The Last Hope – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson The Last Hope – Drake Ft. Andreena Mill & Kardinal Offishall Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Last Hope –DrakeLyrics

[Chorus: Andreena Mills]
I gotta make it out, or move quickly
Can’t allow the past to restrict me
But this time around they won’t skip me
I am the last hope. Don’t hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I’m on the front line with my weapon
I am the last hope

[Verse 1: Kardinal Offishall]
Can you imagine the last breath of Christ?
The last breath of Christopher Wallace on that faithful night
The last step that Martin Luther took as a man
I got the power of my world in my hand
The Microphone brings life or death in the blink of an eye
I was born to provoke those born to die
I was conceived to beat all odds like Las Vegas
T-dot motherfucker, watch the world rape us
Greatest strugglers hustle to succeed
Cross water smugglers tussle to burn weed
It meets that pressure to success in the South
Niggas watching what I say magnifying my mouth
I never take back talk, I apply the force
Hand blistering from many years of holding the torch
When the skin rebuilds, it grows tougher than leather
So we can keep on hold it forever
My name’s Kardinall

[Chorus: Andreena Mills]
I gotta make it out, or move quickly
Can’t allow the past to restrict me
But this time around they won’t skip me
I am the last hope. Don’t hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I’m on the front line with my weapon
I am the last hope

[Verse 2: Drake]
Jealousy is something I haven’t felt in years
There’s nobody around for me to be jealous of
I bet you do a show in my city and no one cheers
Even if you make the music that ladies and fellas love
Dawg, I’m incredible fuckin unforgettable, but when it comes to records I will eat it if it’s edible
They say the futures always for-seen
That’s why I’m steady getting more money more cream
My flow is stuck in the moment that comes before dreams
I stay avoiding unlucky like 14
And people get behind and they fight for em’ cause he won’t let no other niggas write for em’
And even when its quite warm, the attitude coursing through the veins and my city is an ice storm
The name’s Drake and I don’t take it for granted
I can take it you offended cause I’m taken advantage man

[Chorus: Andreena Mills]
I gotta make it out, or move quickly
Can’t allow the past to restrict me
But this time around they won’t skip me
I am the last hope. Don’t hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I’m on the front line with my weapon
I am the last hope

Traduction Française de la Chanson The Last Hope –Drake Lyrics

[Refrain : Andreena Mills]
Je dois m’en sortir, ou bouger vite
Je ne peux pas permettre au passé de me restreindre
Mais cette fois-ci, ils ne m’échapperont pas
Je suis le dernier espoir. N’hésite pas même une seconde
L’agitation est devenue une obsession
Je suis en première ligne avec mon arme
je suis le dernier espoir

[Couplet 1 : Kardinal Offishall]
Pouvez-vous imaginer le dernier souffle du Christ ?
Le dernier souffle de Christopher Wallace lors de cette nuit fidèle
Le dernier pas que Martin Luther a fait en tant qu’homme
J’ai le pouvoir de mon monde entre mes mains
Le microphone apporte la vie ou la mort en un clin d’œil
Je suis né pour provoquer ceux qui sont nés pour mourir
J’ai été conçu pour vaincre tous les obstacles comme Las Vegas
Enfoiré de T-dot, regarde le monde nous violer
Les plus grands combattants se battent pour réussir
Des contrebandiers d’eau s’affrontent pour brûler de l’herbe
Il répond à cette pression pour réussir dans le Sud
Les négros regardent ce que je dis en grossissant ma bouche
Je ne retire jamais la parole, j’applique la force
Des mains brûlantes après de nombreuses années passées à tenir le flambeau
Lorsque la peau se reconstruit, elle devient plus résistante que le cuir
Pour que nous puissions le garder en attente pour toujours
Je m’appelle Kardinall

[Refrain : Andreena Mills]
Je dois m’en sortir, ou bouger vite
Je ne peux pas permettre au passé de me restreindre
Mais cette fois-ci, ils ne m’échapperont pas
Je suis le dernier espoir. N’hésite pas même une seconde
L’agitation est devenue une obsession
Je suis en première ligne avec mon arme
je suis le dernier espoir

[Couplet 2 : Drake]
La jalousie est quelque chose que je n’ai pas ressenti depuis des années
Il n’y a personne autour de moi dont je puisse être jaloux
Je parie que tu fais un show dans ma ville et que personne ne t’encourage
Même si tu fais la musique que les dames et les gars adorent
Dawg, je suis incroyable, putain, inoubliable, mais quand il s’agit de disques, je les mangerai si c’est comestible.
Ils disent que l’avenir est toujours prévisible
C’est pourquoi je gagne régulièrement plus d’argent, plus de crème
Mon flux est bloqué dans le moment qui précède les rêves
Je reste en évitant les malchanceux comme 14
Et les gens les soutiennent et se battent pour eux parce qu’il ne laisse aucun autre négro écrire pour eux.
Et même quand il fait assez chaud, l’attitude coule dans les veines et ma ville est une tempête de verglas
Le nom est Drake et je ne le prends pas pour acquis
Je peux le prendre comme si tu étais offensé parce que j’en ai profité mec

[Refrain : Andreena Mills]
Je dois m’en sortir, ou bouger vite
Je ne peux pas permettre au passé de me restreindre
Mais cette fois-ci, ils ne m’échapperont pas
Je suis le dernier espoir. N’hésite pas même une seconde
L’agitation est devenue une obsession
Je suis en première ligne avec mon arme
je suis le dernier espoir

Traducción al Español de The Last Hope –Drake Lyrics

[Estribillo: Andreena Mills]
Tengo que lograrlo o moverme rápido
No puedo permitir que el pasado me restrinja
Pero esta vez no me saltarán
Soy la última esperanza. No dudes ni un segundo
El ajetreo se ha convertido en una obsesión
Estoy en primera línea con mi arma.
soy la ultima esperanza

[Verso 1: Cardinal Offishall]
¿Te imaginas el último aliento de Cristo?
El último aliento de Christopher Wallace en aquella noche fiel
El último paso que dio Martín Lutero como hombre
Tengo el poder de mi mundo en mi mano
El Micrófono trae vida o muerte en un abrir y cerrar de ojos
Nací para provocar a los nacidos para morir.
Fui concebido para vencer todos los pronósticos como Las Vegas
T-dot hijo de puta, mira cómo el mundo nos viola
Los grandes luchadores se apresuran a triunfar
Contrabandistas de agua se pelean para quemar marihuana
Satisface esa presión hacia el éxito en el Sur
Niggas viendo lo que digo magnificando mi boca
Nunca retracto las palabras, aplico la fuerza.
Ampollas en las manos por haber sostenido la antorcha durante muchos años.
Cuando la piel se reconstruye, se vuelve más dura que el cuero.
Para que podamos mantenerlo en espera para siempre.
Mi nombre es kardinall

[Estribillo: Andreena Mills]
Tengo que lograrlo o moverme rápido
No puedo permitir que el pasado me restrinja
Pero esta vez no me saltarán
Soy la última esperanza. No dudes ni un segundo
El ajetreo se ha convertido en una obsesión
Estoy en primera línea con mi arma.
soy la ultima esperanza

[Verso 2: Drake]
Los celos son algo que no he sentido en años.
No hay nadie alrededor de quien pueda estar celoso.
Apuesto a que haces un show en mi ciudad y nadie te anima.
Incluso si haces la música que aman las damas y los muchachos
Dawg, soy increíble, jodidamente inolvidable, pero cuando se trata de discos, me los comeré si son comestibles.
Dicen que el futuro siempre se ve
Por eso sigo recibiendo más dinero, más crema.
Mi flujo está estancado en el momento que viene antes de los sueños.
Me quedo evitando desafortunados como el 14
Y la gente se queda atrás y lucha por ellos porque él no permitirá que otros negros escriban por ellos.
Y aunque hace bastante calor, la actitud que corre por las venas y por mi ciudad es una tormenta de hielo.
El nombre es Drake y no lo doy por sentado.
Puedo tomarlo como ofendido porque me aprovecharon, hombre.

[Estribillo: Andreena Mills]
Tengo que lograrlo o moverme rápido
No puedo permitir que el pasado me restrinja
Pero esta vez no me saltarán
Soy la última esperanza. No dudes ni un segundo
El ajetreo se ha convertido en una obsesión
Estoy en primera línea con mi arma.
soy la ultima esperanza

Deutsche Übersetzung von The Last Hope –DrakeLyrics

[Chor: Andreena Mills]
Ich muss es schaffen oder mich beeilen
Ich darf nicht zulassen, dass mich die Vergangenheit einengt
Aber dieses Mal werden sie mich nicht überspringen
Ich bin die letzte Hoffnung. Zögern Sie keine Sekunde
Die Hektik ist zur Obsession geworden
Ich stehe mit meiner Waffe an vorderster Front
Ich bin die letzte Hoffnung

[Vers 1: Kardinal Offishall]
Können Sie sich den letzten Atemzug Christi vorstellen?
Der letzte Atemzug von Christopher Wallace in dieser treuen Nacht
Der letzte Schritt, den Martin Luther als Mensch tat
Ich habe die Macht meiner Welt in meiner Hand
Das Mikrofon entscheidet im Handumdrehen über Leben und Tod
Ich wurde geboren, um die zum Sterben Geborenen zu provozieren
Ich wurde geschaffen, um allen Widrigkeiten zu trotzen wie Las Vegas
T-Dot-Motherfucker, sieh zu, wie die Welt uns vergewaltigt
Die größten Kämpfer streben nach Erfolg
Kreuzwasserschmuggler kämpfen darum, Gras zu verbrennen
Es wird diesem Erfolgsdruck im Süden gerecht
Niggas beobachtet, was ich sage, und vergrößert meinen Mund
Ich nehme Reden nie zurück, ich wende die Kraft an
Blasenbildung an der Hand durch jahrelanges Halten der Fackel
Wenn sich die Haut wieder aufbaut, wird sie härter als Leder
So können wir es für immer in der Warteschleife halten
Mein Name ist Kardinall

[Chor: Andreena Mills]
Ich muss es schaffen oder mich beeilen
Ich darf nicht zulassen, dass mich die Vergangenheit einengt
Aber dieses Mal werden sie mich nicht überspringen
Ich bin die letzte Hoffnung. Zögern Sie keine Sekunde
Die Hektik ist zur Obsession geworden
Ich stehe mit meiner Waffe an vorderster Front
Ich bin die letzte Hoffnung

[Vers 2: Drake]
Eifersucht habe ich seit Jahren nicht mehr gespürt
Es gibt niemanden, auf den ich neidisch sein könnte
Ich wette, du gibst eine Show in meiner Stadt und niemand jubelt
Auch wenn Sie die Musik machen, die Damen und Herren lieben
Kumpel, ich bin unglaublich unvergesslich, aber wenn es um Platten geht, werde ich sie essen, wenn sie essbar sind
Man sagt, die Zukunft sei immer vorhersehbar
Deshalb bekomme ich immer mehr Geld, mehr Sahne
Mein Fluss bleibt in dem Moment stecken, der vor Träumen kommt
Ich vermeide weiterhin Pech wie 14
Und die Leute stehen dahinter und kämpfen für sie, weil er nicht zulässt, dass kein anderer Niggas für sie schreibt.
Und selbst wenn es ziemlich warm ist, ist die Stimmung, die durch meine Adern und meine Stadt fließt, ein Eissturm
Der Name ist Drake und ich halte ihn nicht für selbstverständlich
Ich kann es für beleidigend halten, weil ich ausgenutzt werde, Mann

[Chor: Andreena Mills]
Ich muss es schaffen oder mich beeilen
Ich darf nicht zulassen, dass mich die Vergangenheit einengt
Aber dieses Mal werden sie mich nicht überspringen
Ich bin die letzte Hoffnung. Zögern Sie keine Sekunde
Die Hektik ist zur Obsession geworden
Ich stehe mit meiner Waffe an vorderster Front
Ich bin die letzte Hoffnung

Was this article helpful?

Related Articles