Taylor Swift – Dear Reader (FT. Jack Antonoff) (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Dear reader, if it feels like a trap
You’re already in one
Dear reader, get out your map
Pick somewhere and just run
Dear reader, burn all the files
Desert all your past lives
And if you don’t recognize yourself
That means you did it right

[Chorus]
Never take advice from someone who’s falling apart
Never take advice from someone who’s falling apart (You should find another)

[Verse 2]
Dear reader, bend when you can
Snap when you have to
Dear reader, you don’t have to answer
Just ’cause they asked you
(You should find another)
Dear reader, the greatest of luxuries is your secrets
Dear reader, when you aim at the devil
Make sure you don’t miss

[Chorus]
Never take advice from someone who’s falling apart
Never take advice from someone who’s falling apart

[Bridge]
So I wander through these nights
I prefer hiding in plain sight
My fourth drink in my hand
These desperate prayers of a cursed man
Spilling out to you for free
But darling, darling, please
You wouldn’t take my word for it if you knew who was talking
If you knew where I was walking
To a house, not a home, all alone ’cause nobody’s there
Where I pace in my pen and my friends found friends who care
No one sees when you lose when you’re playing solitaire

[Outro]
You should find another guiding light, guiding light
But I shine so bright
You should find another guiding light, guiding light
But I shine so bright
You should find another, you should find another (Guiding light)
Find another, you should find another
You should find another

[Verse 1]
Cher lecteur, si cela semble être un piège
Tu es déjà pris dedans
Cher lecteur, sors ta carte
Choisis un endroit et cours simplement
Cher lecteur, brûle tous les fichiers
Abandonne toutes tes vies passées
Et si tu ne te reconnais pas
Cela signifie que tu as bien fait
[Refrain]
Ne prends jamais de conseils de quelqu’un qui s’effondre
Ne prends jamais de conseils de quelqu’un qui s’effondre (Tu devrais en trouver un autre)
[Verse 2]
Cher lecteur, plie quand tu le peux
Craque quand tu en as besoin
Cher lecteur, tu n’as pas à répondre
Juste parce qu’ils t’ont demandé
(Tu devrais en trouver un autre)
Cher lecteur, la plus grande des luxuries, ce sont tes secrets
Cher lecteur, lorsque tu vises le diable
Assure-toi de ne pas manquer
[Refrain]
Ne prends jamais de conseils de quelqu’un qui s’effondre
Ne prends jamais de conseils de quelqu’un qui s’effondre
[Bridge]
Alors je erre à travers ces nuits
Je préfère me cacher à la vue de tous
Mon quatrième verre à la main
Ces prières désespérées d’un homme maudit
Qui se déversent gratuitement vers toi
Mais chérie, chérie, s’il te plaît
Tu ne prendrais pas mes paroles pour argent comptant si tu savais qui parlait
Si tu savais où je marchais
Vers une maison, pas un foyer, tout seul car personne n’est là
Où je marche dans ma plume et mes amis ont trouvé des amis qui se soucient
Personne ne voit quand tu perds quand tu joues au solitaire
[Outro]
Tu devrais trouver une autre lumière guide, lumière guide
Mais je brille si fort
Tu devrais trouver une autre lumière guide, lumière guide
Mais je brille si fort
Tu devrais en trouver une autre, tu devrais en trouver une autre (Lumière guide)
Trouve une autre, tu devrais en trouver une autre
Tu devrais en trouver une autre

[Verso 1]
Querido lector, si se siente como una trampa
Ya estás en una
Querido lector, saca tu mapa
Elige algún lugar y simplemente corre
Querido lector, quema todos los archivos
Abandona todas tus vidas pasadas
Y si no te reconoces a ti mismo
Eso significa que lo hiciste bien

[Estribillo]
Nunca tomes consejos de alguien que se está desmoronando
Nunca tomes consejos de alguien que se está desmoronando (Deberías encontrar otro)

[Verso 2]
Querido lector, inclínate cuando puedas
Quiebra cuando tengas que hacerlo
Querido lector, no tienes que responder
Solo porque te lo preguntaron
(Deberías encontrar otro)
Querido lector, la mayor de las lujurias son tus secretos
Querido lector, cuando apuntes al diablo
Asegúrate de no fallar

[Estribillo]
Nunca tomes consejos de alguien que se está desmoronando
Nunca tomes consejos de alguien que se está desmoronando

[Puente]
Así que deambulo por estas noches
Prefiero esconderme a plena vista
Mi cuarta bebida en mi mano
Estas oraciones desesperadas de un hombre maldito
Derramándose hacia ti de forma gratuita
Pero cariño, cariño, por favor
No tomarías mi palabra si supieras quién está hablando
Si supieras por dónde camino
Hacia una casa, no un hogar, todo solo porque nadie está allí
Donde camino en mi pluma y mis amigos encontraron amigos que se preocupan
Nadie ve cuando pierdes cuando juegas al solitario

[Outro]
Deberías encontrar otra luz guía, luz guía
Pero yo brillo tan brillante
Deberías encontrar otra luz guía, luz guía
Pero yo brillo tan brillante
Deberías encontrar otra, deberías encontrar otra (Luz guía)
Encuentra otra, deberías encontrar otra
Deberías encontrar otra

Liebe Leserin, wenn es sich wie eine Falle anfühlt,
Bist du bereits in einer
Liebe Leserin, hol deine Karte heraus
Wähl einen Ort und lauf einfach
Liebe Leserin, verbrenn alle Akten
Verlass all deine vergangenen Leben
Und wenn du dich nicht erkennst
Bedeutet das, du hast es richtig gemacht

Nimm niemals Ratschläge von jemandem an, der auseinanderfällt
Nimm niemals Ratschläge von jemandem an, der auseinanderfällt (Du solltest einen anderen finden)

Liebe Leserin, beuge dich, wenn du kannst
Brech, wenn du musst
Liebe Leserin, du musst nicht antworten
Nur weil sie dich gefragt haben
(Du solltest einen anderen finden)
Liebe Leserin, der größte Luxus sind deine Geheimnisse
Liebe Leserin, wenn du auf den Teufel zielst
Stell sicher, dass du nicht verfehlst

Nimm niemals Ratschläge von jemandem an, der auseinanderfällt
Nimm niemals Ratschläge von jemandem an, der auseinanderfällt

Also wandere ich durch diese Nächte
Ich ziehe es vor, mich offen zu verstecken
Mein viertes Getränk in meiner Hand
Diese verzweifelten Gebete eines verfluchten Mannes
Ergießen sich kostenlos an dich
Aber Liebling, Liebling, bitte
Du würdest meinem Wort nicht glauben, wenn du wüsstest, wer spricht
Wenn du wüsstest, wohin ich gehe
Zu einem Haus, nicht zu einem Zuhause, ganz allein, weil niemand da ist
Wo ich in meinem Stift hin und her gehe und meine Freunde Freunde gefunden haben, die sich kümmern
Niemand sieht, wenn du verlierst, wenn du Patience spielst

Du solltest ein anderes Leitlicht finden, Leitlicht
Aber ich strahle so hell
Du solltest ein anderes Leitlicht finden, Leitlicht
Aber ich strahle so hell
Du solltest ein anderes finden, du solltest ein anderes (Leitlicht)
Finde ein anderes, du solltest ein anderes
Du solltest ein anderes finden

Was this article helpful?

Related Articles