Taylor Swift – Invisible (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
She can’t see the way your eyes
Light up when you smile
She’ll never notice how you stop and stare
Whenever she walks by

[Pre-Chorus]
And you can’t see me wanting you the way you want her
But you are everything to me

[Chorus]
And I just wanna show you
She don’t even know you
She’s never gonna love you like I want to
And you just see right through me
But if you only knew me
We could be a beautiful miracle, unbelievable
Instead of just invisible

[Post-Chorus]
Oh, yeah, oh

[Verse 2]
There’s a fire inside of you
That can’t help but shine through
She’s never gonna see the light
No matter what you do

[Pre-Chorus]
And all I think about is how to make you think of me
And everything that we could be

[Chorus]
And I just wanna show you
She don’t even know you
She’s never gonna love you like I want to
And you just see right through me
But if you only knew me
We could be a beautiful miracle, unbelievable
Instead of just invisible

[Bridge]
Like shadows in a faded light
Oh, we’re invisible
I just wanna open your eyes
And make you realize

[Chorus]
I just wanna show you
She don’t even know you
Baby, let me love you, let me want you
You just see right through me
But if you only knew me
We could be a beautiful miracle, unbelievable
Instead of just invisible

[Post-Chorus]
Oh, yeah

[Outro]
She can’t see the way your eyes
Light up when you smile

[Verset 1]
Elle ne peut pas voir la façon dont tes yeux
S’illumine quand tu souris
Elle ne remarquera jamais comment tu t’arrêtes et regardes
Chaque fois qu’elle passe par là

[Pré-refrain]
Et tu ne peux pas me voir te vouloir comme tu la veux
Mais tu es tout pour moi

[Refrain]
Et je veux juste te montrer
Elle ne te connaît même pas
Elle ne t’aimera jamais comme je le voudrais
Et tu vois juste à travers moi
Mais si tu me connaissais
Nous pourrions être un beau miracle, incroyable
Au lieu d’être simplement invisible

[Post-refrain]
Oh, ouais, oh

[Couplet 2]
Il y a un feu à l’intérieur de toi
Cela ne peut s’empêcher de transparaître
Elle ne verra jamais la lumière
Peut importe ce que vous faites

[Pré-refrain]
Et tout ce à quoi je pense c’est comment te faire penser à moi
Et tout ce que nous pourrions être

[Refrain]
Et je veux juste te montrer
Elle ne te connaît même pas
Elle ne t’aimera jamais comme je le voudrais
Et tu vois juste à travers moi
Mais si tu me connaissais
Nous pourrions être un beau miracle, incroyable
Au lieu d’être simplement invisible

[Pont]
Comme des ombres dans une lumière tamisée
Oh, nous sommes invisibles
Je veux juste ouvrir les yeux
Et te faire réaliser

[Refrain]
Je veux juste te montrer
Elle ne te connaît même pas
Bébé, laisse-moi t’aimer, laisse-moi te vouloir
Tu vois juste à travers moi
Mais si tu me connaissais
Nous pourrions être un beau miracle, incroyable
Au lieu d’être simplement invisible

[Post-refrain]
Oh ouais

[Outro]
Elle ne peut pas voir la façon dont tes yeux
S’illumine quand tu souris

[Verso 1]
Ella no puede ver la forma en que tus ojos
Ilumina cuando sonríes
Ella nunca se dará cuenta de cómo te detienes y miras fijamente
Cada vez que pasa por allí

[Pre-estribillo]
Y no puedes verme queriéndote de la manera en que tú la quieres a ella
Pero tú lo eres todo para mí

[Estribillo]
Y solo quiero mostrarte
Ella ni siquiera te conoce
Ella nunca te va a amar como yo quiero
Y tú solo ves a través de mí
Pero si tan solo me conocieras
Podríamos ser un hermoso milagro, increíble
En lugar de simplemente invisible

[Post-estribillo]
Oh, sí, oh

[Verso 2]
Hay un fuego dentro de ti
Que no puede dejar de brillar
Ella nunca va a ver la luz
No importa lo que hagas

[Pre-estribillo]
Y todo lo que pienso es en cómo hacer que pienses en mí
Y todo lo que podríamos ser

[Estribillo]
Y solo quiero mostrarte
Ella ni siquiera te conoce
Ella nunca te va a amar como yo quiero
Y tú solo ves a través de mí
Pero si tan solo me conocieras
Podríamos ser un hermoso milagro, increíble
En lugar de simplemente invisible

[Puente]
Como sombras en una luz desvaída
Oh, somos invisibles
Solo quiero abrir tus ojos
Y hacer que te des cuenta

[Estribillo]
Solo quiero mostrarte
Ella ni siquiera te conoce
Cariño, déjame amarte, déjame quererte
Solo ves a través de mí
Pero si tan solo me conocieras
Podríamos ser un hermoso milagro, increíble
En lugar de simplemente invisible

[Post-estribillo]
Venga, sí

[Cierre]
Ella no puede ver la forma en que tus ojos
Ilumina cuando sonríes

[Strophe 1]
Sie kann deine Augen nicht sehen
Leuchten Sie, wenn Sie lächeln
Sie wird nie bemerken, wie du innehältst und starrst
Immer wenn sie vorbeigeht

[Vorchor]
Und du kannst mir nicht vorstellen, dass ich dich so will, wie du sie willst
Aber du bist alles für mich

[Chor]
Und ich möchte es dir nur zeigen
Sie kennt dich nicht einmal
Sie wird dich nie so lieben, wie ich es möchte
Und du siehst einfach durch mich hindurch
Aber wenn du mich nur kennen würdest
Wir könnten ein wunderschönes Wunder sein, unglaublich
Statt einfach unsichtbar

[Post-Chorus]
Oh, ja, oh

[Vers 2]
In dir brennt ein Feuer
Das kann nicht anders, als durchzuscheinen
Sie wird nie das Licht sehen
Egal was du tust

[Vorchor]
Und alles, woran ich denke, ist, wie ich dich dazu bringen kann, an mich zu denken
Und alles, was wir sein könnten

[Chor]
Und ich möchte es dir nur zeigen
Sie kennt dich nicht einmal
Sie wird dich nie so lieben, wie ich es möchte
Und du siehst einfach durch mich hindurch
Aber wenn du mich nur kennen würdest
Wir könnten ein wunderschönes Wunder sein, unglaublich
Statt einfach unsichtbar

[Brücke]
Wie Schatten in einem verblassten Licht
Oh, wir sind unsichtbar
Ich möchte dir nur die Augen öffnen
Und mach dir klar

[Chor]
Ich will es dir nur zeigen
Sie kennt dich nicht einmal
Baby, lass mich dich lieben, lass mich dich wollen
Du siehst einfach durch mich hindurch
Aber wenn du mich nur kennen würdest
Wir könnten ein wunderschönes Wunder sein, unglaublich
Statt einfach unsichtbar

[Post-Chorus]
Oh ja

[Outro]
Sie kann deine Augen nicht sehen
Leuchten Sie, wenn Sie lächeln

Was this article helpful?

Related Articles