Taylor Swift – …Ready for It? (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Knew he was a killer first time that I saw him
Wondered how many girls he had loved and left haunted
But if he’s a ghost, then I can be a phantom
Holdin’ him for ransom, some
Some boys are tryin’ too hard, he don’t try at all, though
Younger than my exes, but he act like such a man, so
I see nothin’ better, I keep him forever
Like a vendetta-ta

[Pre-Chorus]
I, I, I see how this is gon’ go
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby, mmm
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you, so I take my time
Are you ready for it?

[Verse 2]
Knew I was a robber first time that he saw me
Stealin’ hearts and runnin’ off and never sayin’ sorry
But if I’m a thief, then he can join the heist and
We’ll move to an island and
And he can be my jailer, Burton to this Taylor
Every love I’ve known in comparison is a failure
I forget their names now, I’m so very tame now
Never be the same now, now

[Pre-Chorus]
I, I, I see how this is gon’ go (Go)
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low (Low)
No one has to know (No one has to know)

[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams (Yeah)
You should see the things we do (We do), baby, mmm (Mmm)
In the middle of the night (The night) in my dreams (My dreams)
I know I’m gonna be with you, so I take my time
Are you ready for it? Oh
Are you ready for it?

[Refrain]
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin, ah-ah
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

[Pre-Chorus]
I, I, I see how this is gon’ go
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

[Chorus]
In the middle of the night (Night), in my dreams (My dreams)
You should see the things we do (We do), baby (Baby), mmm (Yeah)
In the middle of the night, in my dreams (My dreams)
I know I’m gonna be with you, so I take my time (Yeah)
In the middle of the night

[Refrain]
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?

[Verset 1]
Je savais que c’était un tueur la première fois que je l’ai vu
Je me demandais combien de filles il avait aimé et laissé hantées
Mais si c’est un fantôme, alors je peux être un fantôme
Je le retiens contre une rançon, certains
Certains garçons essaient trop fort, mais lui n’essaye pas du tout.
Plus jeune que mes ex, mais il agit comme un tel homme, alors
Je ne vois rien de mieux, je le garde pour toujours
Comme une vendetta-ta

[Pré-refrain]
Je, je, je vois comment ça va se passer
Touche-moi et tu ne seras jamais seul
I-Island brise et lumières basses
Personne n’a besoin de savoir

[Refrain]
Au milieu de la nuit, dans mes rêves
Tu devrais voir les choses qu’on fait, bébé, mmm
Au milieu de la nuit, dans mes rêves
Je sais que je vais être avec toi, alors je prends mon temps
Êtes-vous prêt pour cela?

[Couplet 2]
Il savait que j’étais un voleur la première fois qu’il m’a vu
Voler des cœurs et s’enfuir sans jamais dire pardon
Mais si je suis un voleur, alors il peut participer au braquage et
Nous allons déménager sur une île et
Et il peut être mon geôlier, Burton pour ce Taylor
Chaque amour que j’ai connu en comparaison est un échec
J’oublie leurs noms maintenant, je suis tellement apprivoisé maintenant
Ne sois plus jamais le même maintenant, maintenant

[Pré-refrain]
Je, je, je vois comment ça va se passer (Allez)
Touche-moi et tu ne seras jamais seul
I-Island brise et lumières faibles (faibles)
Personne n’a besoin de savoir (Personne n’a besoin de savoir)

[Refrain]
Au milieu de la nuit, dans mes rêves (Ouais)
Tu devrais voir les choses que nous faisons (Nous faisons), bébé, mmm (Mmm)
Au milieu de la nuit (La nuit) dans mes rêves (Mes rêves)
Je sais que je vais être avec toi, alors je prends mon temps
Êtes-vous prêt pour cela? Oh
Êtes-vous prêt pour cela?

[S’abstenir]
Bébé, que les jeux commencent
Que les jeux commencent
Que les jeux commencent, ah-ah
Bébé, que les jeux commencent
Que les jeux commencent
Que les jeux commencent

[Pré-refrain]
Je, je, je vois comment ça va se passer
Touche-moi et tu ne seras jamais seul
I-Island brise et lumières basses
Personne n’a besoin de savoir

[Refrain]
Au milieu de la nuit (Nuit), dans mes rêves (Mes rêves)
Tu devrais voir les choses que nous faisons (Nous faisons), bébé (Bébé), mmm (Ouais)
Au milieu de la nuit, dans mes rêves (Mes rêves)
Je sais que je vais être avec toi, alors je prends mon temps (Ouais)
Au milieu de la nuit

[S’abstenir]
Bébé, que les jeux commencent
Que les jeux commencent
Que les jeux commencent
Êtes-vous prêt pour cela?
Bébé, que les jeux commencent
Que les jeux commencent
Que les jeux commencent
Êtes-vous prêt pour cela?

[Verso 1]
Supe que era un asesino la primera vez que lo vi.
Se preguntó cuántas chicas había amado y dejado atormentadas.
Pero si él es un fantasma, entonces yo puedo ser un fantasma.
Reteniéndolo para pedir rescate, algunos
Algunos chicos se esfuerzan demasiado, aunque él no lo intenta en absoluto.
Más joven que mis ex, pero actúa como tal hombre, así que
No veo nada mejor, lo mantengo para siempre
Como una vendetta-ta

[Pre coro]
Yo, yo, veo cómo va a ir esto
Tócame y nunca estarás solo
Brisa de la isla I y luces bajas
nadie tiene que saber

[Coro]
En medio de la noche, en mis sueños
Deberías ver las cosas que hacemos, nena, mmm
En medio de la noche, en mis sueños
Sé que estaré contigo, así que me tomo mi tiempo.
¿Estás listo para ello?

[Verso 2]
Sabía que era un ladrón la primera vez que me vio.
Robando corazones y huyendo y nunca pidiendo perdón
Pero si soy un ladrón, entonces él puede unirse al atraco y
Nos mudaremos a una isla y
Y él puede ser mi carcelero, Burton para este Taylor.
Cada amor que he conocido en comparación es un fracaso
Olvidé sus nombres ahora, soy muy dócil ahora
Nunca serás el mismo ahora, ahora

[Pre coro]
Yo, yo, veo cómo esto va a ir (ir)
Tócame y nunca estarás solo
I-Brisa de la isla y luces bajas (Bajas)
Nadie tiene que saberlo (Nadie tiene que saberlo)

[Coro]
En medio de la noche, en mis sueños (Sí)
Deberías ver las cosas que hacemos (Hacemos), nena, mmm (Mmm)
En medio de la noche (La noche) en mis sueños (Mis sueños)
Sé que estaré contigo, así que me tomo mi tiempo.
¿Estás listo para ello? Oh
¿Estás listo para ello?

[Abstenerse]
Cariño, que empiecen los juegos.
Que empiecen los juegos
Que empiecen los juegos, ah-ah
Cariño, que empiecen los juegos.
Que empiecen los juegos
Que empiecen los juegos

[Pre coro]
Yo, yo, veo cómo va a ir esto
Tócame y nunca estarás solo
Brisa de la isla I y luces bajas
nadie tiene que saber

[Coro]
En medio de la noche (Noche), en mis sueños (Mis sueños)
Deberías ver las cosas que hacemos (Hacemos), cariño (Bebé), mmm (Sí)
En medio de la noche, en mis sueños (Mis sueños)
Sé que estaré contigo, así que me tomo mi tiempo (Sí)
En medio de la noche

[Abstenerse]
Cariño, que empiecen los juegos.
Que empiecen los juegos
Que empiecen los juegos
¿Estás listo para ello?
Cariño, que empiecen los juegos.
Que empiecen los juegos
Que empiecen los juegos
¿Estás listo para ello?

[Strophe 1]
Als ich ihn sah, wusste ich zum ersten Mal, dass er ein Mörder war
Ich fragte mich, wie viele Mädchen er geliebt und heimgesucht hatte
Aber wenn er ein Geist ist, kann ich ein Phantom sein
Manche halten ihn fest, um Lösegeld zu erpressen
Manche Jungs geben sich zu viel Mühe, aber er versucht es überhaupt nicht
Jünger als meine Ex-Freunde, aber er benimmt sich wie ein solcher Mann
Ich sehe nichts Besseres, ich behalte ihn für immer
Wie ein Rachefeldzug

[Vorchor]
Ich, ich, ich sehe, wie das weitergehen wird
Berühre mich und du wirst nie allein sein
I-Island-Brise und niedrige Lichter
Niemand muss es wissen

[Chor]
Mitten in der Nacht, in meinen Träumen
Du solltest sehen, was wir tun, Baby, mmm
Mitten in der Nacht, in meinen Träumen
Ich weiß, dass ich bei dir sein werde, also lasse ich mir Zeit
Bist du dafür bereit?

[Vers 2]
Als er mich sah, wusste er zum ersten Mal, dass ich ein Räuber war
Stehle Herzen und renne davon und entschuldige mich nie
Aber wenn ich ein Dieb bin, kann er sich dem Überfall anschließen und
Wir werden auf eine Insel ziehen und
Und er kann mein Gefängniswärter sein, Burton für diesen Taylor
Im Vergleich dazu ist jede Liebe, die ich kenne, ein Misserfolg
Ich habe ihre Namen jetzt vergessen, ich bin jetzt so sehr zahm
Sei jetzt nie mehr derselbe

[Vorchor]
Ich, ich, ich sehe, wie das gehen wird (gehen)
Berühre mich und du wirst nie allein sein
I-Island-Brise und Lichter tief unten (Low)
Niemand muss es wissen (Niemand muss es wissen)

[Chor]
Mitten in der Nacht, in meinen Träumen (Ja)
Du solltest die Dinge sehen, die wir tun (wir tun), Baby, mmm (Mmm)
Mitten in der Nacht (Die Nacht) in meinen Träumen (Meine Träume)
Ich weiß, dass ich bei dir sein werde, also lasse ich mir Zeit
Bist du dafür bereit? Oh
Bist du dafür bereit?

[Refrain]
Baby, lass die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen, ah-ah
Baby, lass die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen

[Vorchor]
Ich, ich, ich sehe, wie das weitergehen wird
Berühre mich und du wirst nie allein sein
I-Island-Brise und niedrige Lichter
Niemand muss es wissen

[Chor]
Mitten in der Nacht (Nacht), in meinen Träumen (Meine Träume)
Du solltest die Dinge sehen, die wir tun (wir tun), Baby (Baby), mmm (Ja)
Mitten in der Nacht, in meinen Träumen (meine Träume)
Ich weiß, dass ich bei dir sein werde, also lasse ich mir Zeit (Ja)
Mitten in der Nacht

[Refrain]
Baby, lass die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen
Bist du dafür bereit?
Baby, lass die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen
Lasst die Spiele beginnen
Bist du dafür bereit?

Was this article helpful?

Related Articles