Taylor Swift – ​Seven (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Please picture me in the trees
I hit my peak at seven
Feet in the swing over the creek
I was too scared to jump in
But I, I was high in the sky
With Pennsylvania under me
Are there still beautiful things?

[Chorus]
Sweet tea in the summer
Cross your heart, won’t tell no other
And though I can’t recall your face
I still got love for you
Your braids like a pattern
Love you to the Moon and to Saturn
Passed down like folk songs
The love lasts so long

[Bridge]
And I’ve been meaning to tell you
I think your house is haunted
Your dad is always mad and that must be why
And I think you should come live with me
And we can be pirates
Then you won’t have to cry
Or hide in the closet
And just like a folk song
Our love will be passed on

[Verse 2]
Please picture me in the weeds
Before I learned civility
I used to scream ferociously
Any time I wanted
I, I

[Chorus]
Sweet tea in the summer
Cross my heart, won’t tell no other
And though I can’t recall your face
I still got love for you
Pack your dolls and a sweater
We’ll move to India forever
Passed down like folk songs
Our love lasts so long

[Verset 1]
S’il vous plaît, imaginez-moi dans les arbres
J’ai atteint mon apogée à sept ans
Les pieds dans la balançoire au-dessus du ruisseau
J’avais trop peur de me lancer
Mais moi, j’étais haut dans le ciel
Avec la Pennsylvanie sous mes ordres
Y a-t-il encore de belles choses ?

[Refrain]
Thé sucré en été
Croisez votre cœur, je n’en dirai pas d’autre
Et bien que je ne me souvienne pas de ton visage
J’ai toujours de l’amour pour toi
Vos tresses comme un patron
Je t’aime à la Lune et à Saturne
Transmis comme des chansons folkloriques
L’amour dure si longtemps

[Pont]
Et j’avais l’intention de vous dire
Je pense que votre maison est hantée
Ton père est toujours en colère et c’est sans doute pour ça
Et je pense que tu devrais venir vivre avec moi
Et nous pouvons être des pirates
Alors tu n’auras pas à pleurer
Ou cachez-vous dans le placard
Et comme une chanson folklorique
Notre amour se transmettra

[Verset 2]
S’il vous plaît, imaginez-moi dans les mauvaises herbes
Avant que j’apprenne la civilité
J’avais l’habitude de crier férocement
Quand je voulais
Je, je

[Refrain]
Thé sucré en été
Croise mon cœur, je n’en dirai pas d’autre
Et bien que je ne me souvienne pas de ton visage
J’ai toujours de l’amour pour toi
Préparez vos poupées et un pull
Nous déménagerons en Inde pour toujours
Transmis comme des chansons folkloriques
Notre amour dure si longtemps

[Verso 1]
Por favor, imagíname en los árboles
Llegué a mi punto máximo a los siete años
Pies en el columpio sobre el arroyo
Estaba demasiado asustado para saltar
Pero yo, yo estaba en lo alto del cielo
Con Pensilvania a mis órdenes
¿Todavía hay cosas hermosas?

[Estribillo]
Té dulce en verano
Cruza tu corazón, no se lo diré a nadie más
Y aunque no puedo recordar tu cara
Todavía tengo amor por ti
Tus trenzas como un patrón
Te amo hasta la Luna y hasta Saturno
Transmitidas como canciones populares
El amor dura tanto tiempo

[Puente]
Y he querido decírtelo.
Creo que tu casa está embrujada
Tu papá siempre está enojado y debe ser por eso
Y creo que deberías venir a vivir conmigo
Y podemos ser piratas
Así no tendrás que llorar
O esconderse en el armario
Y como una canción folclórica
Nuestro amor será transmitido

[Verso 2]
Por favor, imagíname en la maleza
Antes de aprender urbanidad
Solía gritar ferozmente
En cualquier momento que quisiera
Yo, yo

[Estribillo]
Té dulce en verano
Cruza mi corazón, no le diré nada más
Y aunque no puedo recordar tu cara
Todavía tengo amor por ti
Empaca tus muñecas y un suéter
Nos mudaremos a la India para siempre
Transmitidas como canciones populares
Nuestro amor dura tanto tiempo

[Strophe 1]
Bitte stell dich mir in den Bäumen vor
Ich habe meinen Höhepunkt mit sieben erreicht
Füße in der Schaukel über den Bach
Ich hatte zu viel Angst, um hinein zu springen
Aber ich, ich war hoch im Himmel
Mit Pennsylvania unter mir
Gibt es noch schöne Dinge?

[Chor]
Süßer Tee im Sommer
Bekreuzige dein Herz, werde es keinem anderen erzählen
Und obwohl ich mich nicht an dein Gesicht erinnern kann
Ich habe immer noch Liebe für dich
Deine Zöpfe wie ein Muster
Ich liebe dich zum Mond und zum Saturn
Überliefert wie Volkslieder
Die Liebe hält so lange

[Brücke]
Und ich wollte es dir sagen
Ich glaube, in deinem Haus spukt es
Dein Vater ist immer wütend und das muss der Grund sein
Und ich denke, du solltest mit mir leben
Und wir können Piraten sein
Dann brauchst du nicht zu weinen
Oder sich im Schrank verstecken
Und genau wie ein Volkslied
Unsere Liebe wird weitergegeben

[Strophe 2]
Bitte stell mir mich im Unkraut vor
Bevor ich Höflichkeit lernte
Früher habe ich wild geschrien
Wann immer ich wollte
Ich, ich

[Chor]
Süßer Tee im Sommer
Kreuz mein Herz, werde es keinem anderen erzählen
Und obwohl ich mich nicht an dein Gesicht erinnern kann
Ich habe immer noch Liebe für dich
Packen Sie Ihre Puppen und einen Pullover ein
Wir werden für immer nach Indien ziehen
Überliefert wie Volkslieder
Unsere Liebe währt so lange

Was this article helpful?

Related Articles