Synthèse – Zola & Koba LaD Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Synthèse de Zola & Koba LaD Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Synthèse – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro]
Bye, bye, bye
Ouh
Layte Beats
Au quartier, ils sont bêtes mais tu connais, j’les baise
Et vive la BMF et vive la BMF, oh

[Couplet 1]
Millionnaire en taule, ça bouge pas (Non, non), mon pécule les laisse bouche-bée (Ouais)
J’ai quatre iPhone dans ma grotte, j’reçois des nudes d’un peu partout (Oh, putain)
Le BM’ pattine un peu (Vroum), j’favorise le RS Break, dans l’virage, je contre-braque, ma meuf me saoûle, j’vais faire un brеak (Pah)
Tais toi, t’es con (T’es con), qu’est-cе tu crois ? En promenade, j’suis grave serein mais les CR, ça zehef (Ouh), zehef comme sur CRF (Oh-oh)
Koba LaD, gros, j’ai l’bras long, le surveillant, c’est moi, j’le gronde (Eh)
J’paye tout cash, j’mets pas d’accompte (Ah ouais), j’paye tout cash, j’mets d’accompte (Ah ouais)

[Pont]
Putain d’merde, Babti a plainté, ils m’ont soulevé, j’étais au shtar
Putain d’merde, Babti a plainté, ils m’ont soulevé, j’étais au shtar
On a tapé (Ouh), retapé (Ouh), j’suis déféré après l’dépôt, putain (Ouais), ah-ah

[Refrain]
On refourgue tout, d’la douce à la drogue de synthèse (Ouais, ouais), toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses (Ouais, aye, aye, aye)
Au quartier, y en a qui sont B (Sont B, ouais) mais tu connais, j’les baise (J’les baise)
Mais tu connais, j’les baise (J’les baise, ouais) et vive la BMF (BMF, ouais, ouais)
On refourgue tout, d’la douce à la drogue de synthèse (Oui), toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses (Oui)
Au quartier, y en a qui sont B (Sont B) mais tu connais, j’les baise (J’les baise, hein)
Mais tu connais, j’les baise (J’les baise, hein) et vive la BMF (BMF, ouais, ouais)

[Couplet 2]
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond (Pas rond), la taule, ça rend paro’ (Ouais)
J’fais un gros câlin à Suge, super fort comme j’serre le lasso (Ouais, ouais)
Fourchette au bout du cervolant (Ouais, ouais, ouais), l’olive rend l’cerveau lent (Ouais)
Deux-quarante, j’serre le volant (Aye, aye), deux-quarante, j’serre le volant (Aye, aye, aye)
La Santé, Bois d’Arcy, Fleury, Mauroy, Nanterre et Fresnes, partout, y a un d’mes sins-c’, partout, y a une entrée d’hesses (Okay)
Jus d’coeur dans le paquet d’purée (Purée), j’t’envoie ça à la gamelle (La gamelle)
Et si l’autre, il chipote, cette fois-ci, j’vais l’monter en l’air (En l’air, ouais)

[Pont]
Putain d’merde, Babti a plainté, ils m’ont soulevé, j’étais au shtar
Putain d’merde, Babti a plainté, ils m’ont soulevé, j’étais au shtar
On a tapé (Ouh), retapé (Ouh), j’suis déféré après l’dépôt, putain (Ouais), ah-ah

[Refrain]
On refourgue tout, d’la douce à la drogue de synthèse (Ouais, ouais), toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses (Ouais, aye, aye, aye)
Au quartier, y en a qui sont B (Sont B, ouais) mais tu connais, j’les baise (J’les baise)
Mais tu connais, j’les baise (J’les baise, ouais) et vive la BMF (BMF, ouais, ouais)
On refourgue tout, d’la douce à la drogue de synthèse (Oui), toi, tu fais que des flops, ta carrière entre parenthèses (Oui)
Au quartier, y en a qui sont B (Sont B) mais tu connais, j’les baise (J’les baise, hein)
Mais tu connais, j’les baise (J’les baise, hein) et vive la BMF (BMF, ouais, ouais)

[Outro]
Au quartier, ils sont bêtes mais tu connais, j’les baise
Et vive la BMF

Traducción al Español de Synthèse – Zola & Koba LaD Lyrics

[Introducción]
Adios adios adios
Oh
Layte Beats
En el barrio son tontos pero ya sabes, me los follo
Y larga vida al BMF y larga vida al BMF, oh

[Verso 1]
Millonario en la cárcel, no se mueve (No, no), mis ahorros los dejan boquiabiertos (Yeah)
Tengo cuatro iPhones en mi cueva, recibo desnudos de todas partes (Oh, joder)
El BM se resbala un poco (Vroom), prefiero el RS Break, en la curva hago contraviraje, mi chica me emborracha, voy a tomar un descanso (Pah)
Cállate, eres estúpido (Eres estúpido), ¿qué opinas? Al caminar estoy muy tranquilo pero el CR, es zehef (Ouh), zehef como en CRF (Oh-oh)
Koba LaD, grande, tengo un brazo largo, el supervisor soy yo, lo regaño (Eh)
Pago todo en efectivo, no hago ningún depósito (Ah, sí), pago todo en efectivo, no hago ningún depósito (Ah, sí)

[Puente]
Mierda, se quejó Babti, me recogieron, estaba en el shtar.
Mierda, se quejó Babti, me recogieron, estaba en el shtar.
Escribimos (Ouh), volvimos a escribir (Ouh), me remiten después del depósito, maldita sea (Sí), ah-ah

[Estribillo]
Vendemos de todo, desde dulces hasta drogas sintéticas (Sí, sí), solo eres un fracaso, tu carrera en suspenso (Sí, sí, sí, sí)
En el barrio hay unos que son B (Son B, sí) pero ya sabes, me los follo (Me los follo)
Pero ya sabes, me los follo (me los follo, sí) y que viva el BMF (BMF, sí, sí)
Vendemos de todo, desde dulces hasta drogas sintéticas (Sí), solo fracasas, tu carrera en suspenso (Sí)
En el barrio hay unos que son B (Son B) pero ya sabes, me los follo (Me los follo, eh)
Pero ya sabes, me los follo (me los follo, eh) y que viva el BMF (BMF, sí, sí)

[Verso 2]
En mi cabeza no va bien (No va bien), la cárcel va a estar mal (Sí)
Le doy un abrazo grande a Suge, súper fuerte como si le estuviera apretando el lazo (Sí, sí)
Bifurcación al final del cerebro (Sí, sí, sí), la aceituna hace que el cerebro sea lento (Sí)
Dos cuarenta, agarro el volante (Aye, aye), dos cuarenta, agarro el volante (Aye, aye, aye)
La Santé, Bois d’Arcy, Fleury, Mauroy, Nanterre y Fresnes, en todas partes, hay uno de mis pecados, en todas partes, hay una entrada de Hesse (Vale)
Jugo de corazón en el paquete de puré (Pure), te lo mando en el bol (El bol)
Y si el otro se queja, esta vez lo voy a llevar al aire (Al aire, sí)

[Puente]
Mierda, se quejó Babti, me recogieron, estaba en el shtar.
Mierda, se quejó Babti, me recogieron, estaba en el shtar.
Escribimos (Ouh), volvimos a escribir (Ouh), me remiten después del depósito, maldita sea (Sí), ah-ah

[Estribillo]
Vendemos de todo, desde dulces hasta drogas sintéticas (Sí, sí), solo eres un fracaso, tu carrera en suspenso (Sí, sí, sí, sí)
En el barrio hay unos que son B (Son B, sí) pero ya sabes, me los follo (Me los follo)
Pero ya sabes, me los follo (me los follo, sí) y que viva el BMF (BMF, sí, sí)
Vendemos de todo, desde dulces hasta drogas sintéticas (Sí), solo fracasas, tu carrera en suspenso (Sí)
En el barrio hay unos que son B (Son B) pero ya sabes, me los follo (Me los follo, eh)
Pero ya sabes, me los follo (me los follo, eh) y que viva el BMF (BMF, sí, sí)

[Acabado]
En el barrio son tontos pero ya sabes, me los follo
Y viva la BMF

English Translation de Synthèse – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro]
Bye, bye, bye
Ooh
Layte Beats
In the neighborhood, they are stupid but you know, I fuck them
And long live the BMF and long live the BMF, oh

[Verse 1]
Millionaire in jail, it’s not moving (No, no), my savings leaves them speechless (Yeah)
I got four iPhones in my cave, I get nudes from everywhere (Oh, fuck)
The BM’s slipping a little (Vroom), I favor the RS Break, in the corner, I counter-steer, my girl gets me drunk, I’m going to take a break (Pah)
Shut up, you’re stupid (You’re stupid), what do you think? When walking, I’m very calm but the CR, it zehef (Ouh), zehef like on CRF (Oh-oh)
Koba LaD, big, I have a long arm, the supervisor is me, I scold him (Eh)
I pay all cash, I put no deposit (Ah yeah), I pay all cash, I put no deposit (Ah yeah)

[Bridge]
Holy shit, Babti complained, they picked me up, I was in the shtar
Holy shit, Babti complained, they picked me up, I was in the shtar
We typed (Ouh), retyped (Ouh), I’m referred after the deposit, damn (Yeah), ah-ah

[Chorus]
We sell everything, from sweets to synthetic drugs (Yeah, yeah), you’re just flops, your career on hold (Yeah, aye, aye, aye)
In the neighborhood, there are some who are B (Are B, yeah) but you know, I fuck them (I fuck them)
But you know, I fuck them (I fuck them, yeah) and long live the BMF (BMF, yeah, yeah)
We sell everything, from sweets to synthetic drugs (Yes), you only flop, your career on hold (Yes)
In the neighborhood, there are some who are B (Are B) but you know, I fuck them (I fuck them, eh)
But you know, I fuck them (I fuck them, eh) and long live the BMF (BMF, yeah, yeah)

[Verse 2]
In my head, it’s not going well (Not going well), the jail, it’s going to be bad (Yeah)
I give Suge a big hug, super tight like I’m tightening the lasso (Yeah, yeah)
Fork at the end of the brain (Yeah, yeah, yeah), the olive makes the brain slow (Yeah)
Two-forty, I grip the steering wheel (Aye, aye), two-forty, I grip the steering wheel (Aye, aye, aye)
La Santé, Bois d’Arcy, Fleury, Mauroy, Nanterre and Fresnes, everywhere, there is one of my sins, everywhere, there is a Hessian entry (Okay)
Heart juice in the puree packet (Puree), I’ll send it to you in the bowl (The bowl)
And if the other one quibbles, this time, I’m going to take him up in the air (In the air, yeah)

[Bridge]
Holy shit, Babti complained, they picked me up, I was in the shtar
Holy shit, Babti complained, they picked me up, I was in the shtar
We typed (Ouh), retyped (Ouh), I’m referred after the deposit, damn (Yeah), ah-ah

[Chorus]
We sell everything, from sweets to synthetic drugs (Yeah, yeah), you’re just flops, your career on hold (Yeah, aye, aye, aye)
In the neighborhood, there are some who are B (Are B, yeah) but you know, I fuck them (I fuck them)
But you know, I fuck them (I fuck them, yeah) and long live the BMF (BMF, yeah, yeah)
We sell everything, from sweets to synthetic drugs (Yes), you only flop, your career on hold (Yes)
In the neighborhood, there are some who are B (Are B) but you know, I fuck them (I fuck them, eh)
But you know, I fuck them (I fuck them, eh) and long live the BMF (BMF, yeah, yeah)

[Outro]
In the neighborhood, they are stupid but you know, I fuck them
And long live the BMF

Deutsche Übersetzung von Synthèse – Zola & Koba LaD Lyrics

[Einführung]
Tschüss, tschüss, tschüss
Oh
Layte Beats
In der Nachbarschaft sind sie dumm, aber weißt du, ich ficke sie
Und es lebe der BMF und es lebe der BMF, oh

[Strophe 1]
Millionär im Gefängnis, es bewegt sich nicht (Nein, nein), meine Ersparnisse machen sie sprachlos (Ja)
Ich habe vier iPhones in meiner Höhle, ich bekomme Aktfotos von überall (Oh, scheiße)
Der BM rutscht ein wenig (Vroom), ich bevorzuge den RS Break, in der Ecke lenke ich gegen, mein Mädchen macht mich betrunken, ich mache eine Pause (Pah)
Halt die Klappe, du bist dumm (Du bist dumm), was denkst du? Beim Gehen bin ich sehr ruhig, aber das CR, es zehef (Ouh), zehef wie bei CRF (Oh-oh)
Koba LaD, groß, ich habe einen langen Arm, der Vorgesetzte bin ich, ich schimpfe mit ihm (Eh)
Ich zahle alles in bar, ich hinterlege keine Anzahlung (Ah ja), ich zahle alles in bar, ich hinterlege keine Anzahlung (Ah ja)

[Brücke]
Heilige Scheiße, beschwerte sich Babti, sie haben mich abgeholt, ich war im Shtar
Heilige Scheiße, beschwerte sich Babti, sie haben mich abgeholt, ich war im Shtar
Wir haben getippt (Ouh), erneut getippt (Ouh), ich werde nach der Einzahlung weitergeleitet, verdammt (Ja), ah-ah

[Chor]
Wir verkaufen alles, von Süßigkeiten bis zu synthetischen Drogen (Ja, ja), Sie sind nur Flops, Ihre Karriere liegt auf Eis (Ja, ja, ja, ja)
In der Nachbarschaft gibt es einige, die B sind (B, ja), aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie)
Aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie, ja) und es lebe der BMF (BMF, ja, ja)
Wir verkaufen alles, von Süßigkeiten bis zu synthetischen Drogen (Ja), Sie scheitern nur, Ihre Karriere liegt auf Eis (Ja)
In der Nachbarschaft gibt es einige, die B sind (B-Sind), aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie, eh)
Aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie, eh) und es lebe der BMF (BMF, ja, ja)

[Vers 2]
In meinem Kopf läuft es nicht gut (nicht gut), im Gefängnis wird es schlecht (ja)
Ich umarme Suge fest, so fest, als würde ich das Lasso festziehen (Ja, ja)
Gabel am Ende des Gehirns (Ja, ja, ja), die Olive macht das Gehirn langsam (Ja)
Viertel nach zwei, ich greife nach dem Lenkrad (Aye, aye), Viertel nach vierzig, ich greife nach dem Lenkrad (Aye, aye, aye)
La Santé, Bois d’Arcy, Fleury, Mauroy, Nanterre und Fresnes, überall ist eine meiner Sünden, überall ist ein hessischer Eintrag (Okay)
Herzsaft im Püree-Päckchen (Püree), ich schicke ihn dir in die Schüssel (Die Schüssel)
Und wenn der andere streitet, werde ich ihn dieses Mal in die Luft tragen (in die Luft, ja)

[Brücke]
Heilige Scheiße, beschwerte sich Babti, sie haben mich abgeholt, ich war im Shtar
Heilige Scheiße, beschwerte sich Babti, sie haben mich abgeholt, ich war im Shtar
Wir haben getippt (Ouh), erneut getippt (Ouh), ich werde nach der Einzahlung weitergeleitet, verdammt (Ja), ah-ah

[Chor]
Wir verkaufen alles, von Süßigkeiten bis zu synthetischen Drogen (Ja, ja), Sie sind nur Flops, Ihre Karriere liegt auf Eis (Ja, ja, ja, ja)
In der Nachbarschaft gibt es einige, die B sind (B, ja), aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie)
Aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie, ja) und es lebe der BMF (BMF, ja, ja)
Wir verkaufen alles, von Süßigkeiten bis zu synthetischen Drogen (Ja), Sie scheitern nur, Ihre Karriere liegt auf Eis (Ja)
In der Nachbarschaft gibt es einige, die B sind (B-Sind), aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie, eh)
Aber weißt du, ich ficke sie (ich ficke sie, eh) und es lebe der BMF (BMF, ja, ja)

[Outro]
In der Nachbarschaft sind sie dumm, aber weißt du, ich ficke sie
Und es lebe das BMF

Was this article helpful?

Related Articles