Taylor Swift – ​Tolerate it (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
I sit and watch you readin’ with your head low
I wake and watch you breathin’ with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don’t do
You’re so much older and wiser, and I

[Chorus]
I wait by the door like I’m just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it’s all in my head, tell me now
Tell me I’ve got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

[Verse 2]
I greet you with a battle hero’s welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listеn
I polish plates until they gleam and glistеn
You’re so much older and wiser, and I

[Chorus]
I wait by the door like I’m just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it’s all in my head, tell me now
Tell me I’ve got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

[Bridge]
While you were out buildin’ other worlds, where was I?
Where’s that man who’d throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I’m beggin’ for footnotes in the story of your life
Drawin’ hearts in the byline
Always takin’ up too much space or time
You assume I’m fine, but what would you do if I (I)

[Chorus]
Break free and leave us in ruins?
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you, then lose it
Believe me, I could do it
If it’s all in my head, tell me now
Tell me I’ve got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

[Outro]
I sit and watch you

[Verset 1]
Je m’assois et je te regarde lire la tête basse
Je me réveille et je te regarde respirer les yeux fermés
Je m’assois et je te regarde
Je remarque tout ce que vous faites ou ne faites pas
Tu es tellement plus vieux et plus sage, et moi

[Refrain]
J’attends près de la porte comme si je n’étais qu’un enfant
Utilisez mes meilleures couleurs pour votre portrait
Mettez la table avec la merde de fantaisie
Et regardez-vous le tolérer
Si tout est dans ma tête, dites-le moi maintenant
Dis-moi que je me suis trompé d’une manière ou d’une autre
Je sais que mon amour doit être célébré
Mais vous le tolérez

[Verset 2]
Je vous accueille comme un héros de bataille
Je prends vos indiscrétions pour m’amuser
Je m’assois et j’écoute
Je polit les assiettes jusqu’à ce qu’elles brillent et brillent
Tu es tellement plus vieux et plus sage, et moi

[Refrain]
J’attends près de la porte comme si je n’étais qu’un enfant
Utilisez mes meilleures couleurs pour votre portrait
Mettez la table avec la merde de fantaisie
Et regardez-vous le tolérer
Si tout est dans ma tête, dites-le moi maintenant
Dis-moi que je me suis trompé d’une manière ou d’une autre
Je sais que mon amour doit être célébré
Mais vous le tolérez

[Pont]
Pendant que tu construisais d’autres mondes, où étais-je ?
Où est cet homme qui jetterait des couvertures sur mes barbelés ?
J’ai fait de toi mon temple, ma fresque, mon ciel
Maintenant, je supplie pour des notes de bas de page dans l’histoire de votre vie
Dessiner des cœurs dans la signature
Je prends toujours trop d’espace ou de temps
Vous supposez que je vais bien, mais que feriez-vous si je (je)

[Refrain]
Se libérer et nous laisser en ruines ?
J’ai pris ce poignard en moi et je l’ai enlevé
Gagnez le poids de vous-même, puis perdez-le
Croyez-moi, je pourrais le faire
Si tout est dans ma tête, dites-le moi maintenant
Dis-moi que je me suis trompé d’une manière ou d’une autre
Je sais que mon amour doit être célébré
Mais vous le tolérez

[Outro]
Je m’assois et je te regarde

[Verso 1]
Me siento y te miro leyendo con la cabeza baja
Me despierto y te veo respirar con los ojos cerrados
Me siento y te observo
Me doy cuenta de todo lo que haces o dejas de hacer
Eres mucho mayor y más sabio, y yo

[Estribillo]
Espero junto a la puerta como si fuera solo un niño
Usa mis mejores colores para tu retrato
Pon la mesa con la mierda elegante
Y mira cómo lo toleras
Si todo está en mi cabeza, dímelo ahora
Dime que me he equivocado de alguna manera
Sé que mi amor debe ser celebrado
Pero lo toleras

[Verso 2]
Te saludo con la bienvenida de un héroe de batalla
Tomo tus indiscreciones como una buena diversión
Me siento y hago una lista
Pulo los platos hasta que brillan y brillan
Eres mucho mayor y más sabio, y yo

[Estribillo]
Espero junto a la puerta como si fuera solo un niño
Usa mis mejores colores para tu retrato
Pon la mesa con la mierda elegante
Y mira cómo lo toleras
Si todo está en mi cabeza, dímelo ahora
Dime que me he equivocado de alguna manera
Sé que mi amor debe ser celebrado
Pero lo toleras

[Puente]
Mientras tú estabas construyendo otros mundos, ¿dónde estaba yo?
¿Dónde está ese hombre que tiraba mantas sobre mi alambre de púas?
Te hice mi templo, mi mural, mi cielo
Ahora estoy rogando por notas a pie de página en la historia de tu vida
Corazones de Drawin en la línea de firma
Siempre ocupando demasiado espacio o tiempo
Asumes que estoy bien, pero ¿qué harías si yo (yo)

[Estribillo]
¿Liberarse y dejarnos en ruinas?
Tomé esta daga en mí y la quité
Ganar peso y luego perderlo
Créeme, podría hacerlo
Si todo está en mi cabeza, dímelo ahora
Dime que me he equivocado de alguna manera
Sé que mi amor debe ser celebrado
Pero lo toleras

[Cierre]
Me siento y te observo

[Strophe 1]
Ich sitze da und beobachte, wie du mit gesenktem Kopf liest
Ich wache auf und beobachte, wie du mit geschlossenen Augen atmest
Ich sitze da und beobachte dich
Ich bemerke alles, was du tust oder nicht tust
Du bist so viel älter und weiser, und ich

[Chor]
Ich warte an der Tür, als wäre ich nur ein Kind
Verwenden Sie meine besten Farben für Ihr Porträt
Decke den Tisch mit dem schicken Scheiß
Und beobachte, wie du es tolerierst
Wenn es alles in meinem Kopf ist, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich es irgendwie falsch verstanden habe
Ich weiß, dass meine Liebe gefeiert werden sollte
Aber du tolerierst es

[Strophe 2]
Ich begrüße Euch mit der Begrüßung eines Kampfhelden
Ich nehme deine Indiskretionen alle mit Spaß
Ich sitze und liste
Ich poliere Platten, bis sie glänzen und glänzen
Du bist so viel älter und weiser, und ich

[Chor]
Ich warte an der Tür, als wäre ich nur ein Kind
Verwenden Sie meine besten Farben für Ihr Porträt
Decke den Tisch mit dem schicken Scheiß
Und beobachte, wie du es tolerierst
Wenn es alles in meinem Kopf ist, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich es irgendwie falsch verstanden habe
Ich weiß, dass meine Liebe gefeiert werden sollte
Aber du tolerierst es

[Brücke]
Während du draußen warst, um andere Welten zu bauen, wo war ich?
Wo ist der Mann, der Decken über meinen Stacheldraht wirft?
Ich habe dich zu meinem Tempel gemacht, zu meinem Wandbild, zu meinem Himmel
Jetzt bitte ich um Fußnoten in der Geschichte deines Lebens
Zeichne Herzen in die Byline
Ich nehme immer zu viel Platz oder Zeit in Anspruch
Du gehst davon aus, dass es mir gut geht, aber was würdest du tun, wenn ich (ich)

[Chor]
Sich befreien und uns in Trümmern zurücklassen?
Ich nahm diesen Dolch in mich und entfernte ihn
Gewinnen Sie das Gewicht von Ihnen, dann verlieren Sie es
Glaub mir, ich könnte es schaffen
Wenn es alles in meinem Kopf ist, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich es irgendwie falsch verstanden habe
Ich weiß, dass meine Liebe gefeiert werden sollte
Aber du tolerierst es

[Outro]
Ich sitze da und beobachte dich

Was this article helpful?

Related Articles