Taylor Swift – cardigan (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Vintage tee, brand new phone
High heels on cobblestones
When you are young, they assume you know nothing
Sequin smile, black lipstick
Sensual politics
When you are young, they assume you know nothing

[Chorus]
But I knew you
Dancin’ in your Levi’s
Drunk under a streetlight, I
I knew you
Hand under my sweatshirt
Baby, kiss it better, I

[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favorite

[Verse 2]
A friend to all is a friend to none
Chase two girls, lose the one
When you are young, they assume you know nothing

[Chorus]
But I knew you
Playing hide-and-seek and
Giving me your weekends, I
I knew you
Your heartbeat on the High Line
Once in twenty lifetimes, I

[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favorite
[Bridge]
To kiss in cars and downtown bars
Was all we needed
You drew stars around my scars
But now I’m bleedin’

[Chorus]
‘Cause I knew you
Steppin’ on the last train
Marked me like a bloodstain, I
I knew you
Tried to change the ending
Peter losing Wendy, I
I knew you
Leavin’ like a father
Running like water, I
And when you are young, they assume you know nothing

[Verse 3]
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
I knew you’d haunt all of my what-ifs
The smell of smoke would hang around this long
‘Cause I knew everything when I was young
I knew I’d curse you for the longest time
Chasin’ shadows in the grocery line
I knew you’d miss me once the thrill expired
And you’d be standin’ in my front porch light
And I knew you’d come back to me
You’d come back to me
And you’d come back to me
And you’d come back

[Refrain]
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favorite

[Verset 1]
T-shirt vintage, tout nouveau téléphone
Talons hauts sur pavés
Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien
Sourire à paillettes, rouge à lèvres noir
Politique sensuelle
Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien

[Refrain]
Mais je te connaissais
Danser dans tes Levi’s
Ivre sous un lampadaire, je
je vous connaissais
Main sous mon sweat
Bébé, embrasse-le mieux, je

[S’abstenir]
Et quand j’avais l’impression d’être un vieux cardigan
Sous le lit de quelqu’un
Tu m’as mis et tu as dit que j’étais ton préféré

[Couplet 2]
Un ami de tous n’est l’ami de personne
Poursuis deux filles, perds celle
Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien

[Refrain]
Mais je te connaissais
Jouer à cache-cache et
Donne-moi tes week-ends, je
je vous connaissais
Votre battement de coeur sur la High Line
Une fois toutes les vingt vies, je

[S’abstenir]
Et quand j’avais l’impression d’être un vieux cardigan
Sous le lit de quelqu’un
Tu m’as mis et tu as dit que j’étais ton préféré

[Pont]
Pour s’embrasser dans les voitures et les bars du centre-ville
C’était tout ce dont nous avions besoin
Tu as dessiné des étoiles autour de mes cicatrices
Mais maintenant je saigne

[Refrain]
Parce que je te connaissais
Je monte dans le dernier train
M’a marqué comme une tache de sang, je
je vous connaissais
J’ai essayé de changer la fin
Peter perd Wendy, je
je vous connaissais
Je pars comme un père
Courant comme l’eau, je
Et quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien

[Couplet 3]
Mais je savais que tu t’attarderais comme un baiser de tatouage
Je savais que tu hanterais toutes mes hypothèses
L’odeur de la fumée persisterait aussi longtemps
Parce que je savais tout quand j’étais jeune
Je savais que je te maudirais très longtemps
Je chasse les ombres dans la file d’attente à l’épicerie
Je savais que je te manquerais une fois le frisson expiré
Et tu serais debout devant la lumière de mon porche
Et je savais que tu reviendrais vers moi
Tu me reviendrais
Et tu me reviendrais
Et tu reviendrais

[S’abstenir]
Et quand j’avais l’impression d’être un vieux cardigan
Sous le lit de quelqu’un
Tu m’as mis et tu as dit que j’étais ton préféré

[Verso 1]
Camiseta vintage, teléfono nuevo.
Tacones altos sobre adoquines
Cuando eres joven, asumen que no sabes nada.
Sonrisa de lentejuelas, lápiz labial negro
Política sensual
Cuando eres joven, asumen que no sabes nada.

[Coro]
pero te conocí
Bailando en tus Levi’s
Borracho bajo una farola, yo
I te conocí
Mano debajo de mi sudadera
Bebé, bésalo mejor, yo

[Abstenerse]
Y cuando me sentí como si fuera un cárdigan viejo
Debajo de la cama de alguien
Me pusiste y dijiste que era tu favorito

[Verso 2]
Un amigo para todos es amigo de ninguno.
Persigue a dos chicas, pierde la una
Cuando eres joven, asumen que no sabes nada.

[Coro]
pero te conocí
Jugando al escondite y
Regalándome tus fines de semana, yo
I te conocí
Los latidos de tu corazón en High Line
Una vez en veinte vidas, yo

[Abstenerse]
Y cuando me sentí como si fuera un cárdigan viejo
Debajo de la cama de alguien
Me pusiste y dijiste que era tu favorito

[Puente]
Besar en autos y bares del centro
era todo lo que necesitábamos
Dibujaste estrellas alrededor de mis cicatrices
Pero ahora estoy sangrando

[Coro]
Porque te conocí
Subiendo al último tren
Me marcó como una mancha de sangre, yo
I te conocí
Intenté cambiar el final.
Peter perdiendo a Wendy, yo
I te conocí
Partiendo como un padre
Corriendo como el agua, yo
Y cuando eres joven, suponen que no sabes nada.

[Verso 3]
Pero sabía que te quedarías como un beso tatuado
Sabía que perseguirías todos mis qué pasaría si
El olor a humo persistiría durante tanto tiempo.
Porque lo sabía todo cuando era joven
Sabía que te maldeciría por mucho tiempo
Persiguiendo sombras en la fila del supermercado
Sabía que me extrañarías una vez que la emoción expirara
Y estarías parado en la luz de mi porche delantero
Y supe que volverías a mí
Volverías a mí
Y volverías a mí
Y volverías

[Abstenerse]
Y cuando me sentí como si fuera un cárdigan viejo
Debajo de la cama de alguien
Me pusiste y dijiste que era tu favorito

[Strophe 1]
Vintage-T-Shirt, brandneues Telefon
High Heels auf Kopfsteinpflaster
Wenn man jung ist, gehen sie davon aus, dass man nichts weiß
Paillettenlächeln, schwarzer Lippenstift
Sinnliche Politik
Wenn man jung ist, gehen sie davon aus, dass man nichts weiß

[Chor]
Aber ich kannte dich
Tanze in deinen Levi’s
Betrunken unter einer Straßenlaterne, ich
ich kannte dich
Hand unter mein Sweatshirt
Baby, küss es besser, ich

[Refrain]
Und als ich mich fühlte, als wäre ich eine alte Strickjacke
Unter dem Bett von jemandem
Du hast mich angezogen und gesagt, ich sei dein Favorit

[Vers 2]
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden
Verfolge zwei Mädchen, verliere das eine
Wenn man jung ist, gehen sie davon aus, dass man nichts weiß

[Chor]
Aber ich kannte dich
Verstecken spielen und
Gib mir deine Wochenenden, ich
ich kannte dich
Ihr Herzschlag auf der High Line
Einmal in zwanzig Leben, ich

[Refrain]
Und als ich mich fühlte, als wäre ich eine alte Strickjacke
Unter dem Bett von jemandem
Du hast mich angezogen und gesagt, ich sei dein Favorit

[Brücke]
Zum Küssen in Autos und in Innenstadtbars
War alles was wir brauchten
Du hast Sterne um meine Narben gezeichnet
Aber jetzt blute ich

[Chor]
Weil ich dich kannte
Ich steige in den letzten Zug
Hat mich gezeichnet wie ein Blutfleck, ich
ich kannte dich
Habe versucht, das Ende zu ändern
Peter verliert Wendy, I
ich kannte dich
Gehen wie ein Vater
Ich renne wie Wasser
Und wenn man jung ist, gehen sie davon aus, dass man nichts weiß

[Vers 3]
Aber ich wusste, dass du wie ein Tattoo-Kuss verweilen würdest
Ich wusste, dass du alle meine Was-wäre-wenn-Fragen verfolgen würdest
Der Rauchgeruch würde so lange anhalten
Weil ich alles wusste, als ich jung war
Ich wusste, dass ich dich für die längste Zeit verfluchen würde
Verfolge Schatten in der Lebensmittelschlange
Ich wusste, dass du mich vermissen würdest, wenn der Nervenkitzel vorbei wäre
Und du würdest im Licht meiner Veranda stehen
Und ich wusste, dass du zu mir zurückkommen würdest
Du würdest zu mir zurückkommen
Und du würdest zu mir zurückkommen
Und du würdest zurückkommen

[Refrain]
Und als ich mich fühlte, als wäre ich eine alte Strickjacke
Unter dem Bett von jemandem
Du hast mich angezogen und gesagt, ich sei dein Favorit

Was this article helpful?

Related Articles