Taylor Swift Ft. Ed Sheeran & Future – End Game (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Chorus: Taylor Swift, Future]
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team (Woah, woah)
I wanna be your end game, end game

[Refrain: Taylor Swift, Future]
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got big reputations, ah
And you heard about me, ooh
I got some big enemies (Yeah)
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me would be a big conversation, ah (Git, git)
And I heard about you, ooh (Yeah)
You like the bad ones too

[Verse 1: Future]
You so dope, don’t overdose, I’m so stoked, I need a toast
We do the most, I’m in the Ghost like I’m whippin’ a boat
I got a reputation, girl, that don’t precede me (Yeah)
I’m one call away whenever you need me (Yeah)
I’m in a G5 (Yeah), come to the A-Side (Yeah)
I got a bad boy persona, that’s what they like
You love it, I love it too ’cause you my type
You hold me down and I protect you with my life

[Pre-Chorus: Taylor Swift, Future]
I don’t wanna touch you (I don’t wanna be)
Just another ex-love (You don’t wanna see)
I don’t wanna miss you (I don’t wanna miss you)
Like the other girls do
I don’t wanna hurt you (I just wanna be)
Drinkin’ on the beach with (You all over me)
I know what they all say (I know what they all say)
But I ain’t tryna play

[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game (End game)
I wanna be your first string (First string)
I wanna be your A-Team (A-Team)
I wanna be your end game, end game

[Verse 2: Ed Sheeran]
Knew her when I was young, reconnected when we were little bit older
Both sprung, I got issues and chips on both of my shoulders
Reputation precedes me, in rumours, I’m knee-deep
The truth is, it’s easier to ignore it, believe me
Even when we’d argue, we’d not do it for long
And you understand the good and bad end up in the song
For all your beautiful traits and the way you do it with ease
For all my flaws, paranoia and insecurities
I’ve made mistakes and made some choices, that’s hard to deny
After the storm, somethin’ was born on the 4th of July
I’ve passed days without fun, this end game is the one
With four words on the tip of my tongue, I’ll never say it

[Pre-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Future]
I don’t wanna touch you (I don’t wanna be)
Just another ex-love (You don’t wanna see)
I don’t wanna miss you (I don’t wanna miss you)
Like the other girls do
I don’t wanna hurt you (I just wanna be)
Drinkin’ on the beach with (You all over me)
I know what they all say (Yeah)
But I ain’t tryna play (Ooh)

[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game (End game)
I wanna be your first string (Wanna be your first string)
I wanna be your A-Team (A-Team)
I wanna be your end game, end game

[Refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Future]
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got big reputations, ah
And you heard about me, ooh
I got some big enemies (Hey)
Big reputation, big reputation (Big reputation, yeah)
Ooh, you and me would be a big conversation, ah
And I heard about you, ooh
You like the bad ones too

[Verse 3: Taylor Swift]
I hit you like bang, we tried to forget it, but we just couldn’t
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put ’em
Reputation precedes me, they told you I’m crazy
I swear I don’t love the drama, it loves me
And I can’t let you go, your handprints on my soul
It’s like your eyes are liquor, it’s like your body is gold
You’ve been callin’ my bluff on all my usual tricks
So here’s the truth from my red lips (Ooh, ah)

[Chorus: Taylor Swift, Future, Ed Sheeran]
I wanna be your end game (End game)
I wanna be your first string (Me and you; First string)
I wanna be your A-Team (Hey; Be your A-Team now; A-Team)
I wanna be your end game, end game
I wanna be your end game (Oh, I do; End game)
I wanna be your first string (First string)
I wanna be your A-Team (A-Team)
I wanna be your end game, end game

[Refrain : Taylor Swift, Future]
Je veux être ton jeu final
Je veux être ta première corde
Je veux être ton équipe A (Woah, woah)
Je veux être ta fin de partie, fin de partie

[Refrain : Taylor Swift, Future]
Grande réputation, grande réputation
Ooh, toi et moi, nous avons une grande réputation, ah
Et tu as entendu parler de moi, ooh
J’ai de gros ennemis (Ouais)
Grande réputation, grande réputation
Ooh, toi et moi serions une grande conversation, ah (Git, git)
Et j’ai entendu parler de toi, ooh (Ouais)
Tu aimes aussi les mauvais

[Couplet 1 : Futur]
Tu es tellement génial, ne fais pas d’overdose, je suis tellement content, j’ai besoin d’un toast
C’est nous qui faisons le plus, je suis dans le Ghost comme si je fouettais un bateau
J’ai une réputation, fille, qui ne me précède pas (Ouais)
Je suis à un coup de fil chaque fois que tu as besoin de moi (Ouais)
Je suis dans un G5 (Ouais), viens sur le côté A (Ouais)
J’ai un personnage de mauvais garçon, c’est ce qu’ils aiment
Tu l’aimes, je l’aime aussi parce que tu es mon type
Tu me retiens et je te protège de ma vie

[Pré-refrain : Taylor Swift, Future]
Je ne veux pas te toucher (je ne veux pas l’être)
Juste un autre ex-amour (Tu ne veux pas voir)
Je ne veux pas que tu me manques (je ne veux pas que tu me manques)
Comme le font les autres filles
Je ne veux pas te faire de mal (je veux juste l’être)
Boire sur la plage avec (Tu es partout sur moi)
Je sais ce qu’ils disent tous (je sais ce qu’ils disent tous)
Mais je n’essaye pas de jouer

[Refrain : Taylor Swift]
Je veux être ta fin de partie (Fin de partie)
Je veux être ta première chaîne (Première chaîne)
Je veux être ton équipe A (équipe A)
Je veux être ta fin de partie, fin de partie

[Couplet 2 : Ed Sheeran]
Je l’ai connue quand j’étais jeune, je me suis reconnectée quand nous étions un peu plus âgés.
Les deux ont sauté, j’ai des problèmes et des éclats sur mes deux épaules
La réputation me précède, dans les rumeurs, j’suis jusqu’aux genoux
La vérité c’est que c’est plus facile de l’ignorer, crois-moi
Même quand nous nous disputions, nous ne le ferions pas longtemps
Et tu comprends que le bon et le mauvais finissent dans la chanson
Pour tous vos beaux traits et la façon dont vous le faites en toute simplicité
Pour tous mes défauts, ma paranoïa et mes insécurités
J’ai fait des erreurs et fait des choix, c’est difficile à nier
Après la tempête, quelque chose est né le 4 juillet
J’ai passé des jours sans m’amuser, cette fin de jeu est celle-là
Avec quatre mots sur le bout de la langue, je ne le dirai jamais

[Pré-refrain : Taylor Swift, Taylor Swift et Future]
Je ne veux pas te toucher (je ne veux pas l’être)
Juste un autre ex-amour (tu ne veux pas voir)
Je ne veux pas que tu me manques (je ne veux pas que tu me manques)
Comme le font les autres filles
Je ne veux pas te faire de mal (je veux juste l’être)
Boire sur la plage avec (Tu es partout sur moi)
Je sais ce qu’ils disent tous (Ouais)
Mais je n’essaye pas de jouer (Ooh)

[Refrain : Taylor Swift]
Je veux être ta fin de partie (Fin de partie)
Je veux être ta première corde (Je veux être ta première corde)
Je veux être ton équipe A (équipe A)
Je veux être ta fin de partie, fin de partie

[Refrain : Taylor Swift, Taylor Swift et Future]
Grande réputation, grande réputation
Ooh, toi et moi, nous avons une grande réputation, ah
Et tu as entendu parler de moi, ooh
J’ai de gros ennemis (Hey)
Grande réputation, grande réputation (Grande réputation, ouais)
Ooh, toi et moi ce serait une grande conversation, ah
Et j’ai entendu parler de toi, ooh
Tu aimes aussi les mauvais

[Couplet 3 : Taylor Swift]
Je t’ai frappé comme un bang, nous avons essayé de l’oublier, mais nous ne pouvions tout simplement pas
Et j’enterre les haches, mais je garde des cartes de l’endroit où je les ai mises
La réputation me précède, on t’a dit que j’étais fou
Je jure que je n’aime pas le drame, il m’aime
Et je ne peux pas te laisser partir, tes empreintes de mains sur mon âme
C’est comme si tes yeux étaient de l’alcool, c’est comme si ton corps était d’or
Tu m’as bluffé sur tous mes trucs habituels
Alors voici la vérité sur mes lèvres rouges (Ooh, ah)

[Refrain : Taylor Swift, Future, Ed Sheeran]
Je veux être ta fin de partie (Fin de partie)
Je veux être ta première corde (Moi et toi; Première corde)
Je veux être ton équipe A (Hey, sois ta équipe A maintenant, équipe A)
Je veux être ta fin de partie, fin de partie
Je veux être ta fin de partie (Oh, je le fais ; Fin de partie)
Je veux être ta première chaîne (Première chaîne)
Je veux être ton équipe A (équipe A)
Je veux être ta fin de partie, fin de partie

[Estribillo: Taylor Swift, Futuro]
Quiero ser tu juego final
Quiero ser tu primera cuerda
Quiero ser tu equipo A (Woah, woah)
Quiero ser tu final del juego, final del juego.

[Estribillo: Taylor Swift, Futuro]
Gran reputación, gran reputación.
Ooh, tú y yo tenemos una gran reputación, ah
Y escuchaste sobre mí, ooh
Tengo algunos grandes enemigos (Sí)
Gran reputación, gran reputación.
Ooh, tú y yo seríamos una gran conversación, ah (Git, git)
Y escuché sobre ti, ooh (Sí)
A ti también te gustan los malos

[Verso 1: Futuro]
Eres tan tonto, no tomes una sobredosis, estoy tan entusiasmado que necesito un brindis
Hacemos más, estoy en el Fantasma como si estuviera azotando un barco
Tengo una reputación, niña, que no me precede (Sí)
Estoy a una llamada de distancia cuando me necesites (Sí)
Estoy en un G5 (Sí), ven al lado A (Sí)
Tengo una personalidad de chico malo, eso es lo que les gusta.
Te encanta, a mí también me encanta porque eres mi tipo
Me sujetas y te protejo con mi vida.

[Pre-Estribillo: Taylor Swift, Futuro]
No quiero tocarte (no quiero ser)
Solo otro ex amor (No quieres ver)
No quiero extrañarte (no quiero extrañarte)
Como lo hacen las otras chicas
No quiero lastimarte (solo quiero ser)
Bebiendo en la playa con (tú sobre mí)
Sé lo que todos dicen (Sé lo que todos dicen)
Pero no intento jugar

[Estribillo: Taylor Swift]
Quiero ser tu final del juego (final del juego)
Quiero ser tu primera cuerda (Primera cuerda)
Quiero ser tu equipo A (equipo A)
Quiero ser tu final del juego, final del juego.

[Verso 2: Ed Sheeran]
La conocí cuando era joven, nos reconectamos cuando éramos un poco mayores.
Ambos surgieron, tengo problemas y astillas en ambos hombros.
La reputación me precede, en los rumores, estoy hasta las rodillas.
La verdad es que es más fácil ignorarlo, créeme.
Incluso cuando discutíamos, no lo hacíamos por mucho tiempo.
Y entiendes que lo bueno y lo malo terminan en la canción.
Por todos tus hermosos rasgos y la forma en que lo haces con facilidad.
Por todos mis defectos, paranoia e inseguridades.
Cometí errores y tomé algunas decisiones, eso es difícil de negar.
Después de la tormenta, algo nació el 4 de julio
He pasado días sin diversión, este final del juego es el indicado.
Con cuatro palabras en la punta de mi lengua, nunca lo diré

[Pre-Estribillo: Taylor Swift, Taylor Swift y Future]
No quiero tocarte (no quiero ser)
Solo otro ex-amor (No quieres ver)
No quiero extrañarte (no quiero extrañarte)
Como lo hacen las otras chicas
No quiero lastimarte (solo quiero ser)
Bebiendo en la playa con (tú sobre mí)
Sé lo que todos dicen (Sí)
Pero no intento jugar (Ooh)

[Estribillo: Taylor Swift]
Quiero ser tu final del juego (final del juego)
Quiero ser tu primera cuerda (Quiero ser tu primera cuerda)
Quiero ser tu equipo A (equipo A)
Quiero ser tu final del juego, final del juego.

[Estribillo: Taylor Swift, Taylor Swift y futuro]
Gran reputación, gran reputación.
Ooh, tú y yo tenemos una gran reputación, ah
Y escuchaste sobre mí, ooh
Tengo algunos grandes enemigos (Oye)
Gran reputación, gran reputación (Gran reputación, sí)
Ooh, tú y yo seríamos una gran conversación, ah
Y escuché sobre ti, ooh
A ti también te gustan los malos

[Verso 3: Taylor Swift]
Te golpeé como bang, tratamos de olvidarlo, pero no pudimos
Y entierro hachas, pero guardo mapas de dónde las puse
La reputación me precede, te dijeron que estoy loco
Te juro que no amo el drama, él me ama a mí.
Y no puedo dejarte ir, tus huellas en mi alma
Es como si tus ojos fueran licor, es como si tu cuerpo fuera oro.
Has estado diciendo que soy un farol en todos mis trucos habituales.
Así que aquí está la verdad de mis labios rojos (Ooh, ah)

[Estribillo: Taylor Swift, Futuro, Ed Sheeran]
Quiero ser tu final del juego (final del juego)
Quiero ser tu primera cuerda (Tú y yo; Primera cuerda)
Quiero ser tu equipo A (Oye; sé tu equipo A ahora; equipo A)
Quiero ser tu final del juego, final del juego.
Quiero ser tu final del juego (Oh, lo quiero; final del juego)
Quiero ser tu primera cuerda (Primera cuerda)
Quiero ser tu equipo A (equipo A)
Quiero ser tu final del juego, final del juego.

[Chor: Taylor Swift, Future]
Ich möchte dein Endspiel sein
Ich möchte deine erste Saite sein
Ich möchte dein A-Team sein (Woah, woah)
Ich möchte dein Endspiel sein, Endspiel

[Refrain: Taylor Swift, Zukunft]
Großer Ruf, großer Ruf
Ooh, du und ich, wir haben einen großen Ruf, ah
Und du hast von mir gehört, ooh
Ich habe einige große Feinde (Ja)
Großer Ruf, großer Ruf
Ooh, du und ich würden ein großes Gespräch werden, ah (Git, git)
Und ich habe von dir gehört, ooh (Ja)
Du magst auch die schlechten

[Vers 1: Zukunft]
Du bist so doof, nimm keine Überdosis, ich bin so begeistert, ich brauche einen Toast
Wir machen das meiste, ich bin im Ghost, als würde ich ein Boot peitschen
Ich habe einen Ruf, Mädchen, der mir nicht voraus ist (Ja)
Ich bin nur einen Anruf entfernt, wann immer du mich brauchst (Ja)
Ich bin in einem G5 (Ja), komme zur A-Seite (Ja)
Ich habe die Persönlichkeit eines bösen Jungen, das ist es, was sie mögen
Du liebst es, ich liebe es auch, weil du mein Typ bist
Du hältst mich fest und ich beschütze dich mit meinem Leben

[Vorchor: Taylor Swift, Future]
Ich will dich nicht berühren (ich will es nicht sein)
Nur eine weitere Ex-Liebe (das willst du nicht sehen)
Ich will dich nicht vermissen (Ich will dich nicht vermissen)
Wie die anderen Mädchen auch
Ich will dich nicht verletzen (ich will es einfach sein)
Ich trinke am Strand mit (Du bist überall auf mir)
Ich weiß, was sie alle sagen (ich weiß, was sie alle sagen)
Aber ich versuche nicht zu spielen

[Chor: Taylor Swift]
Ich möchte dein Endspiel sein (Endspiel)
Ich möchte deine erste Saite sein (erste Saite)
Ich möchte dein A-Team sein (A-Team)
Ich möchte dein Endspiel sein, Endspiel

[Vers 2: Ed Sheeran]
Ich kannte sie, als ich jung war, und lernte sie wieder kennen, als wir etwas älter waren
Beide sind gesprungen, ich habe Probleme und Chips an beiden Schultern
Der Ruf eilt mir voraus, Gerüchten zufolge bin ich knietief
Die Wahrheit ist, es ist einfacher, es zu ignorieren, glauben Sie mir
Selbst wenn wir uns stritten, würden wir es nicht lange tun
Und Sie verstehen, dass das Gute und das Schlechte in dem Lied enden
Für all deine schönen Eigenschaften und die Art, wie du es mit Leichtigkeit tust
Trotz all meiner Fehler, Paranoia und Unsicherheiten
Ich habe Fehler gemacht und einige Entscheidungen getroffen, das ist schwer zu leugnen
Nach dem Sturm wurde am 4. Juli etwas geboren
Ich habe Tage ohne Spaß verbracht, dieses Endspiel ist das Richtige
Mit vier Worten auf meiner Zunge werde ich es nie sagen

[Vorchor: Taylor Swift, Taylor Swift & Future]
Ich will dich nicht berühren (ich will es nicht sein)
Nur eine weitere Ex-Liebe (das willst du nicht sehen)
Ich will dich nicht vermissen (Ich will dich nicht vermissen)
Wie die anderen Mädchen auch
Ich will dich nicht verletzen (ich will es einfach sein)
Ich trinke am Strand mit (Du bist überall auf mir)
Ich weiß, was sie alle sagen (Ja)
Aber ich versuche nicht zu spielen (Ooh)

[Chor: Taylor Swift]
Ich möchte dein Endspiel sein (Endspiel)
Ich möchte deine erste Saite sein (Willst du deine erste Saite sein)
Ich möchte dein A-Team sein (A-Team)
Ich möchte dein Endspiel sein, Endspiel

[Refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Future]
Großer Ruf, großer Ruf
Ooh, du und ich, wir haben einen großen Ruf, ah
Und du hast von mir gehört, ooh
Ich habe einige große Feinde (Hey)
Großer Ruf, großer Ruf (Großer Ruf, ja)
Ooh, du und ich würden ein großes Gespräch werden, ah
Und ich habe von dir gehört, ooh
Du magst auch die schlechten

[Vers 3: Taylor Swift]
Ich habe dich wie ein Knall getroffen, wir haben versucht, es zu vergessen, aber wir konnten es einfach nicht
Und ich vergrabe Beile, aber ich behalte Karten darüber, wo ich sie hingelegt habe
Der Ruf eilt mir voraus, man hat dir gesagt, ich sei verrückt
Ich schwöre, ich liebe das Drama nicht, es liebt mich
Und ich kann dich nicht gehen lassen, deine Handabdrücke auf meiner Seele
Es ist, als wären deine Augen Alkohol, als wäre dein Körper Gold
Du hast meinen Bluff bei all meinen üblichen Tricks aufgedeckt
Hier ist also die Wahrheit von meinen roten Lippen (Ooh, ah)

[Chor: Taylor Swift, Future, Ed Sheeran]
Ich möchte dein Endspiel sein (Endspiel)
Ich möchte deine erste Saite sein (Ich und du; erste Saite)
Ich möchte dein A-Team sein (Hey; sei jetzt dein A-Team; A-Team)
Ich möchte dein Endspiel sein, Endspiel
Ich möchte dein Endspiel sein (Oh, das tue ich; Endspiel)
Ich möchte deine erste Saite sein (erste Saite)
Ich möchte dein A-Team sein (A-Team)
Ich möchte dein Endspiel sein, Endspiel

Was this article helpful?

Related Articles