Taylor Swift – All You Had To Do Was Stay (Taylor’s Version) (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

[Verse 1]
People like you always want back
The love they gave away
And people like me wanna believe you
When you say you’ve changed
The more I think about it now
The less I know
All I know is that you drove us
Off the road

[Chorus]
(Stay) Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand, then
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
(Stay) Hey, now you say you want it back
Now that it’s just too late, well
, could’ve been easy
All you had to do was (Stay)

[Post-Chorus]
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was stay

[Verse 2]
Here you are now, callin’ me up
But I don’t know what to say
I’ve been pickin’ up the pieces
Of the mess you made
People like you always want back
The love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye

[Chorus]
(Stay) Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand, then
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
(Stay) Hey, now you say you want it back
Now that it’s just too late, well, could’ve been easy
All you had to do was (Stay)

[Post-Chorus]
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay, stay, stay, stay)

[Bridge]
Let me remind you
This was what you wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)
You ended it
You were all I wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)
But not like this
Not like this, not like this
Oh, all you had to do was

[Chorus]
(Stay) Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand, then
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
(Stay) Hey, now you say you want it back
Now that it’s just too late, well, could’ve been easy
All you had to do was
(Stay; Ah) Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand, then
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
(Stay; Ah) Hey, now you say you want it back
Now that it’s just too late, well, it could’ve been easy (All you had to do was stay)
All you had to do was (Stay)

[Post-Chorus]
(Ah) All you had to do was (Stay; Oh)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay; Ooh)
All you had to do was (Stay)

[Intro]
(Hé, hé, hé)
(Hé, hé, hé)
(Hé, hé, hé)
(Hé, hé, hé)

[Verset 1]
Des gens comme vous veulent toujours revenir
L’amour qu’ils ont donné
Et les gens comme moi veulent vous croire
Quand tu dis que tu as changé
Plus j’y pense maintenant
Moins j’en sais
Tout ce que je sais, c’est que vous nous avez conduits
Hors route

[Refrain]
(Séjour) Hé, tout ce que vous aviez à faire était de rester
Tu m’as eu dans la paume de ta main, alors
Pourquoi deviez-vous aller m’enfermer dehors quand je vous ai laissé entrer ?
(Séjour) Hé, maintenant tu dis que tu veux le récupérer
Maintenant qu’il est trop tard, eh bien, cela aurait pu être facile
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)

[Après le refrain]
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
Tout ce que vous aviez à faire était de rester

[Verset 2]
Te voilà en train de m’appeler
Mais je ne sais pas quoi dire
J’ai ramassé les morceaux
Du gâchis que tu as fait
Des gens comme vous veulent toujours revenir
L’amour qu’ils ont mis de côté
Mais les gens comme moi sont partis pour toujours
Quand tu dis au revoir

[Refrain]
(Séjour) Hé, tout ce que vous aviez à faire était de rester
Tu m’as eu dans la paume de ta main, alors
Pourquoi deviez-vous aller m’enfermer dehors quand je vous ai laissé entrer ?
(Séjour) Hé, maintenant tu dis que tu veux le récupérer
Maintenant qu’il est trop tard, eh bien, cela aurait pu être facile
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
[Après le refrain]
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
Tout ce que vous aviez à faire était (Rester, rester, rester, rester)

[Pont]
Permettez-moi de vous rappeler
C’était ce que vous vouliez (Oh, oh, oh-oh-oh)
Vous y avez mis fin
Tu étais tout ce que je voulais (Oh, oh, oh-oh-oh)
Mais pas comme ça
Pas comme ça, pas comme ça
Oh, tout ce que vous aviez à faire, c’était

[Refrain]
(Séjour) Hé, tout ce que vous aviez à faire était de rester
Tu m’as eu dans la paume de ta main, alors
Pourquoi deviez-vous aller m’enfermer dehors quand je vous ai laissé entrer ?
(Séjour) Hé, maintenant tu dis que tu veux le récupérer
Maintenant qu’il est trop tard, eh bien, cela aurait pu être facile
Tout ce que vous aviez à faire était
(Séjour ; Ah) Hé, tout ce que vous aviez à faire était de rester
Tu m’as eu dans la paume de ta main, alors
Pourquoi deviez-vous aller m’enfermer dehors quand je vous ai laissé entrer ?
(Séjour ; Ah) Hé, maintenant tu dis que tu veux le récupérer
Maintenant qu’il est trop tard, eh bien, cela aurait pu être facile (tout ce que vous aviez à faire était de rester)
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)

[Après le refrain]
(Ah) Tout ce que vous aviez à faire était (Restez ; Ah !)
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)
Tout ce que vous aviez à faire était (Restez ; Ooh)
Tout ce que vous aviez à faire était de (Rester)

[Introducción]
(Oye, oye, oye)
(Oye, oye, oye)
(Oye, oye, oye)
(Oye, oye, oye)

[Verso 1]
La gente como tú siempre quiere volver
El amor que regalaron
Y la gente como yo quiere creerte
Cuando dices que has cambiado
Cuanto más lo pienso ahora
Cuanto menos sé
Todo lo que sé es que tú nos llevaste
Fuera de la carretera

[Estribillo]
(Estancia) Oye, todo lo que tenías que hacer era quedarte
Me tuviste en la palma de tu mano, entonces
¿Por qué tuviste que ir a dejarme entrar cuando te dejé entrar?
(Estancia) Oye, ahora dices que lo quieres de vuelta
Ahora que es demasiado tarde, bueno, podría haber sido fácil
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)

[Post-estribillo]
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era quedarte

[Verso 2]
Aquí estás ahora, llamándome
Pero no sé qué decir
He estado recogiendo los pedazos
Del desastre que hiciste
La gente como tú siempre quiere volver
El amor que dejaron de lado
Pero la gente como yo se ha ido para siempre
Cuando dices adiós

[Estribillo]
(Estancia) Oye, todo lo que tenías que hacer era quedarte
Me tuviste en la palma de tu mano, entonces
¿Por qué tuviste que ir a dejarme entrar cuando te dejé entrar?
(Estancia) Oye, ahora dices que lo quieres de vuelta
Ahora que es demasiado tarde, bueno, podría haber sido fácil
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)

[Post-estribillo]
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarse, quedarse, quedarse, quedarse)

[Puente]
Permítanme recordarles
Esto era lo que querías (Oh, oh, oh-oh-oh)
Lo terminaste
Eras todo lo que quería (Oh, oh, oh-oh-oh)
Pero no así
No así, no así
Oh, todo lo que tenías que hacer era

[Estribillo]
(Estancia) Oye, todo lo que tenías que hacer era quedarte
Me tuviste en la palma de tu mano, entonces
¿Por qué tuviste que ir a dejarme entrar cuando te dejé entrar?
(Estancia) Oye, ahora dices que lo quieres de vuelta
Ahora que es demasiado tarde, bueno, podría haber sido fácil
Todo lo que tenías que hacer era
(Estad; Ah) Oye, todo lo que tenías que hacer era quedarte
Me tuviste en la palma de tu mano, entonces
¿Por qué tuviste que ir a dejarme entrar cuando te dejé entrar?
(Estad; Ah) Oye, ahora dices que lo quieres de vuelta
Ahora que es demasiado tarde, bueno, podría haber sido fácil (Todo lo que tenías que hacer era quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)

[Post-estribillo]
(Ah) Todo lo que tenías que hacer era (Quedar; Vaya)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedar; Ooh)
Todo lo que tenías que hacer era (Quedarte)

[Einleitung]
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

[Strophe 1]
Menschen wie du wollen immer wieder zurück
Die Liebe, die sie verschenkten
Und Leute wie ich wollen dir glauben
Wenn du sagst, dass du dich verändert hast
Je mehr ich jetzt darüber nachdenke
Je weniger ich weiß,
Alles, was ich weiß, ist, dass du uns gefahren hast
Abseits der Straße

[Chor]
(Bleiben) Hey, alles, was du tun musstest, war zu bleiben
Hattest mich in deiner Hand, dann
Warum musstest du mich aussperren, wenn ich dich hereinlasse?
(Bleiben) Hey, jetzt sagst du, dass du es zurückhaben willst
Jetzt, wo es einfach zu spät ist, hätte es einfach sein können
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)

[Nach dem Refrain]
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)
Alles, was Sie tun mussten, war zu bleiben

[Strophe 2]
Hier bist du jetzt und rufst mich an
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich habe die Scherben aufgesammelt
Von dem Chaos, das du angerichtet hast
Menschen wie du wollen immer wieder zurück
Die Liebe, die sie beiseite geschoben haben
Aber Leute wie ich sind für immer verschwunden
Wenn du dich verabschiedest

[Chor]
(Bleiben) Hey, alles, was du tun musstest, war zu bleiben
Hattest mich in deiner Hand, dann
Warum musstest du mich aussperren, wenn ich dich hereinlasse?
(Bleiben) Hey, jetzt sagst du, dass du es zurückhaben willst
Jetzt, wo es einfach zu spät ist, hätte es einfach sein können
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)

[Nach dem Refrain]
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)
Alles, was du tun musstest, war (Bleib, bleib, bleib, bleib)

[Brücke]
Lassen Sie mich Sie daran erinnern
Das war es, was du wolltest (Oh, oh, oh-oh-oh)
Du hast es beendet
Du warst alles, was ich wollte (Oh, oh, oh-oh-oh)
Aber nicht so
Nicht so, nicht so
Oh, alles, was du tun musstest, war

[Chor]
(Bleiben) Hey, alles, was du tun musstest, war zu bleiben
Hattest mich in deiner Hand, dann
Warum musstest du mich aussperren, wenn ich dich hereinlasse?
(Bleiben) Hey, jetzt sagst du, dass du es zurückhaben willst
Jetzt, wo es einfach zu spät ist, hätte es einfach sein können
Alles, was Sie tun mussten, war
(Bleiben; Ah) Hey, du musstest nur bleiben
Hattest mich in deiner Hand, dann
Warum musstest du mich aussperren, wenn ich dich hereinlasse?
(Bleiben; Ah) Hey, jetzt sagst du, dass du es zurückhaben willst
Jetzt, wo es einfach zu spät ist, nun, es hätte einfach sein können (Alles, was du tun musstest, war zu bleiben)
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)

[Nach dem Refrain]
(Ah) Alles, was Sie tun mussten, war (Bleiben; Ach ja)
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)
Alles, was Sie tun mussten, war (Bleiben; Ooh)
Alles, was du tun musstest, war (Bleiben)

Was this article helpful?

Related Articles