Taylor Swift – 22 (Taylor’s Version) (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes
Uh-uh, uh-uh
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers
Uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus]
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines
It’s time, oh-oh

[Chorus]
I don’t know about you
But I’m feelin’ twenty-two
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will bе alright if
We just keep dancin’ like we’rе
Twenty-two
Twenty-two

[Verse 2]
It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids
Uh-uh, uh-uh (Who’s Taylor Swift anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreamin’
Instead of sleepin’

[Pre-Chorus]
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time, oh-oh

[Chorus]
(Hey)
I don’t know about you
But I’m feelin’ twenty-two
Everything will be alright if (Ooh)
You keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if (Alright)
We just keep dancin’ like we’re
Twenty-two (Oh, oh, oh, oh, oh)
Twenty-two (I don’t know about you)
Twenty-two
Twenty-two (Ooh)

[Post-Chorus]
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleepin’
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you
[Bridge]
Ooh, oh
Yeah, hey, yeah

[Chorus]
(Hey)
I don’t know about you (I don’t know about you)
But I’m feelin’ twenty-two
Everything will be alright if (Ooh, oh-oh)
You keep me next to you
You don’t know about me (You don’t know about me)
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancin’ like we’re (Dance like we’re twenty-two)
Twenty-two (Ooh, woah-oh-oh-oh)
Twenty-two (Dancin’ like)
Twenty-two (Yeah, yeah)
Twenty-two (Yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus]
It feels like one of those nights (Twenty-two)
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights (Twenty-two)
We won’t be sleepin’
It feels like one of those nights (Twenty-two)
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

[Verset 1]
C’est comme une nuit parfaite
Pour s’habiller comme des hipsters
Et se moquer de nos ex
Euh-euh, euh-euh
C’est comme une nuit parfaite
Pour le petit déjeuner à minuit
Tomber amoureux d’étrangers
Euh-euh, euh-euh

[Pré-refrain]
Ouais
Nous sommes à la fois heureux, libres, confus et seuls
C’est misérable et magique, oh ouais
Ce soir c’est le soir où on oublie les délais
Il est temps, oh-oh

[Refrain]
je ne sais pas pour toi
Mais j’ai l’impression d’avoir vingt-deux ans
Tout ira bien si
Tu me gardes à côté de toi
Tu ne sais pas pour moi
Mais je parie que tu le veux
Tout ira bien si
Nous continuons simplement à danser comme si nous étions
Vingt-deux
Vingt-deux

[Couplet 2]
On dirait une de ces nuits
Cet endroit est trop de monde
Trop d’enfants sympas
Euh-euh, euh-euh (Qui est Taylor Swift de toute façon ? Ew)
On dirait une de ces nuits
Nous abandonnons toute la scène
Et je finis par rêver
Au lieu de dormir

[Pré-refrain]
Ouais
Nous sommes heureux, libres, confus et seuls de la meilleure façon
C’est misérable et magique, oh, ouais
Ce soir c’est la nuit où on oublie les chagrins
Il est temps, oh-oh

[Refrain]
(Salut)
Je ne sais pas pour toi
Mais j’ai l’impression d’avoir vingt-deux ans
Tout ira bien si (Ooh)
Tu me gardes à côté de toi
Tu ne me connais pas
Mais je parie que vous voulez
Tout ira bien si (D’accord)
On continue à danser comme si on était
Vingt-deux (Oh, oh, oh, oh, oh)
Vingt-deux (je ne sais pas pour vous)
Vingt-deux
Vingt-deux (Ooh)

[Après le refrain]
On a l’impression d’être dans l’une de ces nuits
Nous abandonnons toute la scène
On a l’impression d’être dans l’une de ces nuits
Nous ne dormirons pas
On a l’impression d’être dans l’une de ces nuits
Vous avez l’air d’une mauvaise nouvelle
Je dois t’avoir
Je dois t’avoir
[Pont]
Ooh, oh
Ouais, hey, ouais

[Refrain]
(Salut)
Je ne sais pas pour toi (je ne sais pas pour toi)
Mais j’ai l’impression d’avoir vingt-deux ans
Tout ira bien si (Ooh, oh-oh)
Tu me gardes à côté de toi
Tu ne me connais pas (Tu ne me connais pas)
Mais je parie que vous voulez
Tout ira bien si
On continue à danser comme si on était (Danser comme si on avait vingt-deux ans)
Vingt-deux (Ooh, woah-oh-oh-oh)
Vingt-deux (comme si je dançais)
Vingt-deux (oui, oui)
Vingt-deux (oui, oui, oui)

[Après le refrain]
On dirait l’une de ces nuits (vingt-deux)
Nous abandonnons toute la scène
On dirait l’une de ces nuits (vingt-deux)
Nous ne dormirons pas
On dirait l’une de ces nuits (vingt-deux)
Vous avez l’air d’une mauvaise nouvelle
Je dois t’avoir
Je dois t’avoir

[Verso 1]
Se siente como una noche perfecta
Para vestirse como hipsters
Y burlarse de nuestros ex
UH uh uh uh
Se siente como una noche perfecta
Para desayunar a medianoche
enamorarse de extraños
UH uh uh uh

[Pre coro]

Estamos felices, libres, confundidos y solos al mismo tiempo.
Es miserable y mágico, oh sí.
Esta es la noche en la que nos olvidamos de los plazos.
Es hora, oh-oh

[Coro]
No sé sobre ti
Pero me siento veintidós
Todo estará bien si
Me mantienes a tu lado
no sabes de mi
Pero apuesto a que quieres
Todo estará bien si
Seguimos bailando como si fuéramos
Veintidós
Veintidós

[Verso 2]
Parece una de esas noches
Este lugar está demasiado lleno
Demasiados niños geniales
Uh-uh, uh-uh (¿Quién es Taylor Swift de todos modos? Ew)
Parece una de esas noches
Debemos deshacer toda la escena
Y terminar soñando
En lugar de dormir

[Pre coro]

Estamos felices, libres, confundidos y solos de la mejor manera.
Es miserable y mágico, oh, sí.
Esta noche es la noche en la que nos olvidamos de los desamores
Es hora, oh-oh

[Coro]
(Ey)
No sé sobre ti
Pero me siento veintidós
Todo estará bien si (Ooh)
Me mantienes a tu lado
no sabes de mi
Pero apuesto a que quieres
Todo estará bien si (Está bien)
Seguimos bailando como si fuéramos
Veintidós (Oh, oh, oh, oh, oh)
Veintidós (no sé ustedes)
Veintidós
veintidós (ohh)

[Post-Estribillo]
Se siente como una de esas noches
Debemos deshacer toda la escena
Se siente como una de esas noches
No estaremos durmiendo
Se siente como una de esas noches
Pareces una mala noticia
tengo que tenerte
tengo que tenerte

[Puente]
Oh, oh
Si, oye, si

[Coro]
(Ey)
No sé sobre ti (No sé sobre ti)
Pero me siento veintidós
Todo estará bien si (Ooh, oh-oh)
Me mantienes a tu lado
No sabes de mí (No sabes de mí)
Pero apuesto a que quieres
Todo estará bien si
Seguimos bailando como si tuviéramos (bailamos como si tuviéramos veintidós)
Veintidós (Ooh, woah-oh-oh-oh)
Veintidós (como bailar)
veintidós (sí, sí)
Veintidós (Sí, sí, sí)

[Post-Estribillo]
Se siente como una de esas noches (Veintidós)
Debemos deshacer toda la escena
Se siente como una de esas noches (Veintidós)
No estaremos durmiendo
Se siente como una de esas noches (Veintidós)
Pareces una mala noticia
tengo que tenerte
tengo que tenerte

[Strophe 1]
Es fühlt sich an wie eine perfekte Nacht
Sich wie Hipster verkleiden
Und sich über unsere Ex-Partner lustig machen
Uh-uh, uh-uh
Es fühlt sich an wie eine perfekte Nacht
Zum Frühstück um Mitternacht
Sich in Fremde zu verlieben
Uh-uh, uh-uh

[Vor-Refrain]
ja
Wir sind glücklich, frei, verwirrt und einsam zugleich
Es ist erbärmlich und magisch, oh yeah
Heute Abend ist die Nacht, in der wir die Fristen vergessen
Es ist an der Zeit, oh-oh

[Chor]
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich fühle mich zweiundzwanzig
Alles wird gut, wenn
Du hältst mich neben dir
Du weißt nicht, wie es mir geht
Aber ich wette, du willst es
Alles wird gut, wenn
Wir tanzen einfach weiter, als wären wir
Zweiundzwanzig
Zweiundzwanzig

[Strophe 2]
Es scheint eine dieser Nächte zu sein
Dieser Ort ist zu überfüllt
Zu viele coole Kids
Uh-uh, uh-uh (Wer ist Taylor Swift überhaupt? Ew)
Es scheint eine dieser Nächte zu sein
Wir lassen die ganze Szene hinter uns
Und am Ende träumen
Anstatt zu schlafen

[Vor-Refrain]
ja
Wir sind glücklich, frei, verwirrt und einsam auf die beste Art und Weise
Es ist erbärmlich und magisch, oh yeah
Heute Nacht ist die Nacht, in der wir den Herzschmerz vergessen
Es ist an der Zeit, oh-oh

[Chor]
(Hallo)
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich fühle mich zweiundzwanzig
Alles wird gut, wenn (Ooh)
Du hältst mich neben dir
Du weißt nicht, wie es mir geht
Aber ich wette, du willst es
Alles wird gut, wenn (in Ordnung)
Wir tanzen einfach weiter, als wären wir
Zweiundzwanzig (Oh, oh, oh, oh, oh)
Zweiundzwanzig (ich weiß nicht, wie es dir geht)
Zweiundzwanzig
Zweiundzwanzig (Ooh)
[Nach dem Refrain]
Es fühlt sich an wie eine dieser Nächte
Wir lassen die ganze Szene hinter uns
Es fühlt sich an wie eine dieser Nächte
Wir werden nicht geschlafen haben
Es fühlt sich an wie eine dieser Nächte
Du siehst aus wie eine schlechte Nachricht
Ich muss dich haben
Ich muss dich haben

[Brücke]
Oh, oh
Yeah, hey, yeah

[Chor]
(Hallo)
Ich weiß nicht, wie es dir geht (ich weiß nicht, wie es dir geht)
Aber ich fühle mich zweiundzwanzig
Alles wird gut, wenn (Ooh, oh-oh)
Du hältst mich neben dir
Du weißt nichts über mich (Du weißt nichts über mich)
Aber ich wette, du willst es
Alles wird gut, wenn
Wir tanzen einfach weiter, als wären wir (Tanze, als wären wir zweiundzwanzig)
Zweiundzwanzig (Ooh, woah-oh-oh-oh)
Zweiundzwanzig (tänzerisch)
Zweiundzwanzig (ja, ja)
Zweiundzwanzig (yeah, yeah, yeah)

[Nach dem Refrain]
Es fühlt sich an wie eine dieser Nächte (Zweiundzwanzig)
Wir lassen die ganze Szene hinter uns
Es fühlt sich an wie eine dieser Nächte (Zweiundzwanzig)
Wir werden nicht geschlafen haben
Es fühlt sich an wie eine dieser Nächte (Zweiundzwanzig)
Du siehst aus wie eine schlechte Nachricht
Ich muss dich haben
Ich muss dich haben

A propos

22 (Taylor’s Version) est une chanson que Taylor a écrite à propos de ses amis et de la nuit de sa fête d’anniversaire de 22 ans. Taylor a posté un extrait de la chanson dans sa story Instagram, ainsi que la chanson « I Knew You Were Trouble » dans sa version.
Sur le plan des paroles, la chanson parle de s’amuser avec ses amis et de célébrer ses 22 ans. La chanson a été inspirée par certaines des amies de Taylor : Dianna Agron, Claire Kislinger et Selena Gomez.

Taylor a également déclaré :

J’ai écrit ça à propos de mes amis, comme si j’avais enfin ce groupe de copines incroyable et qu’on se disait tout, qu’on était tout le temps ensemble. Et je pense que c’était un peu le marqueur de mes 22 ans, comme avoir tous ces amis et il y a tous ces points d’interrogation dans votre vie, mais la seule chose que vous avez, c’est que vous avez l’un l’autre.

Was this article helpful?

Related Articles