Summer Games – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Summer Games – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Summer Games –DrakeLyrics

[Pre-Chorus]
I think you’re changing your mind
Starting to see it in your eyes
I used to love a good surprise
And now, I’d rather know ahead of time

[Chorus]
You said « I love you » too fast
So much for that, girl, summer just started
And we’re already done

[Verse 1]
Yeah, you say I led you on, but you followed me
I follow one of your friends, you unfollow me
Then you block them so they can’t see
You liking someone just like me
I expected more from you honestly
Said you want a simple life and that’s not me
How you go from that to endin’ up with someone just like…?

[Pre-Chorus]
How can you be angry on a night in July
And be warm with me when it’s freezing outside
You’re confusin’ me
Don’t have me wastin’ my time

[Chorus]
Yeah, you said « I love you » too fast
So much for that, girl
Summer just started, and we’re already done

[Verse 2]
I kept it decent
I kept you sane, I kept it peaceful, don’t lie
I kept it decent
Even the secrets, kept it between you and I

[Bridge]
Breakin’ my heart, tearin’ me apart
Breakin’ me down when I’m already down
Breakin’ my heart– breakin’ my heart– breakin’ my heart
Breakin’ my heart– breakin’ my heart–
Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea
Breakin’ my heart, tearin’ me apart
Breakin’ me down when I’m already down
Breakin’ my heart– breakin’ my heart– breakin’ my heart
Breakin’ my heart– breakin’ my heart–
Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea

[Chorus]
You said « I love you » too fast
So much for that, girl
Summer just started, and we’re already done

[Pre-Chorus]
How can you be angry on a night in July
And be warm with me when it’s freezing outside
You’re confusin’ me, don’t have me wastin’ my time

[Chorus]
Yeah, you said « I love you » too fast
So much for that, girl
Summer just started, and we’re already done

Traduction Française de la Chanson Summer Games –Drake Lyrics

[Pré-Refrain]
Je pense que tu es en train de changer d’avis
Je commence à le voir dans tes yeux
J’avais l’habitude d’aimer une bonne surprise
Et maintenant, je préfère savoir à l’avance

[Refrain]
Tu as dit « je t’aime » trop vite
Je n’ai pas d’autre choix, l’été vient juste de commencer
Et nous avons déjà fini

[Couplet 1]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
J’ai suivi un de tes amis, tu m’as supprimé
Et puis tu les bloques pour qu’ils ne puissent pas voir
Tu aimes quelqu’un comme moi
Je m’attendais à plus de ta part, honnêtement
Tu as dit que tu voulais une vie simple et ce n’est pas moi
Comment on en arrive à finir avec quelqu’un comme… ?

[Pré-Refrain]
Comment peux-tu être en colère un soir de juillet
Et être chaud avec moi quand il gèle dehors
Tu m’embrouilles
Je ne veux pas perdre mon temps

[Refrain]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
L’été vient de commencer, et nous avons déjà fini

[Couplet 2]
Je l’ai gardé décent
Je t’ai gardé sain d’esprit, j’ai gardé la paix, ne mens pas
Je l’ai gardé décent
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis

[Pont]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
Je n’ai pas le choix, je n’ai pas le droit à l’erreur
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est…
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce qui m’attend, je ne sais pas ce qui m’attend
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce qui m’attend, je ne sais pas ce qui m’attend
Brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea

[Refrain]
Tu as dit « je t’aime » trop vite
Il n’y a pas d’autre choix que de s’en débarrasser
L’été vient de commencer, et nous sommes déjà finis

[Pré-Refrain]
Comment peux-tu être en colère un soir de juillet
Et être chaud avec moi quand il gèle dehors
Tu m’embrouilles, ne me fais pas perdre mon temps

[Refrain]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
L’été vient de commencer, et nous avons déjà fini

Traducción al Español de Summer Games –Drake Lyrics

[Pre-Chorus]
Creo que estás cambiando de opinión
Empezando a verlo en tus ojos
Me encantaba una buena sorpresa
Y ahora, prefiero saber antes de tiempo

[Estribillo]
Dijiste « te quiero » demasiado rápido
Demasiado para eso, chica, el verano acaba de empezar
Y ya hemos terminado

[Verse 1]
Si, tu dices que yo te guié, pero tu me seguiste
Yo sigo a uno de tus amigos, tu me dejas de seguir
Entonces usted los bloquea para que no puedan ver
Te gusta alguien como yo
Esperaba más de ti, honestamente.
Dijiste que querías una vida simple y ese no soy yo.
¿Cómo pasas de eso a terminar con alguien como…?

[Pre-Chorus]
Como puedes estar enojado en una noche de Julio
Y ser cálido conmigo cuando está helando afuera
You’re confusin’ me
No me hagas perder el tiempo

[Chorus]
Si, dijiste « te amo » demasiado rapido
Demasiado para eso, chica
El verano acaba de empezar, y ya hemos terminado

[Verso 2]
Lo mantuve decente
Te mantuve cuerdo, te mantuve en paz, no mientas
Lo mantuve decente
Incluso los secretos, lo mantuve entre tu y yo

[Bridge]
Rompiendo mi corazón, destrozándome
Breakin’ me down when I’m already down
Rompiendo mi corazón- rompiendo mi corazón- rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón- rompiendo mi corazón-
Brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea
Rompiendo mi corazón, destrozándome
Rompiéndome cuando ya estoy deprimido
Rompiendo mi corazón- rompiendo mi corazón- rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón- rompiendo mi corazón-
Brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea- brea

[Chorus]
Dijiste « Te amo » demasiado rápido
Demasiado para eso, chica
El verano acaba de empezar, y ya hemos terminado

[Pre-Chorus]
Como puedes estar enfadada en una noche de Julio
Y ser cálido conmigo cuando está helando afuera
Me confundes, no me hagas perder el tiempo

[Chorus]
Sí, dijiste « te amo » demasiado rápido
Demasiado para eso, chica
El verano acaba de empezar, y ya hemos terminado

Deutsche Übersetzung von Summer Games –DrakeLyrics

[Vor-Refrain]
Ich glaube, du änderst deine Meinung
Du fängst an, es in deinen Augen zu sehen
Früher liebte ich eine gute Überraschung
Und jetzt möchte ich es lieber im Voraus wissen

[Chor]
Du hast zu schnell « Ich liebe dich » gesagt
Soviel dazu, Mädchen, der Sommer hat gerade erst begonnen
Und schon sind wir fertig

[Strophe 1]
Ja, du sagst, ich habe dich geführt, aber du bist mir gefolgt
Ich folge einem deiner Freunde, du entfolgst mir
Dann blockierst du sie, damit sie nichts sehen können
Du magst jemanden wie mich
Ich habe ehrlich gesagt mehr von dir erwartet
Ich sagte, du willst ein einfaches Leben und das bin nicht ich
Wie kommst du von da zu jemandem, der einfach so ist…?

[Vor-Refrain]
Wie kann man in einer Nacht im Juli wütend sein?
Und sei warm mit mir, wenn es draußen eiskalt ist
Du verwirrst mich
Lass mich meine Zeit nicht verschwenden

[Chor]
Ja, du hast zu schnell « Ich liebe dich » gesagt
Soviel dazu, Mädchen
Der Sommer hat gerade erst begonnen und wir sind auch schon fertig

[Strophe 2]
Ich habe es anständig gehalten
Ich habe dich bei Verstand gehalten, ich habe es friedlich gehalten, lüge nicht
Ich habe es anständig gehalten
Sogar die Geheimnisse hielten es zwischen dir und mir

[Brücke]
Bricht mir das Herz, zerreißt mich
Du machst mich fertig, wenn ich schon am Boden bin
Ich breche mir das Herz – breche mir das Herz – breche mir das Herz
Ich breche mir das Herz – ich breche mir das Herz –
Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea
Bricht mir das Herz, zerreißt mich
Du machst mich fertig, wenn ich schon am Boden bin
Ich breche mir das Herz – breche mir das Herz – breche mir das Herz
Ich breche mir das Herz – ich breche mir das Herz –
Brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea– brea

[Chor]
Du hast zu schnell « Ich liebe dich » gesagt
Soviel dazu, Mädchen
Der Sommer hat gerade erst begonnen und wir sind auch schon fertig

[Vor-Refrain]
Wie kann man in einer Nacht im Juli wütend sein?
Und sei warm mit mir, wenn es draußen eiskalt ist
Du verwirrst mich, lass mich nicht meine Zeit verschwenden

[Chor]
Ja, du hast zu schnell « Ich liebe dich » gesagt
Soviel dazu, Mädchen
Der Sommer hat gerade erst begonnen und wir sind auch schon fertig

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Summer Games » de Drake explore les thèmes de l’amour, de la mal communication et de la nature transitoire des relations. Voici un résumé des éléments clés de la chanson :

  • Couplet 1 : Le premier verset suggère qu’il peut y avoir eu une lacune de engagement et de cohérence dans la relation mentionnée. Drake mentionne que la personne qui l’accuse de le faire subir à des jeux lui a suivi l’un de ses amis, ce qui implique une jalousie et une insecurité au sein du rapport.
  • Couplet 2 : Drake exprime sa déception dans la personne dont les désirs changent. Ils ont d’abord affirmé vouloir une vie simple, mais Drake a maintenu leurs secrets entre eux et a mis en effort pour stabiliser la relation.
  • Pont : Le pont montre la douleur et le tumult émotionnel que Drake ressent lorsque la relation se dégrade. La répétition de « breakin’ my heart » illustre la profondeur de son détresse émotionnelle.
  • Refrain : Le refrain met en évidence la rapidité de la détérioration de la relation. La personne a déclaré « Je t’aime » trop rapidement, ce qui suggère une insincérité ou une déclaration prématurée d’amour. La ligne « Summer just started, and we’re already done » indique que la relation s’est rapidement effondrée, reflétant la nature transitoire des flings d’été.

En résumé, « Summer Games » aborde les complexités et les défis des relations modernes, mettant en lumière les disparités entre les mots et les actions, ainsi que la nature transitoire de l’amour.

Was this article helpful?

Related Articles