Still Here – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Still Here – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Still Here –DrakeLyrics

[Intro]
Doin’ well, dog
Yeah, me and all my
Yeah, me—yeah

[Chorus]
Me and all my niggas doin’ well, doin’ well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog

[Verse 1]
How did I finesse all of this shit from Jane and Weston?
Girls all in my bed and they don’t trip off first impressions
Girls all in your bed and they just ask a hundred questions
I can’t fuck with you no more cause you be actin’ extra
Do your favorite rapper like my son, like my son though
Nothing mutual about my funds, ’bout my funds though
All you niggas fightin’ over crumbs, where the bread at?
How they feel about you where you’re from, where yo bed at?
I don’t need no pill to speak my mind, I don’t need that
I make people pay me for my time, yeah, I need that
And I see your girl like all the time, all the time though
I can’t tell you if she’s yours or mine but I do know

[Chorus]
Me and all my niggas doin’ well, doin’ well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog

[Verse 2]
Oh, and I’m back, dog
Oh, you just went and turned your back, dog
I thought that we were family
You showed me that we can’t be
I gotta talk to God even though He isn’t near me
Based on what I got, it’s hard to think that He don’t hear me
Hitting like that 30 on my jersey, man, I’m gifted
Whole lot of sixes, but I’m still like
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, six-point star, Lion of the Judah
All my niggas ain’t off rockin’ Gucci, one do it, then we all gotta do it
Got the key, now the door’s open, and we all goin’ through it
Whole city at your head for the boy, I ain’t even gotta call no one for it

[Chorus]
Me and all my niggas doin’ well, doin’ well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still—

[Outro]
Wow, all praise to the most high up…

Traduction Française de la Chanson Still Here –Drake Lyrics

[Introduction]
Ça va bien, chien
Ouais, moi et tout mon
Ouais, moi-ouais

[Refrain]
Moi et tous mes négros, nous allons bien, nous allons bien, chien
Tu n’es pas de la ville, je peux le dire, je peux le dire, chien
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait tout seul, tout seul, chien
J’ai explosé et je suis toujours en ville, je suis toujours là, chien

[Verset 1]
Comment ai-je pu peaufiner toute cette merde de Jane et Weston ?
Les filles sont toutes dans mon lit et elles ne trébuchent pas sur leurs premières impressions
Les filles sont toutes dans ton lit et elles posent juste une centaine de questions
Je ne peux plus baiser avec toi parce que tu agis de façon extra
Fais ton rappeur préféré comme mon fils, comme mon fils cependant
Rien de réciproque à propos de mes fonds, mais à propos de mes fonds
Vous tous, négros, vous battez pour des miettes, où est le pain ?
Que pensent-ils de toi, d’où tu viens, où tu couches ?
Je n’ai pas besoin de pilule pour dire ce que je pense, je n’ai pas besoin de ça
Je fais en sorte que les gens me paient pour mon temps, ouais, j’en ai besoin
Et je vois ta copine tout le temps, tout le temps cependant
Je ne peux pas te dire si elle est à toi ou à moi mais je sais

[Refrain]
Moi et tous mes négros, nous allons bien, nous allons bien, chien
Tu n’es pas de la ville, je peux le dire, je peux le dire, chien
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait tout seul, tout seul, chien
J’ai explosé et je suis toujours en ville, je suis toujours là, chien

[Couplet 2]
Oh, et je suis de retour, chien
Oh, tu viens de partir et tu as tourné le dos, chien
Je pensais que nous étions une famille
Tu m’as montré que nous ne pouvons pas être
Je dois parler à Dieu même s’il n’est pas près de moi
D’après ce que j’ai, c’est difficile de penser qu’il ne m’entend pas
Frapper comme ça 30 sur mon maillot, mec, je suis doué
Beaucoup de six, mais je suis toujours comme
Alléluia, Alléluia, Alléluia, étoile à six branches, Lion de Juda
Tous mes négros ne sont pas en train de faire du Gucci, un seul le fait, puis nous devons tous le faire
J’ai la clé, maintenant la porte est ouverte, et nous y passons tous
Toute la ville à ta tête pour ce garçon, je n’ai même pas besoin d’appeler personne pour ça

[Refrain]
Moi et tous mes négros, nous allons bien, nous allons bien, chien
Tu n’es pas de la ville, je peux le dire, je peux le dire, chien
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait tout seul, tout seul, chien
J’ai explosé et je suis toujours en ville, je suis toujours…

[Outro]
Wow, toutes les louanges au plus haut…

Traducción al Español de Still Here –Drake Lyrics

[Introducción]
Estoy bien, perro.
Sí, yo y todos mis
Sí, yo—sí

[Coro]
A mí y a todos mis negros nos va bien, nos va bien, perro.
No eres de la ciudad, lo noto, lo noto, perro
Lo hice, lo hice, lo hice solo, solo, perro
Explotó y todavía estoy en la ciudad, todavía estoy aquí, perro

[Verso 1]
¿Cómo logré refinar toda esta mierda de Jane y Weston?
Chicas todas en mi cama y no se equivocan con las primeras impresiones.
Chicas todas en tu cama y solo hacen cien preguntas
No puedo joderte más porque estás actuando extra
¿A tu rapero favorito le gusta mi hijo, aunque le guste mi hijo?
Nada mutuo sobre mis fondos, aunque sobre mis fondos
Todos ustedes, negros peleando por las migajas, ¿dónde está el pan?
¿Qué sienten por ti, de dónde eres, dónde duermes?
No necesito ninguna pastilla para decir lo que pienso, no necesito eso
Hago que la gente me pague por mi tiempo, sí, lo necesito
Y veo a tu chica todo el tiempo, aunque todo el tiempo
No puedo decirte si es tuya o mía pero sí lo sé.

[Coro]
A mí y a todos mis negros nos va bien, nos va bien, perro.
No eres de la ciudad, lo noto, lo noto, perro
Lo hice, lo hice, lo hice solo, solo, perro
Explotó y todavía estoy en la ciudad, todavía estoy aquí, perro

[Verso 2]
Ah, y he vuelto, perro.
Oh, simplemente fuiste y le diste la espalda, perro
Pensé que éramos familia
Me mostraste que no podemos ser
Tengo que hablar con Dios aunque Él no esté cerca de mí.
Basado en lo que tengo, es difícil pensar que Él no me escucha.
Golpear así 30 en mi camiseta, hombre, tengo talento
Un montón de seises, pero todavía estoy como
Aleluya, Aleluya, Aleluya, estrella de seis puntas, León de Judá
Todos mis negros no están rockeando con Gucci, uno lo hace, luego todos tenemos que hacerlo
Tengo la llave, ahora la puerta está abierta y todos la atravesaremos.
Toda la ciudad a tu cabeza por el chico, ni siquiera tengo que llamar a nadie por eso.

[Coro]
A mí y a todos mis negros nos va bien, nos va bien, perro.
No eres de la ciudad, lo noto, lo noto, perro
Lo hice, lo hice, lo hice solo, solo, perro
Explotó y todavía estoy en la ciudad, todavía estoy…

[Acabado]
Vaya, todas las alabanzas para lo más alto…

Deutsche Übersetzung von Still Here –DrakeLyrics

[Einführung]
Mir geht’s gut, Hund
Ja, ich und alle meine
Ja, ich – ja

[Chor]
Mir und allen meinen Niggas geht es gut, geht es gut, Hund
Du bist nicht aus der Stadt, das merkte ich, das merkte ich, Hund
Habe es getan, habe es getan, habe es alleine gemacht, alleine, Hund
Explodiert und ich bin immer noch in der Stadt, ich bin immer noch hier, Hund

[Strophe 1]
Wie habe ich diesen ganzen Mist von Jane und Weston verfeinert?
Mädchen alle in meinem Bett und sie lassen sich nicht von den ersten Eindrücken ablenken
Mädchen alle in deinem Bett und sie stellen nur hundert Fragen
Ich kann nicht mehr mit dir ficken, weil du dich extra benimmst
Machen Sie Ihren Lieblingsrapper wie meinen Sohn, wie meinen Sohn
An meinen Geldern ist nichts auf Gegenseitigkeit, aber an meinen Geldern
Alle Niggas, die sich um Krümel streiten, wo ist das Brot?
Was denken sie über dich, wo du herkommst, wo du schläfst?
Ich brauche keine Pille, um meine Meinung zu sagen, das brauche ich nicht
Ich lasse die Leute mich für meine Zeit bezahlen, ja, das brauche ich
Und ich sehe dein Mädchen die ganze Zeit, die ganze Zeit
Ich kann dir nicht sagen, ob sie dir oder mir gehört, aber ich weiß es

[Chor]
Mir und allen meinen Niggas geht es gut, geht es gut, Hund
Du bist nicht aus der Stadt, das merkte ich, das merkte ich, Hund
Habe es getan, habe es getan, habe es alleine gemacht, alleine, Hund
Explodiert und ich bin immer noch in der Stadt, ich bin immer noch hier, Hund

[Vers 2]
Oh, und ich bin zurück, Hund
Oh, du hast einfach den Rücken gekehrt, Hund
Ich dachte, wir wären eine Familie
Du hast mir gezeigt, dass wir nicht sein können
Ich muss mit Gott reden, auch wenn er nicht in meiner Nähe ist
Basierend auf dem, was ich habe, fällt es mir schwer zu glauben, dass Er mich nicht hört
Wenn ich die 30 auf meinem Trikot treffe, bin ich begabt
Eine Menge Sechser, aber ich bin immer noch so
Halleluja, Halleluja, Halleluja, sechszackiger Stern, Löwe von Juda
Nicht alle meine Niggas rocken Gucci, einer tut es, dann müssen wir es alle tun
Ich habe den Schlüssel, jetzt ist die Tür offen und wir gehen alle hinein
Die ganze Stadt steht dir für den Jungen zur Verfügung, ich muss dafür nicht einmal jemanden rufen

[Chor]
Mir und allen meinen Niggas geht es gut, geht es gut, Hund
Du bist nicht aus der Stadt, das merkte ich, das merkte ich, Hund
Habe es getan, habe es getan, habe es alleine gemacht, alleine, Hund
Explodiert und ich bin immer noch in der Stadt, ich bin immer noch –

[Outro]
Wow, alles Lob an die Allerhöchsten …

Was this article helpful?

Related Articles