Taylor Swift Ft. Ed Sheeran – Run (Taylor’s Version) [From The Vault] (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro: Ed Sheeran]
One, two, three, four

[Verse 1: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
Give me the keys, I’ll bring the car back around
We shouldn’t be in this town
And my so-called friends, they don’t know
I’d drive away before I let you go
So give me a reason and don’t say no, no

[Pre-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
There’s a chain ’round your throat, piece of paper where I wrote
« I’ll wait for you »
There’s a key on the chain, there’s a picture in a frame
Take it with you

[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
And run like you’d run from the law
Darling, let’s run
Run from it all
We can go where our eyes can take us
Go where no one else is, run
Ooh, we’ll run
Ooh, we’ll run
Ooh, we’ll run

[Verse 2: Ed Sheeran, Taylor Swift & Ed Sheeran, Taylor Swift]
So you laugh like a child
And I’ll sing like no one cares
No one to be and no one to tell
I could see this view a hundred times
Pale blue sky reflected in your eyes
So give me a reason and don’t say no, no

[Pre-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
And the note from the locket, you keep it in your pocket
Since I gave it to you
There’s a heart on your sleeve, I’ll take it when I leave
And hold it for you

[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
And run like you’d run from the law
Darling, let’s run
Run from it all
We can go like they’re trying to chase us
Go where no one else is, run
Ooh, we’ll run
Ooh, we’ll run
Ooh, we’ll run

[Bridge: Ed Sheeran, Taylor Swift]
There’s been this hole in my heart
This thing was a shot in the dark
Say you’ll never let ’em tear us apart
And I’ll hold onto you while we run
(And we run and we run and we run)

[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran, Taylor Swift]
Like you’d run from the law
(And we run and we run and we run)
Darling, let’s run
(And we run and we run and we run)
Run from it all
(And we run and we run and we run)
We can go where our eyes can take us
Go where no one else is, run
Ooh, we’ll run
Ooh, we’ll run
Ooh, we’ll run
Ooh, and we’ll run

[Intro : Ed Sheeran]
Un deux trois quatre

[Couplet 1 : Taylor Swift, Taylor Swift et Ed Sheeran]
Donne-moi les clés, je ramènerai la voiture
Nous ne devrions pas être dans cette ville
Et mes soi-disant amis, ils ne savent pas
Je partirais avant de te laisser partir
Alors donne-moi une raison et ne dis pas non, non

[Pré-refrain : Taylor Swift, Taylor Swift et Ed Sheeran]
Il y a une chaîne autour de ta gorge, un morceau de papier où j’ai écrit
« Je t’attendrai »
Il y a une clé sur la chaîne, il y a une photo dans un cadre
Prends le avec toi

[Refrain : Taylor Swift et Ed Sheeran]
Et cours comme si tu fuyais la loi
Chérie, courons
Fuyez tout
Nous pouvons aller là où nos yeux peuvent nous mener
Va là où personne d’autre n’est, cours
Ooh, nous allons courir
Ooh, nous allons courir
Ooh, nous allons courir

[Couplet 2 : Ed Sheeran, Taylor Swift et Ed Sheeran, Taylor Swift]
Alors tu ris comme un enfant
Et je chanterai comme si personne ne s’en souciait
Personne à qui être et personne à qui le dire
Je pourrais voir cette vue cent fois
Le ciel bleu pâle se reflète dans tes yeux
Alors donne-moi une raison et ne dis pas non, non

[Pré-refrain : Taylor Swift, Taylor Swift et Ed Sheeran]
Et le mot du médaillon, tu le gardes dans ta poche
Depuis que je te l’ai donné
Il y a un coeur sur ta manche, je le prendrai quand je partirai
Et tiens-le pour toi

[Refrain : Taylor Swift et Ed Sheeran]
Et cours comme si tu fuyais la loi
Chérie, courons
Fuyez tout
Nous pouvons y aller comme s’ils essayaient de nous poursuivre
Va là où personne d’autre n’est, cours
Ooh, nous allons courir
Ooh, nous allons courir
Ooh, nous allons courir

[Pont : Ed Sheeran, Taylor Swift]
Il y a eu ce trou dans mon coeur
Cette chose était un coup dans le noir
Dis que tu ne les laisseras jamais nous déchirer
Et je te tiendrai pendant que nous courons
(Et nous courons et nous courons et nous courons)

[Refrain : Taylor Swift et Ed Sheeran, Taylor Swift]
Comme si tu fuyais la loi
(Et nous courons et nous courons et nous courons)
Chérie, courons
(Et nous courons et nous courons et nous courons)
Fuyez tout
(Et nous courons et nous courons et nous courons)
Nous pouvons aller là où nos yeux peuvent nous mener
Va là où personne d’autre n’est, cours
Ooh, nous allons courir
Ooh, nous allons courir
Ooh, nous allons courir
Ooh, et nous courrons

[Introducción: Ed Sheeran]
Uno dos tres CUATRO

[Verso 1: Taylor Swift, Taylor Swift y Ed Sheeran]
Dame las llaves, traeré el auto de regreso.
No deberíamos estar en esta ciudad
Y mis supuestos amigos, ellos no lo saben.
Me iría antes de dejarte ir
Así que dame una razón y no digas que no, no.

[Pre-Estribillo: Taylor Swift, Taylor Swift y Ed Sheeran]
Hay una cadena alrededor de tu garganta, un pedazo de papel donde escribí
« Te esperaré »
Hay una llave en la cadena, hay una foto en un marco.
Llévalo contigo

[Estribillo: Taylor Swift y Ed Sheeran]
Y corre como si huyeras de la ley
Cariño, corramos
Huir de todo
Podemos ir donde nuestros ojos nos puedan llevar
Ve donde nadie más esté, corre
Ooh, correremos
Ooh, correremos
Ooh, correremos

[Verso 2: Ed Sheeran, Taylor Swift y Ed Sheeran, Taylor Swift]
Entonces te ríes como un niño
Y cantaré como si a nadie le importara
Nadie para ser y nadie para decir
Podría ver esta vista cien veces
Cielo azul pálido reflejado en tus ojos
Así que dame una razón y no digas que no, no.

[Pre-Estribillo: Taylor Swift, Taylor Swift y Ed Sheeran]
Y la nota del relicario, la guardas en tu bolsillo
Desde que te lo di
Hay un corazón en tu manga, lo tomaré cuando me vaya
Y sostenlo por ti

[Estribillo: Taylor Swift y Ed Sheeran]
Y corre como si huyeras de la ley
Cariño, corramos
Huir de todo
Podemos ir como si estuvieran tratando de perseguirnos.
Ve donde nadie más esté, corre
Ooh, correremos
Ooh, correremos
Ooh, correremos
[Puente: Ed Sheeran, Taylor Swift]
Ha habido este agujero en mi corazón
Esta cosa fue un tiro en la oscuridad
Di que nunca dejarás que nos separen
Y te abrazaré mientras corremos
(Y corremos y corremos y corremos)

[Estribillo: Taylor Swift y Ed Sheeran, Taylor Swift]
Como si huyeras de la ley
(Y corremos y corremos y corremos)
Cariño, corramos
(Y corremos y corremos y corremos)
Huir de todo
(Y corremos y corremos y corremos)
Podemos ir donde nuestros ojos nos puedan llevar
Ve donde nadie más esté, corre
Ooh, correremos
Ooh, correremos
Ooh, correremos
Ooh, y correremos

[Einführung: Ed Sheeran]
Eins zwei drei vier

[Vers 1: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
Gib mir die Schlüssel, ich bringe das Auto zurück
Wir sollten nicht in dieser Stadt sein
Und meine sogenannten Freunde wissen es nicht
Ich würde wegfahren, bevor ich dich gehen lasse
Geben Sie mir also einen Grund und sagen Sie nicht nein, nein

[Vorchor: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
Da ist eine Kette um deinen Hals, ein Stück Papier, auf das ich geschrieben habe
« Ich werde auf dich warten »
Da ist ein Schlüssel an der Kette, da ist ein Bild in einem Rahmen
Nimm es mit

[Chor: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Und renne, als würdest du vor dem Gesetz fliehen
Liebling, lass uns rennen
Lauf vor allem davon
Wir können dorthin gehen, wohin unsere Augen uns führen
Geh dorthin, wo sonst niemand ist, renne
Ooh, wir rennen
Ooh, wir rennen
Ooh, wir rennen

[Vers 2: Ed Sheeran, Taylor Swift & Ed Sheeran, Taylor Swift]
Du lachst also wie ein Kind
Und ich werde singen, als würde es niemanden interessieren
Niemand, der da ist, und niemand, dem man es erzählen kann
Ich könnte diesen Anblick hundertmal sehen
Der blassblaue Himmel spiegelt sich in deinen Augen
Geben Sie mir also einen Grund und sagen Sie nicht nein, nein

[Vorchor: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
Und den Zettel aus dem Medaillon behalten Sie in Ihrer Tasche
Seit ich es dir gegeben habe
Auf deinem Ärmel ist ein Herz, das nehme ich mit, wenn ich gehe
Und halte es für dich

[Chor: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Und renne, als würdest du vor dem Gesetz fliehen
Liebling, lass uns rennen
Lauf vor allem davon
Wir können so tun, als wollten sie uns verfolgen
Geh dorthin, wo sonst niemand ist, renne
Ooh, wir rennen
Ooh, wir rennen
Ooh, wir rennen

[Brücke: Ed Sheeran, Taylor Swift]
Da war dieses Loch in meinem Herzen
Dieses Ding war ein Schuss in die Dunkelheit
Sag, dass du niemals zulassen wirst, dass sie uns auseinander reißen
Und ich werde dich festhalten, während wir rennen
(Und wir rennen und wir rennen und wir rennen)

[Chor: Taylor Swift & Ed Sheeran, Taylor Swift]
Als ob du vor dem Gesetz davonlaufen würdest
(Und wir rennen und wir rennen und wir rennen)
Liebling, lass uns rennen
(Und wir rennen und wir rennen und wir rennen)
Lauf vor allem davon
(Und wir rennen und wir rennen und wir rennen)
Wir können dorthin gehen, wohin unsere Augen uns führen
Geh dorthin, wo sonst niemand ist, renne
Ooh, wir rennen
Ooh, wir rennen
Ooh, wir rennen
Ooh, und wir rennen

À PROPOS

« Run » est une chanson que Taylor Swift a écrite avec Ed Sheeran alors qu’elle travaillait sur son album de 2012, Red.
Taylor Swift a déclaré dans une interview que les chansons « Run » et « Everything Has Changed » avaient été écrites sur un trampoline lorsqu’elle et Sheeran se sont rencontrés.

En août 2021, Taylor Swift a révélé que « Run » figurerait sur son réenregistrement de son album de 2012, Red, désormais appelé *Red (Taylor’s Version).

Sheeran a parlé sur son Instagram de la chanson : « Il y a aussi une toute nouvelle chanson que Taylor et moi avons écrite le premier jour où nous nous sommes rencontrés, qui s’appelle ‘Run’ et qui est sortie avec la nouvelle version de l’album », a déclaré Sheeran

Was this article helpful?

Related Articles