Successful – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Successful – Drake Ft. Trey Songz & Lil Wayne Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Successful –DrakeLyrics

[Intro: Trey Songz]
The money (Money), cars (Cars)
The clothes (Clothes), the hoes
I suppose
Yeah

[Chorus: Trey Songz]
I want the money (Money), money and the cars
Cars and the clothes (Clothes), the hoes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful

[Verse 1: Drake]
Drizzy
Aw yeah, Trey, I fuckin’ feel ya
They be starin’ at the money like it’s unfamiliar
I get it, I live it, to me there’s nothin’ realer
Just enough to solve your problems, too much’ll kill ya
And when I leave, I always come right back here
The young spitter that everybody in rap fear
A lot of y’all are still soundin’ like last year
The game need change and I’m the motherfuckin’ cashier
Nickels for my thoughts, dimes in my bed
Quarters of the kush shape the lines in my head
Take my verses too serious, you’ll hate me
‘Cause I’m the one to paint a vivid picture, no HD
Yeah, I want it all, that’s why I strive for it
Diss me, you’ll never hear a reply for it
Any award show or party, I get fly for it
I know that it’s comin’, I just hope that I’m alive for it

[Chorus: Trey Songz]
I want the money (Money), money and the cars
Cars and the clothes (Clothes), the hoes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful

[Verse 2: Drake]
Yeah, I want things to go my way
But as of late, a lot of shit been goin’ sideways
And my mother tried to run away from home
But I left something in the car and so I caught her in the driveway
And she cried to me, so I cried too
And my stomach was soakin’ wet, she only 5’2″
And 40, that was all before I showed up
And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up
Damn, my reality just set in
And even when the Phantom’s leased, them hoes wanna get in
I do a lot of things hopin’ I never have to fit in
So tryna keep up with my progress, it’s like a dead-end
My girl love me, but fuck it, my heart beats slow
And right now the tour bus is lookin’ like a freak show
And life change for us every single week, so
It’s good, but I know this ain’t the peak though ’cause I want the:

[Chorus: Trey Songz]
I want the money (Money), money and the cars
Cars and the clothes (Clothes), the hoes
I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful

[Interlude]
Alright well, um, alright. We… we’ll fuckin’ figure it out. You know what you—you know what you’re doin’ with it, you know, makin’ it to the top. All the way to the top. Yeah, you do it for the money, and not the honey, you know what I’m sayin’? You know what I’m sayin’?

[Verse 3: Drake]
Wise words from a decent man
Back when I was trying to put a ring on Alisha hand
This lost boy got fly without Peter Pan
And my delivery just got me buzzin’ like the pizza man
In-person I am everything and more
I’m everywhere these other niggas never been before
But inside I’m treadin’ water, steady tryna swim to shore
I’m on a shopping spree to get whatever is in store
Yeah, just call me « Shoppin’ Bag Drizzy »
Or call me Mr. « Damn, he ain’t coppin’ that, is he? »
And fans of the freshman is about to get iffy
While this youngin that you doubted is about to get busy
I’ma kill it, I promise, that’s how I know you’re mad
I’ve always treated my city like some shoulder pads
The big homie, use a flash if you must
And I swear I ain’t askin’ for much, all I want is the…

[Chorus: Trey Songz & Drake]
Yeah, I want the money (Money), money and the cars
Cars and the clothes (Clothes), the hoes
I suppose
I just wanna be (Yeah), I just wanna be successful (That’s all I want, man)
I just wanna be, I just wanna be successful (You gotta tell ’em, Trey)
I just wanna be, I just wanna be successful

[Interlude: Drake]
Yeah, it’s like I, it’s like I know what I gotta say
I just don’t know… how to say it… to you

[Verse 4: Lil Wayne]
Uh, pardon the swag, but bitch, it’s Car-tey
Long bread, I don’t eat shortcake, how come I can’t
Miss a woman like I can’t miss court dates
Cheese, but she’s not in this portrait
And yeah, life’s fine, but I don’t portray
I’m on the other side, but it is a short gate
I don’t want the glow, I want the glo-ray
And I’ma fuck the world, but this is just foreplay
Tired of hearin’ bullshit, bring on the cow shit
Haven’t met a smell that’s stinkier than our shit
And that’s word to Toronto
So high up, I got birds in the condo
Ha, ain’t that a female dog?
Ask her who I am to her, and she yell, « God »
Weezy Baby, I go re-al hard
No further details, boy

Traduction Française de la Chanson Successful –Drake Lyrics

[Intro : Trey Songz]
L’argent (Money), les voitures (Cars)
Les vêtements (Vêtements), les houes
Je suppose
oui

[Refrain : Trey Songz]
Je veux de l’argent (de l’argent), de l’argent et des voitures
Les voitures et les vêtements (Vêtements), les houes
Je suppose
Je veux juste être, je veux juste réussir
Je veux juste être, je veux juste réussir
Je veux juste être, je veux juste réussir

[Couplet 1 : Drake]
Étourdi
Oh ouais, Trey, je te sens putain
Ils regardent l’argent comme s’il n’était pas familier
Je le comprends, je le vis, pour moi il n’y a rien de plus réel
Juste assez pour résoudre vos problèmes, trop vous tuera
Et quand je pars, je reviens toujours ici
Le jeune cracheur que tout le monde dans le rap craint
Beaucoup d’entre vous sonnent encore comme l’année dernière
Le jeu a besoin de changer et je suis la putain de caissière
Des pièces de cinq cents pour mes pensées, des pièces de dix sous dans mon lit
Des quarts de kush façonnent les lignes dans ma tête
Prenez mes vers trop au sérieux, vous allez me haïr
Parce que c’est moi qui peins une image vivante, pas de HD
Oui, je veux tout, c’est pourquoi je m’efforce d’y parvenir
Diss-moi, tu n’entendras jamais de réponse pour cela
N’importe quelle cérémonie de remise de prix ou fête, je me fais voler pour ça
Je sais que ça arrive, j’espère juste que je suis en vie pour ça

[Refrain : Trey Songz]
Je veux de l’argent (de l’argent), de l’argent et des voitures
Les voitures et les vêtements (Vêtements), les houes
Je suppose
Je veux juste être, je veux juste réussir
Je veux juste être, je veux juste réussir
Je veux juste être, je veux juste réussir

[Couplet 2 : Drake]
Oui, je veux que les choses aillent dans mon sens
Mais ces derniers temps, beaucoup de merde a dérapé
Et ma mère a essayé de s’enfuir de la maison
Mais j’ai laissé quelque chose dans la voiture et je l’ai rattrapée dans l’allée
Et elle m’a pleuré, alors j’ai pleuré aussi
Et mon estomac était trempé, elle ne mesurait que 5 pieds 2 pouces
Et 40, c’était avant que j’arrive
Et j’ai apporté des boissons d’une valeur de mille dollars et j’ai été versé
Merde, ma réalité vient de s’installer
Et même quand le Phantom est loué, ces veulent y entrer
Je fais beaucoup de choses en espérant que je n’aurai jamais à m’intégrer
Alors j’essaie de suivre mes progrès, c’est comme une impasse
Ma copine m’aime, mais merde, mon cœur bat lentement
Et en ce moment, le bus de tournée a l’air d’un freak show
Et la vie change pour nous chaque semaine, alors
C’est bien, mais je sais que ce n’est pas le pic parce que je veux le :

[Refrain : Trey Songz]
Je veux de l’argent (de l’argent), de l’argent et des voitures
Les voitures et les vêtements (Vêtements), les houes
Je suppose
Je veux juste être, je veux juste réussir
Je veux juste être, je veux juste réussir
Je veux juste être, je veux juste réussir

[Intermède]
D’accord, euh, d’accord. Nous… On va s’en sortir. Vous savez ce que vous – vous savez ce que vous en faites, vous savez, le faire monter au sommet. Jusqu’au sommet. Ouais, tu le fais pour l’argent, et pas pour le miel, tu vois ce que je veux dire » ? Vous voyez ce que je veux dire ?

[Couplet 3 : Drake]
Sages paroles d’un honnête homme
À l’époque où j’essayais de mettre une bague à la main d’Alisha
Ce garçon perdu s’est enfui sans Peter Pan
Et ma livraison m’a fait vibrer comme le pizzaïolo
En personne, je suis tout et plus encore
Je suis partout où ces autres négros ne sont jamais allés auparavant
Mais à l’intérieur, je marche sur l’eau, j’essaie de nager jusqu’au rivage
Je suis en train de magasiner pour acheter tout ce qui est en magasin
Ouais, appelle-moi juste « Shoppin’ Bag Drizzy »
Ou appelez-moi M. « Merde, il ne s’en sort pas, n’est-ce pas ? »
Et les fans de l’étudiant de première année sont sur le point de devenir douteux
Alors que ce jeune dont vous doutiez est sur le point de s’occuper
Je vais le tuer, je te le promets, c’est comme ça que je sais que tu es fou
J’ai toujours traité ma ville comme des épaulettes
Le grand pote, utilise un flash s’il le faut
Et je jure que je ne suis pas en quête de grand-chose, tout ce que je veux, c’est le…

[Chœur : Trey Songz & Drake]
Oui, je veux de l’argent (de l’argent), de l’argent et des voitures
Les voitures et les vêtements (Vêtements), les houes
Je suppose
Je veux juste être (ouais), je veux juste réussir (c’est tout ce que je veux, mec)
Je veux juste être, je veux juste avoir du succès (Tu dois leur dire, Trey)
Je veux juste être, je veux juste réussir

[Interlude : Drake]
Ouais, c’est comme si je, c’est comme si je savais ce que j’avais à dire
Je ne sais pas… Comment le dis-le… t

[Couplet 4 : Lil Wayne]
Euh, pardonnez le swag, mais salope, c’est Car-tey
Pain long, je ne mange pas de shortcake, comment se fait-il que je n’y arrive pas
Une femme comme moi ne peut pas manquer les rendez-vous d’audience
Du fromage, mais elle n’est pas dans ce portrait
Et oui, la vie est belle, mais je ne dépeins pas
Je suis de l’autre côté, mais c’est une porte courte
Je ne veux pas de la lueur, je veux le glo-ray
Et je vais baiser le monde, mais ce ne sont que des préliminaires
Marre d’entendre des conneries, amenez la merde de vache
Je n’ai pas rencontré d’odeur plus puante que notre merde
Et c’est un mot pour Toronto
Si haut, j’ai des oiseaux dans le condo
Ha, n’est-ce pas une chienne ?
Demandez-lui qui je suis pour elle, et elle crie : « Dieu »
Weezy Baby, j’y vais très fort
Pas d’autres détails, mon garçon

Traducción al Español de Successful –Drake Lyrics

[Introducción: Trey Songz]
El dinero (Dinero), los coches (Cars)
La ropa (Ropa), las azadas
Supongo


[Estribillo: Trey Songz]
Quiero el dinero (Dinero), dinero y los autos.
Los autos y la ropa (Ropa), las azadas
Supongo
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito

[Verso 1: Drake]
Llovizna
Ah, sí, Trey, te siento.
Estarán mirando el dinero como si no fuera familiar
Lo entiendo, lo vivo, para mí no hay nada más real
Lo suficiente para resolver tus problemas, demasiado te matará
Y cuando me voy, siempre vuelvo aquí
El joven escupidor al que todo el mundo en el rap teme.
Muchos de ustedes todavía suenan como el año pasado.
El juego necesita un cambio y yo soy el maldito cajero.
Cinco centavos para mis pensamientos, monedas de diez centavos en mi cama
Cuartos de Kush dan forma a las líneas en mi cabeza.
Toma mis versos demasiado en serio, me odiarás
Porque soy yo quien pinta una imagen vívida, sin HD
Sí, lo quiero todo, por eso me esfuerzo por lograrlo.
Discutame, nunca escucharás una respuesta.
Cualquier entrega de premios o fiesta, me encanta
Sé que viene, sólo espero estar vivo para ello

[Estribillo: Trey Songz]
Quiero el dinero (Dinero), dinero y los autos.
Los autos y la ropa (Ropa), las azadas
Supongo
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito
Sólo quiero ser, sólo quiero tener éxito

[Verso 2: Drake]
Sí, quiero que las cosas salgan como yo quiero
Pero últimamente, mucha mierda se ha ido de lado
Y mi madre trató de huir de casa
Pero dejé algo en el coche y la pillé en la entrada
Y ella me lloró, así que yo también lloré
Y mi estómago estaba empapado, ella solo 5’2″
Y 40, eso fue todo antes de que yo apareciera
Y trajeron mil dólares en bebidas y se sirvieron
Maldita sea, mi realidad acaba de establecerse
E incluso cuando el Phantom está arrendado, esas quieren entrar
Hago muchas cosas con la esperanza de no tener que encajar nunca
Así que tratar de seguir el ritmo de mi progreso, es como un callejón sin salida
Mi chica me ama, pero a la mierda, mi corazón late lento
Y ahora mismo el autobús de la gira parece un espectáculo de monstruos
Y la vida cambia para nosotros cada semana, así que
Es bueno, pero sé que este no es el pico porque quiero el:

[Estribillo: Trey Songz]
Quiero el dinero (Dinero), el dinero y los coches
Los coches y la ropa (Ropa), las azadas
Supongo
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito

[Interludio]
Muy bien, mmm, está bien. Nosotros… Lo resolveremos. Uds. saben lo que Uds. saben lo que Uds. están haciendo con él, Uds. saben, llevándolo a la cima. Hasta llegar a la cima. Sí, lo haces por el dinero, y no por la miel, ¿sabes a lo que me refiero? ¿Sabes a lo que me refiero?

[Verso 3: Drake]
Sabias palabras de un hombre decente
Cuando estaba tratando de ponerle un anillo en la mano a Alisha
Este chico perdido consiguió volar sin Peter Pan
Y mi entrega me hizo zumbar como el pizzero
En persona soy todo y más
Estoy en todos los lugares en los que estos otros negros nunca han estado antes
Pero por dentro estoy pisando el agua, tratando de nadar hasta la orilla.
Estoy en una juerga de compras para conseguir lo que sea que haya en la tienda
Sí, solo llámame « Shoppin’ Bag Drizzy »
O llámame Sr. « Maldita sea, él no está haciendo eso, ¿verdad? »
Y los fanáticos del estudiante de primer año están a punto de ponerse dudosos
Mientras este joven del que dudabas está a punto de ponerse manos a la obra
Lo mataré, lo prometo, así es como sé que estás enojado
Siempre he tratado a mi ciudad como unas hombreras
El gran amigo, usa un flash si es necesario
Y juro que no estoy pidiendo mucho, todo lo que quiero es el…

[Estribillo: Trey Songz y Drake]
Sí, quiero el dinero (Dinero), el dinero y los coches
Los coches y la ropa (Ropa), las azadas
Supongo
Solo quiero ser (sí), solo quiero tener éxito (Eso es todo lo que quiero, hombre)
Solo quiero serlo, solo quiero tener éxito (Tienes que decírselo, Trey)
Solo quiero ser, solo quiero tener éxito

[Interludio: Drake]
Sí, es como yo, es como si supiera lo que tengo que decir
Simplemente no sé… cómo decirlo… a ti

[Verso 4: Lil Wayne]
Uh, perdón por el botín, pero perra, es Car-tey
Pan largo, no como tarta de mantequilla, ¿cómo es que no puedo?
Extraño a una mujer como yo no puedo faltar a las citas en la corte
Cheese, pero ella no está en este retrato
Y sí, la vida está bien, pero no retrato
Estoy del otro lado, pero es una puerta corta
No quiero el resplandor, quiero el glo-ray
Y me voy a joder al mundo, pero esto es solo un juego previo
Cansado de oír tonterías, trae la mierda de vaca
No he conocido un olor que sea más apestoso que nuestra mierda
Y eso es palabra para Toronto
Tan alto, tengo pájaros en el condominio
Ja, ¿no es una perra?
Pregúntale quién soy para ella, y ella grita: « Dios »
Weezy Baby, voy muy duro
No hay más detalles, chico

Deutsche Übersetzung von Successful –DrakeLyrics

[Einführung: Trey Songz]
Das Geld (Money), Autos (Cars)
Die Kleidung (Kleidung), die Hacken
Ich nehme an
Ja

[Chor: Trey Songz]
Ich will das Geld (Geld), Geld und die Autos
Autos und die Kleidung (Kleidung), die Hacken
Ich nehme an
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein

[Vers 1: Drake]
Nieselregen
Oh ja, Trey, ich fühle dich verdammt noch mal
Sie starren auf das Geld, als wäre es unbekannt
Ich verstehe es, ich lebe es, für mich gibt es nichts Realeres
Gerade genug, um deine Probleme zu lösen, zu viel wird dich töten
Und wenn ich gehe, komme ich immer wieder hierher zurück
Der junge Spucker, den jeder im Rap fürchtet
Viele von euch klingen immer noch wie letztes Jahr
Das Spiel muss sich ändern und ich bin die verdammte Kassiererin
Nickel für meine Gedanken, Groschen in meinem Bett
Viertel des Kush formen die Linien in meinem Kopf
Nimm meine Verse zu ernst, du wirst mich hassen
Denn ich bin derjenige, der ein lebendiges Bild malt, kein HD
Ja, ich will alles, deshalb strebe ich danach
Dissen Sie mich, Sie werden nie eine Antwort darauf hören
Bei jeder Preisverleihung oder Party bin ich mit von der Partie
Ich weiß, dass es kommt, ich hoffe nur, dass ich dafür am Leben bin

[Chor: Trey Songz]
Ich will das Geld (Geld), Geld und die Autos
Autos und die Kleidung (Kleidung), die Hacken
Ich nehme an
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein

[Strophe 2: Drake]
Ja, ich will, dass die Dinge so laufen, wie ich es will
Aber in letzter Zeit ist eine Menge Scheiße seitwärts gelaufen
Und meine Mutter versuchte, von zu Hause wegzulaufen
Aber ich habe etwas im Auto vergessen und so habe ich sie in der Einfahrt erwischt
Und sie weinte zu mir, also weinte ich auch
Und mein Bauch war klatschnass, sie nur 5’2″
Und 40, das war alles, bevor ich auftauchte
Und brachte Getränke im Wert von tausend Dollar mit und wurde eingeschenkt
Verdammt, meine Realität hat gerade erst begonnen
Und selbst wenn das Phantom gepachtet ist, wollen die Hacken rein
Ich mache viele Dinge in der Hoffnung, dass ich mich nie einfügen muss
Also versuche ich, mit meinen Fortschritten Schritt zu halten, es ist wie eine Sackgasse
Mein Mädchen liebt mich, aber scheiß drauf, mein Herz schlägt langsam
Und im Moment sieht der Tourbus aus wie eine Freakshow
Und das Leben verändert sich für uns jede einzelne Woche, also
Es ist gut, aber ich weiß, dass dies nicht der Höhepunkt ist, denn ich will das:

[Refrain: Trey Songz]
Ich will das Geld (Money), das Geld und die Autos
Autos und die Kleider (Klamotten), die Hacken
Ich nehme an
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein

[Zwischenspiel]
Na gut, ähm, in Ordnung. Wir… Wir werden es verdammt noch mal herausfinden. Ihr wisst, was ihr wisst – ihr wisst, was ihr damit macht, ihr wisst schon, es an die Spitze zu bringen. Ganz nach oben. Ja, du tust es wegen des Geldes und nicht wegen des Honigs, weißt du, was ich meine? Weißt du, was ich meine?

[Strophe 3: Drake]
Weise Worte von einem anständigen Mann
Damals, als ich versuchte, Alisha einen Ring an die Hand zu stecken
Dieser verlorene Junge ist ohne Peter Pan geflogen
Und meine Lieferung hat mich einfach zum Summen gebracht wie der Pizzamann
Persönlich bin ich alles und mehr
Ich bin überall, wo diese anderen Niggas noch nie waren
Aber drinnen trete ich auf die Stelle, versuche stetig ans Ufer zu schwimmen
Ich bin auf Einkaufstour, um alles zu ergattern, was auf Lager ist
Yeah, nenn mich einfach « Shoppin’ Bag Drizzy »
Oder nennen Sie mich Mr. « Verdammt, das schafft er doch nicht, oder? »
Und die Fans des Neulings werden bald misstrauisch
Während dieser Junge, an dem du gezweifelt hast, im Begriff ist, sich zu beschäftigen
Ich werde es töten, versprochen, so weiß ich, dass du verrückt bist
Ich habe meine Stadt immer wie ein paar Schulterpolster behandelt
Der große Homie, benutze einen Blitz, wenn es sein muss
Und ich schwöre, ich habe nicht viel vor, alles, was ich will, ist die…

[Refrain: Trey Songz & Drake]
Yeah, ich will das Geld (Money), das Geld und die Autos
Autos und die Kleider (Klamotten), die Hacken
Ich nehme an
Ich will nur sein (yeah), ich will nur erfolgreich sein (Das ist alles, was ich will, Mann)
Ich will nur sein, ich will nur erfolgreich sein (Du musst es ihnen sagen, Trey)
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur erfolgreich sein

[Zwischenspiel: Drake]
Ja, es ist wie ich, es ist, als wüsste ich, was ich zu sagen habe
Ich weiß es einfach nicht… Wie soll man es sagen… an Sie

[Strophe 4: Lil Wayne]
Äh, verzeihen Sie den Swag, aber Schlampe, es ist Car-tey
Langes Brot, ich esse keinen Mürbekuchen, wie kommt es, dass ich es nicht kann
Vermisse eine Frau, so wie ich keine Gerichtstermine verpassen kann
Cheese, aber sie ist nicht auf diesem Porträt zu sehen
Und ja, das Leben ist in Ordnung, aber ich porträtiere nicht
Ich bin auf der anderen Seite, aber es ist ein kurzes Tor
Ich will nicht das Glühen, ich will den Glo-Ray
Und ich werde die Welt ficken, aber das ist nur ein Vorspiel
Ich bin es leid, Bullshit zu hören, her mit der Kuhscheiße
Ich habe noch nie einen Geruch kennengelernt, der stinkiger ist als unsere Scheiße
Und das ist ein Wort an Toronto
So weit oben, ich habe Vögel in der Wohnung
Ha, ist das nicht eine Hündin?
Fragt man sie, wer ich für sie bin, schreit sie: « Gott »
Weezy Baby, ich werde sehr hart
Keine weiteren Details, Junge

Was this article helpful?

Related Articles