Taylor Swift – ​Gold rush (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking
Ships on waters
So inviting, I almost jump in

[Chorus]
But I don’t like a gold rush, gold rush
I don’t like anticipatin’ my face in a red flush
I don’t like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don’t like slow motion, double vision in rose blush
I don’t like that falling feels like flying ’til the bone crush
Everybody wants you
But I don’t like a gold rush

[Verse 1]
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles T-shirt hanging from the door

[Refrain]
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered ’round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
‘Cause it could never be

[Chorus]
‘Cause I don’t like a gold rush, gold rush
I don’t like anticipatin’ my face in a red flush
I don’t like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don’t like slow motion, double vision in rose blush
I don’t like that falling feels like flying ’til the bone crush
Everybody wants you
But I don’t like a gold rush

[Verse 2]
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can’t dare to dream about you anymore

[Refrain]
At dinner parties, I won’t call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
‘Cause it fades into the gray of my day-old tea
‘Cause it will never be

[Outro]
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking
Ships on waters
So inviting, I almost jump in

[Introduction]
Brillant, scintillant
Les yeux semblent couler
Navires sur les eaux
Tellement invitant que j’ai failli me lancer

[Refrain]
Mais je n’aime pas la ruée vers l’or, la ruée vers l’or
Je n’aime pas anticiper mon visage dans une rougeur
Je n’aime pas que quelqu’un meure pour sentir ton contact
Tout le monde te veut
Tout le monde se demande ce que ce serait de t’aimer
Passez devant, brossez rapidement
Je n’aime pas le ralenti, la double vision en rose blush
Je n’aime pas que tomber, c’est comme voler jusqu’à ce que les os s’écrasent
Tout le monde te veut
Mais je n’aime pas la ruée vers l’or

[Verset 1]
Qu’est-ce que ça doit être de grandir aussi belle ?
Avec tes cheveux qui tombent comme des dominos
Je me vois marcher sur tes parquets
Avec mon T-shirt des Eagles accroché à la porte

[S’abstenir]
Lors des dîners, je vous dénonce pour vos conneries à contre-courant
Et la ville côtière dans laquelle nous avons erré n’avait jamais vu un amour aussi pur qu’il
Et puis ça s’efface dans le gris de mon thé d’un jour
Parce que ça ne pourrait jamais être le cas

[Refrain]
Parce que je n’aime pas la ruée vers l’or, la ruée vers l’or
Je n’aime pas anticiper mon visage dans une rougeur
Je n’aime pas que quelqu’un meure pour sentir ton contact
Tout le monde te veut
Tout le monde se demande ce que ce serait de t’aimer
Passez devant, brossez rapidement
Je n’aime pas le ralenti, la double vision en rose blush
Je n’aime pas que tomber, c’est comme voler jusqu’à ce que les os s’écrasent
Tout le monde te veut
Mais je n’aime pas la ruée vers l’or

[Couplet 2]
Qu’est-ce que ça doit être de grandir aussi belle ?
Avec tes cheveux qui tombent comme des dominos
Mon esprit transforme ta vie en folklore
Je ne peux plus oser rêver de toi

[S’abstenir]
Lors des dîners, je ne vous dénoncerai pas pour vos conneries à contre-courant
Et la ville côtière que nous n’avons jamais trouvée ne verra jamais un amour aussi pur qu’il
Parce que ça s’estompe dans le gris de mon thé d’un jour
Parce que ça ne le sera jamais

[Outro]
Brillant, scintillant
Les yeux semblent couler
Navires sur les eaux
Tellement invitant que j’ai failli me lancer

[Introducción]
Reluciente, centelleante
Ojos como hundirse
Barcos en aguas
Tan atractivo que casi salto

[Coro]
Pero no me gusta la fiebre del oro, la fiebre del oro
No me gusta anticipar mi cara enrojecida
No me gusta que alguien muera por sentir tu toque.
todo el mundo te quiere
Todos se preguntan cómo sería amarte
Pasar, cepillo rápido
No me gusta la cámara lenta, la visión doble en color rosa.
No me gusta que caer se sienta como volar hasta que el hueso se aplaste
todo el mundo te quiere
Pero no me gusta la fiebre del oro

[Verso 1]
¿Cómo debe ser crecer tan hermoso?
Con tu cabello cayendo en su lugar como fichas de dominó
Me veo caminando por tus pisos de madera
Con mi camiseta de los Eagles colgando de la puerta

[Abstenerse]
En las cenas, te llamo por tu mierda contraria
Y la ciudad costera por la que deambulamos nunca había visto un amor tan puro como este.
Y luego se desvanece en el gris de mi té del día anterior.
Porque nunca podría ser

[Coro]
Porque no me gusta la fiebre del oro, la fiebre del oro
No me gusta anticipar mi cara enrojecida
No me gusta que alguien muera por sentir tu toque.
todo el mundo te quiere
Todos se preguntan cómo sería amarte
Pasar, cepillo rápido
No me gusta la cámara lenta, la visión doble en color rosa.
No me gusta que caer se sienta como volar hasta que el hueso se aplaste
todo el mundo te quiere
Pero no me gusta la fiebre del oro

[Verso 2]
¿Cómo debe ser crecer tan hermoso?
Con tu cabello cayendo en su lugar como fichas de dominó
Mi mente convierte tu vida en folklore
Ya no puedo atreverme a soñar contigo

[Abstenerse]
En las cenas, no te llamaré la atención por tu mierda contraria
Y el pueblo costero que nunca encontramos nunca verá un amor tan puro como este.
Porque se desvanece en el gris de mi té del día anterior
Porque nunca lo será

[Acabado]
Reluciente, centelleante
Ojos como hundirse
Barcos en aguas
Tan atractivo que casi salto

[Einleitung]
Glänzend, funkelnd
Augen wie sinken
Schiffe auf dem Wasser
So einladend, dass ich fast hineinspringe

[Chor]
Aber ich mag keinen Goldrausch, keinen Goldrausch
Ich mag es nicht, wenn ich mein Gesicht in einer roten Röte erwarte
Ich mag es nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren
Jeder will dich
Jeder fragt sich, wie es wäre, dich zu lieben
Vorbeigehen, schnell bürsten
Ich mag keine Zeitlupe, Doppelbilder in rosa Rouge
Ich mag es nicht, dass sich das Fallen anfühlt, als würde man fliegen, bis die Knochen zerquetscht werden
Jeder will dich
Aber ich mag keinen Goldrausch

[Strophe 1]
Wie muss es sein, so schön aufzuwachsen?
Mit deinen Haaren, die wie Dominosteine an ihren Platz fallen
Ich sehe, wie ich über deine Holzböden tappe
Mit meinem Eagles-T-Shirt, das an der Tür hängt

[Refrain]
Auf Dinnerpartys rufe ich dich auf deinen konträren Scheiß an
Und die Küstenstadt, in der wir umherwanderten, hatte noch nie eine so reine Liebe gesehen wie sie
Und dann verblasst es im Grau meines Tees vom Vortag
Denn es könnte nie sein

[Chor]
Denn ich mag keinen Goldrausch, keinen Goldrausch
Ich mag es nicht, wenn ich mein Gesicht in einer roten Röte erwarte
Ich mag es nicht, dass jemand sterben würde, um deine Berührung zu spüren
Jeder will dich
Jeder fragt sich, wie es wäre, dich zu lieben
Vorbeigehen, schnell bürsten
Ich mag keine Zeitlupe, Doppelbilder in rosa Rouge
Ich mag es nicht, dass sich das Fallen anfühlt, als würde man fliegen, bis die Knochen zerquetscht werden
Jeder will dich
Aber ich mag keinen Goldrausch

[Strophe 2]
Wie muss es sein, so schön aufzuwachsen?
Mit deinen Haaren, die wie Dominosteine an ihren Platz fallen
Mein Verstand verwandelt dein Leben in Folklore
Ich kann es nicht mehr wagen, von dir zu träumen

[Refrain]
Auf Dinnerpartys werde ich dich nicht auf deinen konträren Scheiß ansprechen
Und die Küstenstadt, die wir nie gefunden haben, wird nie eine so reine Liebe sehen
Denn es verblasst im Grau meines Tees vom Vortag
Denn es wird nie sein

[Outro]
Glänzend, funkelnd
Augen wie sinken
Schiffe auf dem Wasser
So einladend, dass ich fast hineinspringe

Was this article helpful?

Related Articles