Taylor Swift Ft. Justin Vernon – ​​​Evermore (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1: Taylor Swift]
Gray November
I’ve been down since July
Motion capture
Put me in a bad light
I replay my footsteps on each stepping stone
Trying to find the one where I went wrong
Writing letters
Addressed to the fire

[Chorus: Taylor Swift]
And I was catchin’ my breath
Starin’ out an open window, catchin’ my death
And I couldn’t be sure
I had a feeling so peculiar
That this pain would be for
Evermore

[Verse 2: Taylor Swift]
Hey, December
Guess I’m feeling unmoored
Can’t remember
What I used to fight for
I rewind thе tape, but all it does is pause
On thе very moment all was lost
Sending signals
To be double-crossed

[Chorus: Taylor Swift]
And I was catchin’ my breath
Barefoot in the wildest winter, catchin’ my death
And I couldn’t be sure
I had a feeling so peculiar
That this pain would be for
Evermore

[Post-Chorus: Justin Vernon]
(Evermore)

[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift]
Can’t not think of all the cost
And the things that will be lost
Oh, can we just get a pause?
To be certain we’ll be tall again
Whether weather be the frost
Or the violence of the dog days
I’m on waves, out being tossed
Is there a line that I could just go cross?
And when I was shipwrecked (Can’t think of all the cost now)
I thought of you (All the things that will be lost now)
In the cracks of light (Can we just get a pause?)
I dreamed of you (To be certain we’ll be tall again)
(If you think of all the cost)
It was real enough (Whether weather be the frost)
To get me through (Or the violence of the dog days)
(Or the violence of the dog days)
(Out on waves, being tossed)
(I’m on waves, out being tossed)
But I swear (Is there a line that we can just go cross?)
You were there

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
And I was catchin’ my breath
Floors of a cabin creakin’ under my step
And I couldn’t be sure
I had a feeling so peculiar
This pain wouldn’t be for
Evermore

[Outro: Taylor Swift, Justin Vernon, Both]
Evermore (Evermore)
Evermore (Evermore)
This pain wouldn’t be for evermore
Evermore

[Couplet 1 : Taylor Swift]
Gris Novembre
Je suis en panne depuis juillet
Capture de mouvement
Mettez-moi sous un mauvais jour
Je rejoue mes pas sur chaque tremplin
J’essaie de trouver celui où je me suis trompé
Écrire des lettres
S’adressant au feu

[Chœur : Taylor Swift]
Et je reprenais mon souffle
Regardant par une fenêtre ouverte, attrapant ma mort
Et je ne pouvais pas en être sûr
J’avais un sentiment si étrange
Que cette douleur serait pour
Éternellement

[Couplet 2 : Taylor Swift]
Bonjour, décembre
Je suppose que je me sens désamarré
Je ne m’en souviens pas
Ce pour quoi je me battais
Je rembobine la bande, mais tout ce qu’elle fait, c’est faire une pause
À l’instant même, tout était perdu
Envoi de signaux
À doubler-croiser

[Chœur : Taylor Swift]
Et je reprenais mon souffle
Pieds nus dans l’hiver le plus sauvage, attrapant ma mort
Et je ne pouvais pas en être sûr
J’avais un sentiment si étrange
Que cette douleur serait pour
Éternellement
[Post-refrain : Justin Vernon]
(Toujours plus)

[Pont : Justin Vernon, Taylor Swift]
Je ne peux pas ne pas penser à tout le coût
Et les choses qui seront perdues
Oh, pouvons-nous juste faire une pause ?
Pour être certain que nous serons à nouveau grands
Que ce soit le temps ou le gel
Ou la violence des jours de chien
Je suis sur les vagues, je suis ballotté
Y a-t-il une ligne que je pourrais franchir ?
Et quand j’ai fait naufrage (je ne peux pas penser à tout ce qu’il en coûte maintenant)
J’ai pensé à toi (Toutes les choses qui seront perdues maintenant)
Dans les fissures de la lumière (Pouvons-nous juste faire une pause ?)
J’ai rêvé de toi (Pour être certain que nous serons grands à nouveau)
(Si vous pensez à tout le coût)
C’était assez réel (que ce soit le temps qu’il gèle)
Pour m’aider à m’en sortir (Ou la violence des jours de chien)
(Ou la violence des jours de chien)
(Sur les vagues, en train d’être jeté)
(Je suis sur les vagues, en train d’être jeté)
Mais je vous jure (y a-t-il une ligne que nous pouvons simplement franchir ?)
Vous y étiez

[Chœur : Taylor Swift et Justin Vernon]
Et je reprenais mon souffle
Le plancher d’une cabane craque sous mes pas
Et je ne pouvais pas en être sûr
J’avais un sentiment si étrange
Cette douleur ne serait pas pour
Éternellement

[Outro : Taylor Swift, Justin Vernon, les deux]
Evermore (Toujours plus)
Evermore (Toujours plus)
Cette douleur ne serait pas éternelle
Éternellement

[Verso 1: Taylor Swift]
Noviembre gris
He estado deprimido desde julio
Captura de movimiento
Ponme en una mala luz
Vuelvo a repetir mis pasos en cada escalón
Tratando de encontrar el que me equivoqué
Escribir cartas
Dirigido al fuego

[Estribillo: Taylor Swift]
Y estaba recuperando el aliento
Mirando por una ventana abierta, atrapando mi muerte
Y no podía estar seguro
Tuve una sensación tan peculiar
Que este dolor sería para
Siempre

[Verso 2: Taylor Swift]
Hola, diciembre
Supongo que me siento desamarrado
No me acuerdo
Por lo que solía luchar
Rebobino la cinta, pero todo lo que hace es hacer una pausa
En ese mismo momento todo estaba perdido
Envío de señales
Ser traicionado

[Estribillo: Taylor Swift]
Y estaba recuperando el aliento
Descalzo en el invierno más salvaje, atrapando mi muerte
Y no podía estar seguro
Tuve una sensación tan peculiar
Que este dolor sería para
Siempre

[Post-Estribillo: Justin Vernon]
(Siempre)

[Puente: Justin Vernon, Taylor Swift]
No puedo no pensar en todo el costo
Y las cosas que se perderán
Oh, ¿podemos hacer una pausa?
Para estar seguros de que volveremos a ser altos
Ya sea que el clima sea la escarcha
O la violencia de los días de perros
Estoy en las olas, fuera de ser arrojado
¿Hay alguna línea que pueda cruzar?
Y cuando naufragé (No puedo pensar en todo el costo ahora)
Pensé en ti (Todas las cosas que se perderán ahora)
En las grietas de la luz (¿Podemos hacer una pausa?)
Soñé contigo (Para estar seguro de que volveremos a ser altos)
(Si piensas en todo el costo)
Era lo suficientemente real (ya sea que el clima sea la escarcha)
Para ayudarme a superar (O la violencia de los días de perros)
(O la violencia de los días de perros)
(Fuera en las olas, siendo lanzado)
(Estoy en las olas, siendo arrojado)
Pero juro (¿Hay una línea que podamos cruzar?)
Tú estuviste allí

[Estribillo: Taylor Swift y Justin Vernon]
Y estaba recuperando el aliento
Los pisos de una cabaña crujiendo bajo mis pasos
Y no podía estar seguro
Tuve una sensación tan peculiar
Este dolor no sería para
Siempre

[Finalización: Taylor Swift, Justin Vernon, ambos]
Evermore (Evermore)
Evermore (Evermore)
Este dolor no sería para siempre
Siempre

[Strophe 1: Taylor Swift]
Grauer November
Ich bin seit Juli unten
Bewegungserfassung
Setze mich in ein schlechtes Licht
Ich spiele meine Schritte auf jedem Trittstein ab
Ich habe versucht, den zu finden, wo ich falsch gelaufen bin
Briefe schreiben
An das Feuer gerichtet

[Refrain: Taylor Swift]
Und ich hielt den Atem an
Ich starre aus einem offenen Fenster, fange meinen Tod ein
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte ein so eigenartiges Gefühl
Dass dieser Schmerz für
Immerfort

[Strophe 2: Taylor Swift]
Hey, Dezember
Ich schätze, ich fühle mich unverankert
Ich kann mich nicht erinnern
Wofür ich früher gekämpft habe
Ich spule das Band zurück, aber es macht nur eine Pause
In diesem Augenblick war alles verloren
Senden von Signalen
Doppelt gekreuzt werden

[Refrain: Taylor Swift]
Und ich hielt den Atem an
Barfuß im wildesten Winter, meinen Tod einfangen
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte ein so eigenartiges Gefühl
Dass dieser Schmerz für
Immerfort
[Nach dem Refrain: Justin Vernon]
(Immermehr)

[Brücke: Justin Vernon, Taylor Swift]
Ich kann nicht an all die Kosten denken
Und die Dinge, die verloren gehen werden
Oh, können wir einfach mal eine Pause machen?
Um sicher zu sein, dass wir wieder groß sein werden
Ob das Wetter der Frost ist
Oder die Gewalt der Hundstage
Ich bin auf Wellen, rausgeworfen zu werden
Gibt es eine Grenze, die ich einfach überschreiten könnte?
Und als ich Schiffbruch erlitt (Ich kann mir jetzt nicht vorstellen, was es alles kostet)
Ich dachte an dich (All die Dinge, die jetzt verloren gehen werden)
In den Ritzen des Lichts (Können wir einfach mal eine Pause machen?)
Ich habe von dir geträumt (Um sicher zu sein, dass wir wieder groß sein werden)
(Wenn man an all die Kosten denkt)
Es war real genug (Ob das Wetter der Frost ist)
Um mich durchzubringen (Oder die Gewalt der Hundstage)
(Oder die Gewalt der Hundstage)
(Draußen auf den Wellen, geworfen werden)
(Ich bin auf Wellen, rausgeworfen zu werden)
Aber ich schwöre (Gibt es eine Grenze, die wir einfach überschreiten können?)
Du warst dabei

[Refrain: Taylor Swift & Justin Vernon]
Und ich hielt den Atem an
Der Boden einer Hütte knarrt unter meinen Schritten
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte ein so eigenartiges Gefühl
Dieser Schmerz wäre nicht für
Immerfort

[Outro: Taylor Swift, Justin Vernon, beide]
Immer mehr (immer mehr)
Immer mehr (immer mehr)
Dieser Schmerz würde nicht ewig dauern
Immerfort

Was this article helpful?

Related Articles