Temps en temps – Zola & Koba LaD Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Temps en temps de Zola & Koba LaD Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Temps en temps – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro : Koba LaD]
D’temps en temps, j’fume la beuh
A-A-A
Rien qu’j’enchaîne les meufs, ah-ah-ah-ah
A-A.W.A the mafia, my nigga!

[Couplet 1 : Koba LaD]
M’appelle as-p : « Le sang », tu v’-esqui les problèmes, t’es que là quand ça baisse (Eh)
Si j’fais un test et que j’te laisse derrière, j’suis sûr qu’tu va m’la mettre (Eh)
Salopette, t’as d’jà r’tourné ta veste, donc ça s’ra plus pareil, donc ça s’ra plus pareil
Ils osent dirent qu’j’ai changer, ouais, c’est l’monde à l’envers
Ces fils de p’, ils sont bizarres, quelques fois, j’me sens baisé
On s’lève tôt, on s’couche trop tard, la haine, la tise nous bousillent
J’arrive bourré dans l’sche-Por, j’dégaine un Glock, j’dégaine un blunt
Et comme j’suis pas un bouffon, du coup, j’ai fais justice moi-même

[Refrain : Koba LaD & Zola]
D’temps en temps, j’fume la beuh (La beuguih, la beuguih), le bédo me fait mal au crâne
Putain d’merde (Ouais), rien qu’j’enchaîne les meufs (Les raclis, les raclis)
Depuis que j’rappe, j’peux pas être stable, même si j’suis loin (J’suis loin)
Faut qu’j’recharge le tartin, j’garde un œil sur les miens et j’garde les miens très proche de moi, même si j’suis loin (J’suis loin)
Faut qu’j’recharge le tartin, j’garde un œil sur mes biens et j’garde les miens très proche de moi (Moi)

[Couplet 2 : Zola]
J’arrive bourré dans l’sche-Por, c’est encore pire quand j’repars
Tu veux pas voir c’que j’ai vu, moi non plus mais c’est trop tard
J’fais mes talles, maintenant (Maintenant), toi, t’es bloqué sur avant
J’ai pas changé, qu’est-ce tu racontes ? J’ai grave des talles mais j’me la raconte pas
T’sais pas faire de talles, t’es un comptant, on chasse la monnaie comme si y en a pas
Personne se connaît quand on demande le shtar, j’ai des photos d’eux, poto, quand ils s’garent
Poto, si j’me déplace, c’est sûrement pour l’argent, han, j’poste des photos d’moi avec ce pétard sans les gants, han (Brr)

[Refrain : Koba LaD & Zola]
D’temps en temps, j’fume la beuh (La beuguih, la beuguih), le bédo me fait mal au crâne
Putain d’merde (Ouais), rien qu’j’enchaîne les meufs (Les raclis, les raclis)
Depuis que j’rappe, j’peux pas être stable, même si j’suis loin (J’suis loin)
Faut qu’j’recharge le tartin, j’garde un œil sur les miens et j’garde les miens très proche de moi, même si j’suis loin (J’suis loin)
Faut qu’j’recharge le tartin, j’garde un œil sur mes biens et j’garde les miens très proche de moi (Moi)

[Outro : Koba LaD]
D’temps en temps, j’fume la beuh (La beuguih, la beuguih)
Le bédo me fait mal au crâne, putain d’merde (Ouais)

Traducción al Español de Temps en temps – Zola & Koba LaD Lyrics

[Introducción: Koba LaD]
De vez en cuando fumo marihuana.
A-A-A
Nada más que yo encadenando a las chicas, ah-ah-ah-ah
¡A-A.W.A la mafia, mi negro!

[Verso 1: Koba LaD]
Llámame as-p: « Sangre », tú eres el que tiene los problemas, sólo estás ahí cuando las cosas se ponen feas (Eh)
Si me hago una prueba y te dejo, seguro que me la das (Eh)
Mono, ya le has dado la vuelta a tu chaqueta, así que no será la misma, así que no será la misma.
Se atreven a decir que he cambiado, sí, es el mundo al revés
Estos hijos de puta son raros, a veces me siento jodido
Nos levantamos temprano, nos acostamos demasiado tarde, el odio, el odio nos arruina.
Llego borracho al sche-Por, saco una Glock, saco un porro
Y como no soy bufón, me tomé la justicia por mi mano

[Estribillo: Koba LaD y Zola]
De vez en cuando fumo marihuana (La beuguih, la beuguih), la cama me duele la cabeza
Mierda de mierda (Sí), solo mantengo a las chicas en marcha (Las raclis, las raclis)
Desde que rapeo no puedo estar estable, aunque esté lejos (estoy lejos)
Tengo que rellenar la tirada, estoy pendiente de los míos y los míos los tengo muy cerca, aunque esté lejos (estoy lejos)
Tengo que recargar la tirada, estoy pendiente de mis pertenencias y las mías las tengo muy cerca (Yo)

[Verso 2: Zola]
Llego borracho al basurero, es peor cuando salgo
No quieres ver lo que vi yo tampoco pero ya es tarde
Estoy haciendo mis cuentas ahora (ahora), estás estancado antes
No he cambiado, ¿de qué estás hablando? Tengo problemas serios pero no me lo cuento.
No sabes hacer monedas, eres una persona de efectivo, buscamos cambio como si no hubiera
Nadie se conoce cuando pedimos el shtar, tengo fotos de ellos, amigo, cuando estacionan
Hermano, si viajo probablemente sea por el dinero, han, publicaré fotos mías con este petardo sin guantes, han (Brr)

[Estribillo: Koba LaD y Zola]
De vez en cuando fumo marihuana (La beuguih, la beuguih), la cama me duele la cabeza
Mierda de mierda (Sí), solo mantengo a las chicas en marcha (Las raclis, las raclis)
Desde que rapeo no puedo estar estable, aunque esté lejos (estoy lejos)
Tengo que rellenar la tirada, estoy pendiente de los míos y los míos los tengo muy cerca, aunque esté lejos (estoy lejos)
Tengo que recargar la tirada, estoy pendiente de mis pertenencias y las mías las tengo muy cerca (Yo)

[Acabado: Koba LaD]
De vez en cuando fumo yerba (La beuguih, la beuguih)
La cama me duele la cabeza, maldita sea (Sí)

English Translation de Temps en temps – Zola & Koba LaD Lyrics

[Intro: Koba LaD]
From time to time, I smoke weed
A-A-A
Nothing but me chaining the girls, ah-ah-ah-ah
A-A.W.A the mafia, my nigga!

[Verse 1: Koba LaD]
Call me as-p: « Blood », you’re the one who’s got the problems, you’re only there when things go down (Eh)
If I take a test and leave you behind, I’m sure you’ll give it to me (Eh)
Overalls, you’ve already turned your jacket around, so it won’t be the same, so it won’t be the same
They dare to say that I have changed, yeah, it’s the world upside down
These sons of bitches, they’re weird, sometimes I feel fucked
We get up early, we go to bed too late, hatred, hatred ruins us
I arrive drunk in the sche-Por, I draw a Glock, I draw a blunt
And since I’m not a buffoon, I took the law into my own hands

[Chorus: Koba LaD & Zola]
From time to time, I smoke weed (La beuguih, la beuguih), the bed hurts my head
Fucking shit (Yeah), I just keep the girls going (The raclis, the raclis)
Since I’ve been rapping, I can’t be stable, even if I’m far away (I’m far away)
I have to refill the spread, I keep an eye on mine and I keep mine very close to me, even if I’m far away (I’m far away)
I have to reload the spread, I keep an eye on my belongings and I keep mine very close to me (Me)

[Verse 2: Zola]
I arrive drunk in the dump, it’s even worse when I leave
You don’t want to see what I saw, me neither but it’s too late
I’m doing my tallies now (Now), you’re stuck on before
I haven’t changed, what are you talking about? I have serious problems but I don’t tell myself about it
You don’t know how to make coins, you’re a cash person, we hunt for change as if there isn’t any
No one knows each other when we ask for the shtar, I have photos of them, buddy, when they park
Bro, if I travel, it’s probably for the money, han, I’ll post photos of myself with this firecracker without the gloves, han (Brr)

[Chorus: Koba LaD & Zola]
From time to time, I smoke weed (La beuguih, la beuguih), the bed hurts my head
Fucking shit (Yeah), I just keep the girls going (The raclis, the raclis)
Since I’ve been rapping, I can’t be stable, even if I’m far away (I’m far away)
I have to refill the spread, I keep an eye on mine and I keep mine very close to me, even if I’m far away (I’m far away)
I have to reload the spread, I keep an eye on my belongings and I keep mine very close to me (Me)

[Outro: Koba LaD]
From time to time, I smoke weed (La beuguih, la beuguih)
The bed hurts my head, damn it (Yeah)

Deutsche Übersetzung von Temps en temps – Zola & Koba LaD Lyrics

[Einführung: Koba LaD]
Von Zeit zu Zeit rauche ich Gras
A-A-A
Nichts außer dass ich die Mädchen ankette, ah-ah-ah-ah
A-A.W.A die Mafia, mein Nigga!

[Vers 1: Koba LaD]
Nenn mich as-p: „Blut“, du bist derjenige, der die Probleme hat, du bist nur da, wenn es bergab geht (Eh)
Wenn ich einen Test mache und dich zurücklasse, bin ich sicher, dass du ihn mir geben wirst (Eh)
Overall, du hast deine Jacke schon umgedreht, also wird sie nicht mehr dieselbe sein, also wird sie nicht mehr dieselbe sein
Sie wagen zu sagen, dass ich mich verändert habe, ja, die Welt steht auf dem Kopf
Diese Hurensöhne sind komisch, manchmal fühle ich mich am Arsch
Wir stehen früh auf, wir gehen zu spät zu Bett, Hass, Hass ruiniert uns
Ich komme betrunken im Sche-Por an, ich ziehe eine Glock, ich ziehe einen Blunt
Und da ich kein Trottel bin, habe ich das Gesetz selbst in die Hand genommen

[Chorus: Koba LaD & Zola]
Ab und zu rauche ich Gras (La beuguih, la beuguih), das Bett tut mir am Kopf weh
Verdammte Scheiße (Ja), ich halte einfach die Mädchen am Laufen (Die Raclis, die Raclis)
Seit ich rappe, kann ich nicht stabil sein, selbst wenn ich weit weg bin (ich bin weit weg)
Ich muss den Aufstrich auffüllen, ich behalte meinen im Auge und ich halte meinen ganz nah bei mir, auch wenn ich weit weg bin (ich bin weit weg)
Ich muss den Spread nachladen, ich behalte meine Sachen im Auge und ich halte meine ganz nah bei mir (mich)

[Vers 2: Zola]
Wenn ich betrunken auf der Müllkippe ankomme, wird es noch schlimmer, wenn ich wieder hinausgehe
Du willst nicht sehen, was ich gesehen habe, ich auch nicht, aber es ist zu spät
Ich mache jetzt meine Zählungen (Jetzt), du steckst vorher fest
Ich habe mich nicht verändert, wovon redest du? Ich habe ernsthafte Probleme, aber ich sage es mir nicht
Du weißt nicht, wie man Münzen herstellt, du bist ein Bargeldmensch, wir jagen nach Kleingeld, als ob es keines gäbe
Niemand kennt sich, wenn wir nach dem Shtar fragen, ich habe Fotos von ihnen, Kumpel, wenn sie parken
Bruder, wenn ich reise, dann wahrscheinlich wegen des Geldes, Han. Ich werde Fotos von mir mit diesem Kracher ohne Handschuhe posten, Han (Brr)

[Chorus: Koba LaD & Zola]
Ab und zu rauche ich Gras (La beuguih, la beuguih), das Bett tut mir am Kopf weh
Verdammte Scheiße (Ja), ich halte einfach die Mädchen am Laufen (Die Raclis, die Raclis)
Seit ich rappe, kann ich nicht stabil sein, selbst wenn ich weit weg bin (ich bin weit weg)
Ich muss den Aufstrich auffüllen, ich behalte meinen im Auge und ich halte meinen ganz nah bei mir, auch wenn ich weit weg bin (ich bin weit weg)
Ich muss den Spread nachladen, ich behalte meine Sachen im Auge und ich halte meine ganz nah bei mir (mich)

[Outro: Koba LaD]
Von Zeit zu Zeit rauche ich Gras (La beuguih, la beuguih)
Das Bett tut mir am Kopf weh, verdammt (Ja)

Was this article helpful?

Related Articles