Taylor Swift – Change (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
And it’s a sad picture, the final blow hits you
Somebody else gets what you wanted again and
You know it’s all the same, another time and place
Repeating history and you’re getting sick of it
But I believe in whatever you do
And I’ll do anything to see it through

[Chorus]
Because these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
This revolution, the time will come
For us to finally win
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah
Oh, oh

[Verse 2]
So we’ve been outnumbered, raided, and now, cornered
It’s hard to fight when the fight ain’t fair
We’re getting stronger now, find things they never found
They might be bigger but we’re faster and never scared
You can walk away, say we don’t need this
But there’s something in your eyes says we can beat this

[Chorus]
‘Cause these things will change
Can you feel it now?
These walls that they put up to hold us back will fall down
This revolution, the time will come
For us to finally win
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah
Oh, oh

[Bridge]
Tonight, we stand, get off our knees
Fight for what we’ve worked for all these years
And the battle was long, it’s the fight of our lives
But we’ll stand up champions tonight

[Chorus]
It was the night things changed
Can you see it now?
These walls that they put up to hold us back fell down
It’s a revolution, throw your hands up
‘Cause we never gave in
And we’ll sing hallelujah, we sang hallelujah
Hallelujah

[Verset 1]
Et c’est une triste image, le coup de grâce vous frappe
Quelqu’un d’autre obtient à nouveau ce que vous vouliez et
Vous savez que c’est la même chose, à un autre moment et à un autre endroit
Répéter l’histoire et vous en avez marre
Mais je crois en tout ce que vous faites
Et je ferai n’importe quoi pour aller jusqu’au bout

[Refrain]
Parce que ces choses vont changer
Pouvez-vous le sentir maintenant ?
Ces murs qu’ils ont érigés pour nous retenir vont s’effondrer
Cette révolution, le temps viendra
Pour que nous gagnions enfin
Et nous chanterons alléluia, nous chanterons alléluia
Oh, oh

[Verset 2]
Nous avons donc été en infériorité numérique, attaqués, et maintenant, acculés
C’est difficile de se battre quand le combat n’est pas juste
Nous devenons plus forts maintenant, nous trouvons des choses qu’ils n’ont jamais trouvées
Ils sont peut-être plus gros, mais nous sommes plus rapides et nous n’avons jamais peur
Vous pouvez vous en aller en disant que nous n’avons pas besoin de ça
Mais il y a quelque chose dans vos yeux qui vous dit que nous pouvons battre ça

[Refrain]
Parce que ces choses vont changer
Pouvez-vous le sentir maintenant ?
Ces murs qu’ils ont érigés pour nous retenir vont s’effondrer
Cette révolution, le temps viendra
Pour que nous gagnions enfin
Et nous chanterons alléluia, nous chanterons alléluia
Oh, oh

[Pont]
Ce soir, nous nous levons, nous nous mettons à genoux
Battons-nous pour ce pour quoi nous avons travaillé pendant toutes ces années
Et la bataille a été longue, c’est le combat de nos vies
Mais nous serons champions ce soir

[Refrain]
C’était la nuit où les choses ont changé
Pouvez-vous le voir maintenant ?
Ces murs qu’ils ont érigés pour nous retenir sont tombés
C’est une révolution, levez les bras au ciel
Parce qu’on n’a jamais baissé les bras
Et nous chanterons alléluia, nous chanterons alléluia
Alléluia

[Verso 1]
Y es una imagen triste, el golpe final te golpea
Alguien más consigue lo que querías de nuevo y
Sabes que todo es lo mismo, en otro tiempo y lugar
Repites la historia y te estás cansando de ella
Pero creo en todo lo que hagas
Y haré cualquier cosa para llevarlo a cabo

[Estribillo]
Porque estas cosas cambiarán
¿Puedes sentirlo ahora?
Estos muros que levantaron para detenernos caerán
Esta revolución, el momento llegará
Para que finalmente ganemos
Y cantaremos aleluya, cantaremos aleluya
Oh, oh

[Verso 2]
Así que nos han superado en número, nos han asaltado y, ahora, nos han acorralado
Es difícil pelear cuando la pelea no es justa
Nos estamos volviendo más fuertes ahora, encontramos cosas que nunca encontraron
Pueden ser más grandes, pero somos más rápidos y nunca tenemos miedo
Puedes irte, decir que no necesitamos esto
Pero hay algo en tus ojos que dice que podemos vencer esto

[Estribillo]
Porque estas cosas cambiarán
¿Puedes sentirlo ahora?
Estos muros que levantaron para detenernos caerán
Esta revolución, el momento llegará
Para que finalmente ganemos
Y cantaremos aleluya, cantaremos aleluya
Oh, oh

[Puente]
Esta noche, nos ponemos de pie, nos ponemos de rodillas
Luchar por lo que hemos trabajado todos estos años
Y la batalla fue larga, es la lucha de nuestras vidas
Pero esta noche nos levantaremos campeones

[Estribillo]
Fue la noche en que las cosas cambiaron
¿Puedes verlo ahora?
Estos muros que levantaron para contenernos se cayeron
Es una revolución, levanten las manos
Porque nunca nos dimos por vencidos
Y cantaremos aleluya, cantaremos aleluya
Aleluya

[Strophe 1]
Und es ist ein trauriges Bild, der letzte Schlag trifft dich
Jemand anderes bekommt wieder, was du wolltest und
Du weißt, es ist alles dasselbe, eine andere Zeit und ein anderer Ort
Wenn du die Geschichte wiederholst, hast du es satt
Aber ich glaube an alles, was du tust
Und ich werde alles tun, um es durchzuziehen

[Chor]
Denn diese Dinge werden sich ändern
Spürst du es jetzt?
Diese Mauern, die sie errichtet haben, um uns zurückzuhalten, werden einstürzen
Diese Revolution, die Zeit wird kommen
Dass wir endlich gewinnen
Und wir werden Halleluja singen, wir werden Halleluja singen
Oh, oh

[Strophe 2]
Wir waren also in der Unterzahl, wurden überfallen und jetzt in die Enge getrieben
Es ist schwer zu kämpfen, wenn der Kampf nicht fair ist
Wir werden jetzt stärker, finden Dinge, die sie nie gefunden haben
Sie mögen größer sein, aber wir sind schneller und haben keine Angst
Du kannst weggehen und sagen, dass wir das nicht brauchen
Aber irgendetwas in deinen Augen sagt, dass wir das schlagen können

[Chor]
Denn diese Dinge werden sich ändern
Spürst du es jetzt?
Diese Mauern, die sie errichtet haben, um uns zurückzuhalten, werden einstürzen
Diese Revolution, die Zeit wird kommen
Dass wir endlich gewinnen
Und wir werden Halleluja singen, wir werden Halleluja singen
Oh, oh

[Brücke]
Heute Nacht stehen wir auf, stehen von unseren Knien auf
Kämpfen Sie für das, wofür wir all die Jahre gearbeitet haben
Und der Kampf war lang, es ist der Kampf unseres Lebens
Aber wir werden heute Abend Champions aufstellen

[Chor]
Es war die Nacht, in der sich die Dinge änderten
Siehst du es jetzt?
Diese Mauern, die sie errichtet haben, um uns zurückzuhalten, sind eingestürzt
Es ist eine Revolution, wirf die Hände hoch
Denn wir haben nie aufgegeben
Und wir werden Halleluja singen, wir haben Halleluja gesungen
Halleluja

Was this article helpful?

Related Articles