Taylor Swift – Stay Beautiful (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
Cory’s eyes are like a jungle
He smiles, it’s like the radio
He whispers songs into my window
In words that nobody knows
There’s pretty girls on every corner
They watch him as he’s walking home
Saying, « Does he know? »
Will you ever know?

[Chorus]
You’re beautiful, every little piece, love
Don’t you know you’re really gonna be someone?
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful

[Verse 2]
Cory finds another way to be
The highlight of my day
I’m taking pictures in my mind
So I can save ’em for a rainy day
It’s hard to make a conversation
When he’s taking my breath away
I should say, « Hey, by the way »

[Chorus]
You’re beautiful, every little piece, love
Don’t you know you’re really gonna be someone?
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful

[Bridge]
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I’ll never get to hold, at least you’ll know

[Chorus]
You’re beautiful, every little piece, love
Don’t you know you’re really gonna be someone?
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my front door
Oh, but if it don’t
Will you stay beautiful, beautiful, beautiful?
Beautiful, beautiful, beautiful

[Outro]
La-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, but if it don’t
Stay beautiful, stay beautiful
Na-na-na, na-na

[Verset 1]
Les yeux de Cory sont comme une jungle
Il sourit, c’est comme la radio
Il murmure des chansons à ma fenêtre
Avec des mots que personne ne connaît
Il y a de jolies filles à chaque coin de rue
Ils le regardent alors qu’il rentre chez lui à pied
Il dit : « Le sait-il ? »
Le saurez-vous un jour ?

[Refrain]
Tu es belle, chaque petit morceau, l’amour
Ne savez-vous pas que vous allez vraiment être quelqu’un ?
Demandez à n’importe qui
Et quand tu trouves tout ce que tu cherchais
J’espère que ta vie te ramènera à ma porte
Oh, mais si ce n’est pas le cas
Restez belle

[Verset 2]
Cory trouve une autre façon d’être
Le point culminant de ma journée
Je prends des photos dans ma tête
Pour que je puisse les garder pour les jours de pluie
Il est difficile d’engager une conversation
Quand il me coupe le souffle
Je devrais dire : « Hé, au fait »

[Refrain]
Tu es belle, chaque petit morceau, l’amour
Ne savez-vous pas que vous allez vraiment être quelqu’un ?
Demandez à n’importe qui
Et quand tu trouves tout ce que tu cherchais
J’espère que ta vie te ramènera à ma porte
Oh, mais si ce n’est pas le cas
Restez belle

[Pont]
Si toi et moi sommes une histoire
On ne le dit jamais
Si ce que tu es n’est qu’un rêve éveillé
Je n’arriverai jamais à tenir, au moins tu le sauras

[Refrain]
Tu es belle, chaque petit morceau, l’amour
Ne savez-vous pas que vous allez vraiment être quelqu’un ?
Demandez à n’importe qui
Et quand tu trouves tout ce que tu cherchais
J’espère que ta vie te ramènera à ma porte d’entrée
Oh, mais si ce n’est pas le cas
Resterez-vous belle, belle, belle ?
Beau, beau, beau

[Outro]
La-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, mais si ce n’est pas le cas
Restez belle, restez belle
Na-na-na, na-na

[Verso 1]
Los ojos de Cory son como una jungla
Sonríe, es como la radio
Susurra canciones en mi ventana
En palabras que nadie conoce
Hay chicas guapas en cada esquina
Lo observan mientras camina a casa
Diciendo: « ¿Lo sabe? »
¿Lo sabrás alguna vez?

[Estribillo]
Eres hermosa, cada pedacito, amor
¿No sabes que realmente vas a ser alguien?
Pregúntale a cualquiera
Y cuando encuentres todo lo que buscabas
Espero que tu vida te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, pero si no lo hace
Mantente bella

[Verso 2]
Cory encuentra otra forma de ser
Lo más destacado de mi día
Estoy tomando fotos en mi mente
Así que puedo guardarlos para un día lluvioso
Es difícil entablar una conversación
Cuando me está quitando el aliento
Debería decir: « Oye, por cierto »

[Estribillo]
Eres hermosa, cada pedacito, amor
¿No sabes que realmente vas a ser alguien?
Pregúntale a cualquiera
Y cuando encuentres todo lo que buscabas
Espero que tu vida te lleve de vuelta a mi puerta
Oh, pero si no lo hace
Mantente bella

[Puente]
Si tú y yo somos una historia
Eso nunca se dice
Si lo que eres es un sueño despierto
Nunca llegaré a aguantar, al menos lo sabrás

[Estribillo]
Eres hermosa, cada pedacito, amor
¿No sabes que realmente vas a ser alguien?
Pregúntale a cualquiera
Y cuando encuentres todo lo que buscabas
Espero que tu vida te lleve de vuelta a la puerta de mi casa
Oh, pero si no lo hace
¿Te mantendrás hermosa, hermosa, hermosa?
Hermoso, hermoso, hermoso

[Cierre]
La-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, pero si no lo hace
Mantente hermosa, mantente hermosa
Na-na-na, na-na

[Strophe 1]
Corys Augen sind wie ein Dschungel
Er lächelt, es ist wie im Radio
Er flüstert Lieder in mein Fenster
In Worten, die niemand kennt
Hübsche Mädchen gibt es an jeder Ecke
Sie beobachten ihn, wie er nach Hause geht
Er fragte: « Weiß er es? »
Wirst du es jemals erfahren?

[Chor]
Du bist wunderschön, jedes kleine Stück, Liebe
Weißt du nicht, dass du wirklich jemand sein wirst?
Fragen Sie irgendjemanden
Und wenn du alles findest, was du gesucht hast
Ich hoffe, dein Leben führt dich zurück zu meiner Tür
Oh, aber wenn nicht,
Schön bleiben

[Strophe 2]
Cory findet einen anderen Weg, um zu sein
Das Highlight meines Tages
Ich fotografiere in meinem Kopf
Damit ich sie für einen regnerischen Tag aufheben kann
Es ist schwer, ein Gespräch zu führen
Wenn er mir den Atem raubt
Ich sollte sagen: « Hey, übrigens »

[Chor]
Du bist wunderschön, jedes kleine Stück, Liebe
Weißt du nicht, dass du wirklich jemand sein wirst?
Fragen Sie irgendjemanden
Und wenn du alles findest, was du gesucht hast
Ich hoffe, dein Leben führt dich zurück zu meiner Tür
Oh, aber wenn nicht,
Schön bleiben

[Brücke]
Wenn du und ich eine Geschichte sind
Das wird nie erzählt
Wenn das, was du bist, ein Tagtraum ist
Ich werde es nie zu halten bekommen, zumindest wirst du es wissen

[Chor]
Du bist wunderschön, jedes kleine Stück, Liebe
Weißt du nicht, dass du wirklich jemand sein wirst?
Fragen Sie irgendjemanden
Und wenn du alles findest, was du gesucht hast
Ich hoffe, dein Leben führt dich zurück zu meiner Haustür
Oh, aber wenn nicht,
Wirst du schön, schön, schön bleiben?
Schön, schön, schön

[Outro]
La-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, aber wenn nicht,
Bleib schön, bleib schön
Na-na-na, na-na

Was this article helpful?

Related Articles