The Motion – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson The Motion – Drake Ft. Sampha Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Motion –DrakeLyrics

[Intro: Drake & Sampha]
It’s not me and you, it’s not me it’s you
You’re reckless and you know it, they don’t love you like I do
Say you’re moving on, well, I guess that’s just the motion
I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion

[Verse 1: Drake]
I don’t have a fuck to give, I’ve been moving state to state
In my leather and my Timbs like it’s 1998
And my dog Chubby Chub, that’s my nigga from the way
On the Eastside of the city, that’s where everybody stay
Seem like everybody calling ’cause they want me on their song
It’s like every time I touch it I could never do no wrong
When they need a favor from you, man, they don’t leave you alone
But I guess that’s just the motion, yeah

[Chorus 1: Drake, Drake & Sampha, Sampha]
Then that phone doesn’t ring
When they got everything, that’s the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, I guess that’s just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 2: Drake]
Yeah, looking back on it, at least my pride is intact
‘Cause we said « no strings attached » and I still got tied up in that
Everything that I write is either for her or about her
So I’m with her even when I’m here without her and she know it
The girl that I wanna save is like a danger to my health
Try being with somebody that wanna be somebody else
I always thought she was perfect when she was being herself
Don’t even know how to help, but I guess that’s just the motion, yeah

[Chorus 2: Drake, Drake & Sampha]
She’ll probably come around
Soon as I settle down, that’s the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion

[Outro: Drake, Sampha]
Nothing less and nothing more
I hear your heart hit the floor
I guess that’s just the motion
Talking to you is not enough, no
I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that’s just the motion
Yeah

Traduction Française de la Chanson The Motion –Drake Lyrics

[Intro : Drake et Sampha]
Ce n’est pas moi et toi, ce n’est pas moi c’est toi
Tu es téméraire et tu le sais, ils ne t’aiment pas comme moi
Disons que vous passez à autre chose, eh bien, je suppose que c’est juste la motion
Je suppose que c’est juste la motion
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement

[Couplet 1 : Drake]
Je n’en ai rien à foutre de moi, j’ai déménagé d’un état à l’autre
Dans mon cuir et mes Timbs comme si c’était en 1998
Et mon chien Chubby Chub, c’est mon négro d’ailleurs
À l’est de la ville, c’est là que tout le monde séjourne
On dirait que tout le monde appelle parce qu’ils me veulent sur leur chanson
C’est comme si chaque fois que je le touchais, je ne pouvais jamais faire de mal
Quand ils ont besoin d’une faveur de votre part, mec, ils ne vous laissent pas tranquille
Mais je suppose que ce n’est que la motion, oui

[Refrain 1 : Drake, Drake et Sampha, Sampha]
Ensuite, le téléphone ne sonne pas
Quand ils ont tout eu, c’est la motion
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Couplet 2 : Drake]
Oui, en y repensant, au moins ma fierté est intacte
Parce qu’on s’est dit « pas de conditions » et j’ai quand même été pris dans le coup
Tout ce que j’écris est soit pour elle, soit à propos d’elle
Donc je suis avec elle même quand je suis là sans elle et qu’elle le sait
La fille que je veux sauver est comme un danger pour ma santé
Essayez d’être avec quelqu’un qui veut être quelqu’un d’autre
J’ai toujours pensé qu’elle était parfaite quand elle était elle-même
Je ne sais même pas comment aider, mais je suppose que c’est juste la motion, oui

[Refrain 2 : Drake, Drake et Sampha]
Elle reviendra probablement
Dès que je m’installe, c’est le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement

[Outro : Drake, Sampha]
Rien de moins et rien de plus
J’entends ton cœur frapper le sol
Je suppose que c’est juste la motion
Il ne suffit pas de vous parler, non
Je suppose que c’est juste la motion
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Je suppose que c’est juste la motion
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
Oh-oh, je suppose que c’est juste le mouvement
oui

Traducción al Español de The Motion –Drake Lyrics

[Introducción: Drake y Sampha]
No somos tú y yo, no soy yo, eres tú
Eres imprudente y lo sabes, no te aman como yo
Digamos que sigues adelante, bueno, supongo que ese es solo el movimiento
Supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento

[Verso 1: Drake]
No tengo una mierda que dar, me he estado moviendo de un estado a otro
En mi cuero y mis Timbs como si fuera 1998
Y mi perro Chubby Chub, ese es mi negro del camino
En el lado este de la ciudad, ahí es donde se queda todo el mundo
Parece que todo el mundo llama porque me quieren en su canción
Es como si cada vez que lo tocara nunca pudiera hacer nada malo
Cuando necesitan un favor de ti, hombre, no te dejan en paz
Pero supongo que ese es solo el movimiento, sí

[Coro 1: Drake, Drake y Sampha, Sampha]
Entonces ese teléfono no suena
Cuando lo tienen todo, ese es el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verso 2: Drake]
Sí, mirando hacia atrás, al menos mi orgullo está intacto
Porque dijimos « sin ataduras » y aún así me quedé atado a eso
Todo lo que escribo es para ella o sobre ella
Así que estoy con ella incluso cuando estoy aquí sin ella y ella lo sabe
La chica que quiero salvar es como un peligro para mi salud
Intenta estar con alguien que quiera ser otra persona
Siempre pensé que era perfecta cuando era ella misma
Ni siquiera sé cómo ayudar, pero supongo que ese es solo el movimiento, sí

[Coro 2: Drake, Drake y Sampha]
Probablemente se recuperará
Tan pronto como me calmo, ese es el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento

[Finalización: Drake, Sampha]
Nada más y nada menos
Escucho tu corazón golpear el suelo
Supongo que ese es solo el movimiento
Hablar contigo no es suficiente, no
Supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que ese es solo el movimiento

Deutsche Übersetzung von The Motion –DrakeLyrics

[Intro: Drake & Sampha]
Es liegt nicht an mir und dir, es liegt nicht an mir, es liegt an dir
Du bist rücksichtslos und du weißt es, sie lieben dich nicht so wie ich es tue
Sagen wir, du gehst weiter, nun, ich denke, das ist nur die Bewegung
Ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung

[Strophe 1: Drake]
Ich habe keinen Scheiß zu geben, ich bin von Staat zu Staat gezogen
In meinem Leder und meinen Timbs, als wäre es 1998
Und mein Hund Chubby Chub, das ist mein Nigga vom Weg
Auf der Ostseite der Stadt, dort wohnen alle
Es scheint, als ob jeder anruft, weil er mich in seinem Song haben will
Es ist, als ob ich jedes Mal, wenn ich es berühre, nie etwas falsch machen könnte
Wenn sie einen Gefallen von dir brauchen, Mann, lassen sie dich nicht in Ruhe
Aber ich denke, das ist nur die Bewegung, yeah

[Refrain 1: Drake, Drake & Sampha, Sampha]
Dann klingelt das Telefon nicht
Wenn sie alles haben, ist das die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Strophe 2: Drake]
Ja, wenn ich zurückblicke, ist zumindest mein Stolz intakt
Denn wir sagten « keine Bedingungen » und ich wurde trotzdem darin gefesselt
Alles, was ich schreibe, ist entweder für sie oder über sie
Also bin ich bei ihr, auch wenn ich ohne sie hier bin und sie es weiß
Das Mädchen, das ich retten will, ist wie eine Gefahr für meine Gesundheit
Versuche, mit jemandem zusammen zu sein, der jemand anderes sein will
Ich dachte immer, sie sei perfekt, wenn sie sie selbst war
Ich weiß nicht einmal, wie ich helfen soll, aber ich denke, das ist nur die Bewegung, yeah

[Refrain 2: Drake, Drake & Sampha]
Sie wird wahrscheinlich vorbeikommen
Sobald ich mich niedergelassen habe, ist das die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung

[Outro: Drake, Sampha]
Nicht mehr und nicht mehr
Ich höre, wie dein Herz auf den Boden schlägt
Ich denke, das ist nur die Bewegung
Es reicht nicht, mit Ihnen zu reden, nein
Ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
Oh-oh, ich denke, das ist nur die Bewegung
ja

Was this article helpful?

Related Articles