Taylor Swift – Labyrinth (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
« It only hurts this much right now »
Was what I was thinkin’ the whole time
Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out
I’ll be gettin’ over you my whole life

[Pre-Chorus]
You know how scared I am of elevators
Never trust it if it rises fast
It can’t last

[Chorus]
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?

[Verse 2]
It only feels this raw right now
Lost in the labyrinth of my mind
Break up, break free, break through, break down
You would break your back to make me break a smile
[Pre-Chorus]
You know how much I hate
That everybody just expects me to bounce back
Just like that

[Chorus]
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?
Uh-oh, I’m fallin’ in love
Oh no, I’m fallin’ in love again
Oh, I’m fallin’ in love
I thought the plane was goin’ down
How’d you turn it right around?

[Verse 1]
« Ça ne fait mal que maintenant »
C’est ce à quoi je pensais tout le temps
Inspire, expire, respire profondément, expire
Je vais t’oublier toute ma vie

[Pre-Chorus]
Tu sais à quel point j’ai peur des ascenseurs
Ne lui fais jamais confiance s’il monte rapidement
Ça ne peut pas durer

[Chorus]
Oh non, je tombe amoureux
Oh non, je retombe amoureux encore
Oh, je tombe amoureux
Je pensais que l’avion allait s’écraser
Comment l’as-tu retourné si vite ?

[Verse 2]
Ça ne fait mal que comme ça en ce moment
Perdu dans le labyrinthe de mon esprit
Rompre, se libérer, percer, s’effondrer
Tu te casserais le dos pour me faire sourire

[Pre-Chorus]
Tu sais à quel point je déteste
Que tout le monde s’attende à ce que je rebondisse
Comme ça, d’un coup

[Chorus]
Oh non, je tombe amoureux
Oh non, je retombe amoureux encore
Oh, je tombe amoureux
Je pensais que l’avion allait s’écraser
Comment l’as-tu retourné si vite ?
Oh non, je tombe amoureux
Oh non, je retombe amoureux encore
Oh, je tombe amoureux
Je pensais que l’avion allait s’écraser
Comment l’as-tu retourné si vite ?
Oh non, je tombe amoureux
Oh non, je retombe amoureux encore
Oh, je tombe amoureux
Je pensais que l’avion allait s’écraser
Comment l’as-tu retourné si vite ?
Oh non, je tombe amoureux
Oh non, je retombe amoureux encore
Oh, je tombe amoureux
Je pensais que l’avion allait s’écraser
Comment l’as-tu retourné si vite ?

[A verso 1]
« Sólo duele tanto en este momento »
Eso es lo que pensaba todo el tiempo
Inhala, exhala, respira profundo, exhala
Superaré esto toda mi vida

[Pre-Coro]
Sabes lo asustado que estoy de los ascensores
Nunca confíes si sube rápido
No puede durar

[Estribillo]
Uh-oh, estoy enamorándome
Oh no, estoy enamorándome de nuevo
Oh, me estoy enamorando
Pensé que el avión se estaba cayendo
¿Cómo lo has dado vuelta?

[A verso 2]
Solo se siente tan crudo en este momento
Perdido en el laberinto de mi mente
Rompe, libérate, atraviesa, derrúmbate
Te romperías la espalda para hacerme sonreír

[Pre-Coro]
Sabes cuánto odio
Que todos esperen que me recupere
Así, de repente

[Estribillo]
Uh-oh, estoy enamorándome
Oh no, estoy enamorándome de nuevo
Oh, me estoy enamorando
Pensé que el avión se estaba cayendo
¿Cómo lo has dado vuelta?
Uh-oh, estoy enamorándome
Oh no, estoy enamorándome de nuevo
Oh, me estoy enamorando
Pensé que el avión se estaba cayendo
¿Cómo lo has dado vuelta?
Uh-oh, estoy enamorándome
Oh no, estoy enamorándome de nuevo
Oh, me estoy enamorando
Pensé que el avión se estaba cayendo
¿Cómo lo has dado vuelta?
Uh-oh, estoy enamorándome
Oh no, estoy enamorándome de nuevo
Oh, me estoy enamorando
Pensé que el avión se estaba cayendo
¿Cómo lo has dado vuelta?

[Strophe 1]
« Es tut nur so sehr weh, genau jetzt »
Das dachte ich die ganze Zeit
Einatmen, durchatmen, tief einatmen, ausatmen
Ich werde mein ganzes Leben lang über dich hinwegkommen

[Pre-Chorus]
Du weißt, wie sehr ich Angst vor Aufzügen habe
Vertraue nie darauf, wenn er schnell hochfährt
Es kann nicht von Dauer sein

[Refrain]
Uh-oh, ich verliebe mich
Oh nein, ich verliebe mich wieder
Oh, ich verliebe mich
Ich dachte, das Flugzeug stürzt ab
Wie hast du es gerade noch rechtzeitig gedreht?

[Strophe 2]
Es fühlt sich nur jetzt so roh an
Verloren im Labyrinth meines Geistes
Trennung, befreie dich, durchbreche, breche zusammen
Du würdest dir das Rückgrat brechen, um mich zum Lächeln zu bringen
[Pre-Chorus]
Du weißt, wie sehr ich es hasse
Dass jeder nur erwartet, dass ich mich sofort wieder aufrapple
Einfach so

[Refrain]
Uh-oh, ich verliebe mich
Oh nein, ich verliebe mich wieder
Oh, ich verliebe mich
Ich dachte, das Flugzeug stürzt ab
Wie hast du es gerade noch rechtzeitig gedreht?
Uh-oh, ich verliebe mich
Oh nein, ich verliebe mich wieder
Oh, ich verliebe mich
Ich dachte, das Flugzeug stürzt ab
Wie hast du es gerade noch rechtzeitig gedreht?
Uh-oh, ich verliebe mich
Oh nein, ich verliebe mich wieder
Oh, ich verliebe mich
Ich dachte, das Flugzeug stürzt ab
Wie hast du es gerade noch rechtzeitig gedreht?
Uh-oh, ich verliebe mich
Oh nein, ich verliebe mich wieder
Oh, ich verliebe mich
Ich dachte, das Flugzeug stürzt ab
Wie hast du es gerade noch rechtzeitig gedreht?

Was this article helpful?