Taylor Swift – You Belong With Me (Paroles et Traduction)

  • Version Originale
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

[Verse 1]
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
She’s going off about something that you said
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
And she’ll never know your story like I do

[Pre-Chorus]
But she wears short skirts, I wear T-shirts
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time

[Chorus]
If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me, you belong with me

[Verse 2]
Walking the streets with you and your worn-out jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey, isn’t this easy?
And you’ve got a smile that could light up this whole town
I haven’t seen it in a while since she brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, whatcha doing with a girl like that?
You might also like
“Slut!” (Taylor’s Version) [From The Vault]
Taylor Swift
When Emma Falls in Love (Taylor’s Version) [From The Vault]
Taylor Swift
What Was I Made For?
Billie Eilish

[Pre-Chorus]
She wears high heels, I wear sneakers
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time

[Chorus]
If you could see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me

[Bridge]
Oh, I remember you driving to my house
In the middle of the night
I’m the one who makes you laugh
When you know you’re ’bout to cry
And I know your favorite songs
And you tell me ’bout your dreams
Think I know where you belong
Think I know it’s with me

[Chorus]
Can’t you see that I’m the one who understands you
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me

[Outro]
You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me?
You belong with me

[Verset 1]
Tu es au téléphone avec ta copine, elle est bouleversée
Elle s’en prend à quelque chose que tu as dit
Parce qu’elle ne comprend pas ton humour comme moi
Je suis dans la chambre, c’est un mardi soir typique
J’écoute le genre de musique qu’elle n’aime pas
Et elle ne connaîtra jamais ton histoire comme moi

[Pré-refrain]
Mais elle porte des jupes courtes, je porte des T-shirts
Elle est Cheer Captain et je suis sur les gradins
Je rêve du jour où tu te réveilleras et trouveras
Que ce que tu cherches a été là tout le temps

[Refrain]
Si tu pouvais voir que je suis celui qui te comprend
J’ai tout le temps été là, pourquoi ne le vois-tu pas?
Tu es à moi, tu es à moi

[Couplet 2]
Marcher dans les rues avec toi et tes jeans usés
Je ne peux m’empêcher de penser que c’est comme ça que ça devrait être
Riant sur un banc de parc, pensant à moi-même
Hé, n’est-ce pas facile ?
Et tu as un sourire qui pourrait illuminer toute cette ville
Je ne l’ai pas vu depuis un moment depuis qu’elle t’a fait tomber
Tu dis que tu vas bien, je te connais mieux que ça
Hé, qu’est-ce que tu fais avec une fille comme ça ?
vous pourriez aussi aimer
« Salope! » (Version Taylor) [Depuis le coffre-fort]
Taylor Swift
Quand Emma tombe amoureuse (version Taylor) [From The Vault]
Taylor Swift
Pourquoi étais-je fait ?
Billie Eilish

[Pré-refrain]
Elle porte des talons hauts, je porte des baskets
Elle est Cheer Captain et je suis sur les gradins
Je rêve du jour où tu te réveilleras et trouveras
Que ce que tu cherches a été là tout le temps

[Refrain]
Si tu pouvais voir que je suis celui qui te comprend
J’ai tout le temps été là, pourquoi ne le vois-tu pas?
L’endroit idéal pour vous est avec moi
Debout et attendant devant ta porte arrière
Pendant tout ce temps, comment as-tu pu ne pas savoir, bébé ?
Tu es à moi, tu es à moi

[Pont]
Oh, je me souviens que tu conduisais jusqu’à chez moi
Au milieu de la nuit
Je suis celui qui te fait rire
Quand tu sais que tu es sur le point de pleurer
Et je connais tes chansons préférées
Et tu me parles de tes rêves
Je pense que je sais où tu appartiens
Je pense que je sais que c’est avec moi

[Refrain]
Ne vois-tu pas que je suis celui qui te comprend

[Verso 1]
Estás hablando por teléfono con tu novia, ella está molesta
Ella se está yendo por algo que dijiste
Porque ella no entiende tu humor como yo
Estoy en la habitación, es una típica noche de martes
Estoy escuchando el tipo de música que a ella no le gusta
Y ella nunca conocerá tu historia como yo

[Pre-estribillo]
Pero ella usa faldas cortas, yo uso camisetas
Ella es la capitana de porristas y yo estoy en las gradas
Soñando con el día en que te despiertes y encuentres
Que lo que estás buscando ha estado aquí todo el tiempo

[Estribillo]
Si pudieras ver que soy yo quien te entiende
He estado aquí todo el tiempo, así que ¿por qué no puedes ver?
Perteneces a mí, perteneces a mí

[Verso 2]
Caminando por las calles contigo y tus jeans desgastados
No puedo evitar pensar que así es como debería ser
Riéndome en un banco del parque, pensando para mí mismo
Oye, ¿no es fácil?
Y tienes una sonrisa que podría iluminar toda esta ciudad
No lo he visto en mucho tiempo desde que te derribó
Dices que estás bien, te conozco mejor que eso
Oye, ¿qué haces con una chica así?
También te puede interesar
« ¡Zorra! » (Versión de Taylor) [De la Bóveda]
Taylor Swift
Cuando Emma se enamora (Taylor’s Version) [De The Vault]
Taylor Swift
¿Para qué fui hecho?
Billie Eilish

[Pre-estribillo]
Ella usa tacones altos, yo uso zapatillas de deporte
Ella es la capitana de porristas y yo estoy en las gradas
Soñando con el día en que te despiertes y encuentres
Que lo que estás buscando ha estado aquí todo el tiempo

[Estribillo]
Si pudieras ver que soy yo quien te entiende
He estado aquí todo el tiempo, así que ¿por qué no puedes ver?
Perteneces conmigo
Esperando en la puerta de atrás
Todo este tiempo, ¿cómo no lo vas a saber, nena?
Perteneces a mí, perteneces a mí

[Puente]
Oh, recuerdo que conducías a mi casa
En medio de la noche
Yo soy el que te hace reír
Cuando sabes que estás a punto de llorar
Y conozco tus canciones favoritas
Y tú me hablas de tus sueños
Creo que sé a dónde perteneces
Creo que sé que está conmigo

[Estribillo]
¿No ves que soy yo quien te entiende?

[Strophe 1]
Du telefonierst mit deiner Freundin, sie ist verärgert
Sie redet über etwas, das du gesagt hast
Denn sie versteht deinen Humor nicht so gut wie ich
Ich bin im Zimmer, es ist ein typischer Dienstagabend
Ich höre die Art von Musik, die sie nicht mag
Und sie wird deine Geschichte nie so kennen wie ich

[Vor-Refrain]
Aber sie trägt kurze Röcke, ich trage T-Shirts
Sie ist Cheer Captain und ich bin auf der Tribüne
Träume von dem Tag, an dem du aufwachst und feststellst
Das, was du suchst, war schon die ganze Zeit hier

[Chor]
Wenn du sehen könntest, dass ich derjenige bin, der dich versteht
Ich war schon die ganze Zeit hier, also warum kannst du es nicht sehen?
Du gehörst zu mir, du gehörst zu mir

[Strophe 2]
Mit dir und deinen abgetragenen Jeans durch die Straßen laufen
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass es so sein sollte
Ich lache auf einer Parkbank und denke mir
Hey, ist das nicht einfach?
Und du hast ein Lächeln, das die ganze Stadt erleuchten könnte
Ich habe es schon eine Weile nicht mehr gesehen, seit sie dich zu Fall gebracht hat
Du sagst, es geht dir gut, ich kenne dich besser als das
Hey, was macht man mit so einem Mädchen?
Das könnte Sie auch interessieren
« Schlampe! » (Taylors Version) [Aus dem Tresor]
Taylor Swift
Wenn Emma sich verliebt (Taylors Version) [Aus dem Tresor]
Taylor Swift
Wofür wurde ich gemacht?
Billie Eilish

[Vor-Refrain]
Sie trägt High Heels, ich trage Turnschuhe
Sie ist Cheer Captain und ich bin auf der Tribüne
Träume von dem Tag, an dem du aufwachst und feststellst
Das, was du suchst, war schon die ganze Zeit hier

[Chor]
Wenn du sehen könntest, dass ich derjenige bin, der dich versteht
Ich war schon die ganze Zeit hier, also warum kannst du es nicht sehen?
Du gehörst zu mir
Stehen Sie bereit und warten Sie an Ihrer Hintertür
Wie konntest du es die ganze Zeit nicht wissen, Baby?
Du gehörst zu mir, du gehörst zu mir

[Brücke]
Oh, ich erinnere mich, wie du zu meinem Haus gefahren bist
Mitten in der Nacht
Ich bin diejenige, die dich zum Lachen bringt
Wenn du weißt, dass du gleich weinen wirst
Und ich kenne deine Lieblingslieder
Und du erzählst mir von deinen Träumen
Ich glaube, ich weiß, wo du hingehörst
Ich glaube, ich weiß, dass es bei mir ist

[Chor]
Siehst du nicht, dass ich derjenige bin, der dich versteht?

Was this article helpful?

Related Articles