Taylor Swift – I Know Places (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Intro]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I-I (I, I)

[Verse 1]
You stand with your hand on my waistline
It’s a scene and we’re out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It’s a bad sign, bad sign
Somethin’ happens when everybody finds out
See the vultures circling, dark clouds
Love’s a fragile little flame, it could burn out
It could burn out

[Pre-Chorus]
‘Cause they got the cages, they got the boxes and guns
They are the hunters, we are the foxes and we run

[Chorus]
Baby, I know places we won’t be found
And they’ll be chasing their tails tryin’ to track us down
‘Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places

[Verse 2]
Lights flash and we’ll run for the fences
Let them say what they want, we won’t hear it
Loose lips sink ships all the damn time
Not this time

[Pre-Chorus]
Just grab my hand and don’t ever drop it, my love
They are the hunters, we are the foxes and we run

[Chorus]
Baby (Baby), I know places we won’t be found
And they’ll (They’ll) be (Be) chasing their tails tryin’ to track us down
‘Cause I, I know places we can hide
I know places

[Bridge]
They are the hunters, we are the foxes and we run
Just grab my hand and don’t ever drop it, my love

[Chorus]
Baby (Baby), I know places we won’t be found
And they’ll (They’ll) be (Be) chasing their tails tryin’ to track us down
‘Cause I, I know places we can hide
I know places

[Post-Chorus]
(I) They take their shots, but we’re bulletproof (I know places)
(Hide) And you know, for me, it’s always you (I know places)
(I) In the dead of night, your eyes so green (I know places)
(Hide) And I know, for you, it’s always me (I know places)
[Outro]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I (I, I)

[Intro]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I-I (I, I)

[Verset 1]
Tu te tiens debout, la main sur ma taille
C’est une scène et nous sommes ici à la vue de tous
Je les entends chuchoter quand nous passons
C’est mauvais signe, mauvais signe
Il se passe quelque chose quand tout le monde le découvre
Voyez les vautours tourner en rond, les nuages sombres
L’amour est une petite flamme fragile, elle pourrait s’éteindre
Il pourrait s’éteindre

[Pré-refrain]
Parce qu’ils ont les cages, ils ont les boîtes et les fusils
Ils sont les chasseurs, nous sommes les renards et nous courons

[Refrain]
Bébé, je connais des endroits où l’on ne nous trouvera pas
Et ils courront après leur queue pour essayer de nous traquer
Parce que moi, je connais des endroits où nous pouvons nous cacher
Je connais des lieux, je connais des lieux

[Verset 2]
Les lumières clignotent et nous courons vers les clôtures
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, nous ne l’entendrons pas
Les lèvres lâches coulent les navires tout le temps
Pas cette fois

[Pré-refrain]
Attrape juste ma main et ne la lâche jamais, mon amour
Ils sont les chasseurs, nous sommes les renards et nous courons

[Refrain]
Bébé (Bébé), je connais des endroits où l’on ne nous trouvera pas
Et ils seront en train de courir après leur queue pour essayer de nous traquer
Parce que moi, je connais des endroits où nous pouvons nous cacher
Je connais des endroits

[Pont]
Ils sont les chasseurs, nous sommes les renards et nous courons
Attrape juste ma main et ne la lâche jamais, mon amour

[Refrain]
Bébé (Bébé), je connais des endroits où l’on ne nous trouvera pas
Et ils seront en train de courir après leur queue pour essayer de nous traquer
Parce que moi, je connais des endroits où nous pouvons nous cacher
Je connais des endroits

[Après le refrain]
(I) Ils prennent leurs photos, mais nous sommes à l’épreuve des balles (je connais des endroits)
(Masquer) Et tu sais, pour moi, c’est toujours toi (je connais des endroits)
(I) Au milieu de la nuit, tes yeux sont si verts (Je connais des lieux)
(Masquer) Et je sais, pour toi, c’est toujours moi (je connais des endroits)

[Outro]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I (I, I)

[Introducción]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I-I (I, I)

[Verso 1]
Te paras con tu mano en mi cintura
Es una escena y estamos aquí a la vista de todos
Puedo oírlos susurrar mientras pasamos
Es una mala señal, una mala señal
Algo pasa cuando todo el mundo se entera
Mira a los buitres dando vueltas, nubes oscuras
El amor es una pequeña llama frágil, podría apagarse
Podría quemarse

[Pre-estribillo]
Porque ellos tienen las jaulas, ellos tienen las cajas y las armas
Ellos son los cazadores, nosotros somos los zorros y corremos

[Estribillo]
Cariño, conozco lugares en los que no nos encontrarán
Y estarán persiguiendo sus colas tratando de localizarnos
Porque yo, yo conozco lugares donde podemos escondernos
Conozco lugares, conozco lugares

[Verso 2]
Las luces parpadean y correremos hacia las vallas
Que digan lo que quieran, no lo escucharemos
Los labios sueltos hunden barcos todo el maldito tiempo
Esta vez no

[Pre-estribillo]
Solo agarra mi mano y nunca la sueltes, mi amor
Ellos son los cazadores, nosotros somos los zorros y corremos

[Estribillo]
Cariño (Cariño), conozco lugares en los que no nos encontrarán
Y ellos (Ellos) estarán (Estarán) persiguiendo sus colas tratando de rastrearnos
Porque yo, yo conozco lugares donde podemos escondernos
Conozco lugares

[Puente]
Ellos son los cazadores, nosotros somos los zorros y corremos
Solo agarra mi mano y nunca la sueltes, mi amor

[Estribillo]
Cariño (Cariño), conozco lugares en los que no nos encontrarán
Y ellos (Ellos) estarán (Estarán) persiguiendo sus colas tratando de rastrearnos
Porque yo, yo conozco lugares donde podemos escondernos
Conozco lugares

[Post-estribillo]
(I) Ellos disparan, pero nosotros somos a prueba de balas (conozco lugares)
(Ocultar) Y ya sabes, para mí, siempre eres tú (conozco lugares)
(I) En la oscuridad de la noche, tus ojos tan verdes (Conozco lugares)
(Ocultar) Y sé, para ti, siempre soy yo (conozco lugares)

[Cierre]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I (I, I)

[Einleitung]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I, I-I (I, I)

[Strophe 1]
Du stehst mit deiner Hand auf meiner Taille
Es ist eine Szene und wir sind hier draußen in Sichtweite
Ich kann sie flüstern hören, als wir vorbeigehen
Es ist ein schlechtes Zeichen, ein schlechtes Zeichen
Irgendwas passiert, wenn jeder es herausfindet
Sehen Sie die Geier kreisen, dunkle Wolken
Die Liebe ist eine zerbrechliche kleine Flamme, sie könnte ausbrennen
Es könnte ausbrennen

[Vor-Refrain]
Denn sie haben die Käfige, sie haben die Kisten und Waffen
Sie sind die Jäger, wir sind die Füchse und wir laufen

[Chor]
Baby, ich kenne Orte, an denen wir nicht gefunden werden
Und sie werden ihren Schwänzen hinterherjagen und versuchen, uns aufzuspüren
Denn ich, ich kenne Orte, an denen wir uns verstecken können
Ich kenne Orte, ich kenne Orte

[Strophe 2]
Lichter blinken und wir rennen zu den Zäunen
Mögen sie sagen, was sie wollen, wir werden es nicht hören
Lose Lippen versenken Schiffe die ganze verdammte Zeit
Diesmal nicht

[Vor-Refrain]
Greif einfach nach meiner Hand und lass sie niemals fallen, meine Liebe
Sie sind die Jäger, wir sind die Füchse und wir laufen

[Chor]
Baby (Baby), ich kenne Orte, an denen wir nicht gefunden werden
Und sie werden ihren Schwänzen hinterherjagen und versuchen, uns aufzuspüren
Denn ich, ich kenne Orte, an denen wir uns verstecken können
Ich kenne Orte
[Brücke]
Sie sind die Jäger, wir sind die Füchse und wir laufen
Greif einfach nach meiner Hand und lass sie niemals fallen, meine Liebe

[Chor]
Baby (Baby), ich kenne Orte, an denen wir nicht gefunden werden
Und sie werden ihren Schwänzen hinterherjagen und versuchen, uns aufzuspüren
Denn ich, ich kenne Orte, an denen wir uns verstecken können
Ich kenne Orte

[Nach dem Refrain]
(I) Sie schießen, aber wir sind kugelsicher (ich kenne Orte)
(Ausblenden) Und weißt du, für mich bist du es immer (ich kenne Orte)
(I) Mitten in der Nacht sind deine Augen so grün (ich kenne Orte)
(Ausblenden) Und ich weiß, für dich bin ich es immer (ich kenne Orte)

[Outro]
I-I-I-I, I-I-I-I
I-I-I-I, I-I-I-I (I, I)

Was this article helpful?

Related Articles