Taylor Swift – The Way I Loved You (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
He is sensible and so incredible
And all my single friends are jealous
He says everything I need to hear and it’s like
I couldn’t ask for anything better
He opens up my door and I get into his car
And he says you look beautiful tonight
And I feel perfectly fine

[Chorus]
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
And it’s 2AM and I’m cursing your name
You’re so in love that you act insane
And that’s the way I loved you
Breaking down and coming undone
It’s a roller coaster kind of rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

[Verse 2]
He respects my space
And never makes me wait
And he calls exactly when he says he will
He’s close to my mother
Talks business with my father
He’s charming and endearing
And I’m comfortable

[Chorus]
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
And it’s 2AM and I’m cursing your name
You’re so in love that you acted insane
And that’s the way I loved you
Breaking down and coming undone
It’s a roller coaster kind of rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

[Bridge]
He can’t see the smile I’m faking
And my heart’s not breaking
‘Cause I’m not feeling anything at all
And you were wild and crazy
Just so frustrating
Intoxicating, complicated
Got away by some mistake and now

[Chorus]
I miss screaming and fighting and kissing in the rain
It’s 2AM and I’m cursing your name
I’m so in love that I acted insane
And that’s the way I loved you
Breaking down and coming undone
It’s a roller coaster kind of rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you, oh, oh

[Outro]
And that’s the way I loved you, oh, oh
Never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

[Verset 1]
Il est sensé et tellement incroyable
Et tous mes amis célibataires sont jaloux
Il dit tout ce que j’ai besoin d’entendre et c’est comme
Je ne pouvais pas demander mieux
Il m’ouvre la portière et je monte dans sa voiture
Et il dit que tu es belle ce soir
Et je me sens parfaitement bien

[Refrain]
Mais les cris, les bagarres et les baisers sous la pluie me manquent
Et il est 2 heures du matin et je maudis ton nom
Tu es tellement amoureuse que tu agis comme une folle
Et c’est ainsi que je t’ai aimé
S’effondrer et se défaire
C’est une sorte de ruée vers les montagnes russes
Et je ne savais pas que je pouvais ressentir autant
Et c’est ainsi que je t’ai aimé

[Verset 2]
Il respecte mon espace
Et ne me fait jamais attendre
Et il appelle exactement quand il dit qu’il le fera
Il est proche de ma mère
Parle affaires avec mon père
Il est charmant et attachant
Et je suis à l’aise

[Refrain]
Mais les cris, les bagarres et les baisers sous la pluie me manquent
Et il est 2 heures du matin et je maudis ton nom
Tu es tellement amoureuse que tu as agi comme une folle
Et c’est ainsi que je t’ai aimé
S’effondrer et se défaire
C’est une sorte de ruée vers les montagnes russes
Et je ne savais pas que je pouvais ressentir autant
Et c’est ainsi que je t’ai aimé

[Pont]
Il ne peut pas voir le sourire que je simule
Et mon cœur ne se brise pas
Parce que je ne ressens rien du tout
Et tu étais sauvage et fou
C’est tellement frustrant
Enivrant, compliqué
Je me suis enfui par erreur et maintenant

[Refrain]
Je m’ennuie de crier, de me battre et de m’embrasser sous la pluie
Il est 2 heures du matin et je maudis ton nom
Je suis tellement amoureuse que j’ai agi comme une folle
Et c’est ainsi que je t’ai aimé
S’effondrer et se défaire
C’est une sorte de ruée vers les montagnes russes
Et je ne savais pas que je pouvais ressentir autant
Et c’est comme ça que je t’ai aimé, oh, oh

[Outro]
Et c’est comme ça que je t’ai aimé, oh, oh
Je ne savais pas que je pouvais ressentir autant
Et c’est ainsi que je t’ai aimé

[Verso 1]
Es sensato y tan increíble
Y todos mis amigos solteros están celosos
Dice todo lo que necesito oír y es como
No podría pedir nada mejor
Me abre la puerta y me subo a su coche
Y él dice que te ves hermosa esta noche
Y me siento perfectamente bien

[Estribillo]
Pero extraño gritar, pelear y besarme bajo la lluvia
Y son las 2 de la madrugada y estoy maldiciendo tu nombre
Estás tan enamorado que actúas como un loco
Y esa es la forma en que te amé
Rompiéndose y deshaciéndose
Es una especie de montaña rusa
Y nunca supe que podía sentir tanto
Y esa es la forma en que te amé

[Verso 2]
Respeta mi espacio
Y nunca me hace esperar
Y llama exactamente cuando dice que lo hará
Está cerca de mi madre
Habla de negocios con mi padre
Es encantador y entrañable
Y me siento cómodo


[Estribillo]
Pero extraño gritar, pelear y besarme bajo la lluvia
Y son las 2 de la madrugada y estoy maldiciendo tu nombre
Estás tan enamorado que actuaste como un loco
Y esa es la forma en que te amé
Rompiéndose y deshaciéndose
Es una especie de montaña rusa
Y nunca supe que podía sentir tanto
Y esa es la forma en que te amé

[Puente]
No puede ver la sonrisa que estoy fingiendo
Y mi corazón no se está rompiendo
Porque no estoy sintiendo nada en absoluto
Y estabas salvaje y loco
Tan frustrante
Embriagador, complicado
Escapé por algún error y ahora

[Estribillo]
Extraño gritar, pelear y besarme bajo la lluvia
Son las 2 de la madrugada y estoy maldiciendo tu nombre
Estoy tan enamorada que actué como una loca
Y esa es la forma en que te amé
Rompiéndose y deshaciéndose
Es una especie de montaña rusa
Y nunca supe que podía sentir tanto
Y esa es la forma en que te amé, oh, oh

[Cierre]
Y esa es la forma en que te amé, oh, oh
Nunca supe que podía sentir tanto
Y esa es la forma en que te amé

[Strophe 1]
Er ist vernünftig und so unglaublich
Und alle meine Single-Freunde sind eifersüchtig
Er sagt alles, was ich hören muss, und es ist wie
Ich könnte mir nichts Besseres wünschen
Er öffnet mir die Tür und ich steige in sein Auto
Und er sagt, dass du heute Abend wunderschön aussiehst
Und ich fühle mich vollkommen in Ordnung

[Chor]
Aber ich vermisse es, im Regen zu schreien und zu kämpfen und zu küssen
Und es ist 2 Uhr morgens und ich verfluche deinen Namen
Du bist so verliebt, dass du dich verrückt stellst
Und so habe ich dich geliebt
Zusammenbruch und Auflösung
Es ist eine Art Achterbahnfahrt
Und ich wusste nie, dass ich so viel fühlen kann
Und so habe ich dich geliebt

[Strophe 2]
Er respektiert meinen Freiraum
Und lässt mich nie warten
Und er ruft genau dann an, wenn er sagt, dass er es tun wird
Er steht meiner Mutter nahe
Spricht mit meinem Vater über Geschäfte
Er ist charmant und liebenswert
Und ich fühle mich wohl

[Chor]
Aber ich vermisse es, im Regen zu schreien und zu kämpfen und zu küssen
Und es ist 2 Uhr morgens und ich verfluche deinen Namen
Du bist so verliebt, dass du dich verrückt benommen hast
Und so habe ich dich geliebt
Zusammenbruch und Auflösung
Es ist eine Art Achterbahnfahrt
Und ich wusste nie, dass ich so viel fühlen kann
Und so habe ich dich geliebt

[Brücke]
Er kann das Lächeln nicht sehen, das ich vortäusche
Und mein Herz bricht nicht
Denn ich fühle überhaupt nichts
Und du warst wild und verrückt
Einfach so frustrierend
Berauschend, kompliziert
Bin durch irgendeinen Irrtum davongekommen und jetzt

[Chor]
Ich vermisse es, im Regen zu schreien und zu kämpfen und zu küssen
Es ist 2 Uhr morgens und ich verfluche deinen Namen
Ich bin so verliebt, dass ich mich verrückt benommen habe
Und so habe ich dich geliebt
Zusammenbruch und Auflösung
Es ist eine Art Achterbahnfahrt
Und ich wusste nie, dass ich so viel fühlen kann
Und so habe ich dich geliebt, oh, oh

[Outro]
Und so habe ich dich geliebt, oh, oh
Ich wusste nie, dass ich so viel fühlen kann
Und so habe ich dich geliebt

Was this article helpful?

Related Articles