
Nun, wie fühlt es sich an? (Da, da-da, da, da, da-da, da)
Da das so ist, wisst ihr (Da, da-da, da, da, da-da, da)
Reich? (Da, da-da, da, da, da-da, da)
(Da-da, mm)

[Strophe 2]
Jetzt hast du ein Auge auf der Gasse und eines auf der Lava
Ausspinnen, ja, ich respektiere das, aber ich wurde geboren, um dich nach Hause zu bringen
Zuhause, wo alles rot und samtig ist
Zurück in die Blätter fallen
So wahr, mit deinem Lippenstift auf meinem Oberschenkel
Trinke die Tränen, bis sie getrocknet sind

[Brücke]
Oh, oh
Ziemlich gut möglich
Oh, oh
Ziemlich gut möglich
Oh, oh
Hübsch möglich (Eliza)
Oh, oh
Ziemlich gut möglich

[Outro]
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da, da-da, da, da, da-da, da
Da-da, mm

Was this article helpful?

Related Articles