The One That Got Away – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson The One That Got Away – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The One That Got Away –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
Summer after high school, when we first met
We’d make out in your Mustang to Radiohead
And on my eighteenth birthday, we got matching tattoos
Used to steal your parents’ liquor and climb to the roof
Talked about our future like we had a clue
Never planned that one day I’d be losing you

[Chorus]
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say you were
The one that got away
The one that got away

[Verse 2]
I was June, and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you, I put those records on, woah
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It’s time to face the music, I’m no longer your muse

[Chorus]
But in another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say you were
The one that got away
The one that got away

[Post-Chorus]
The one
The one
The one
The one that got away

[Bridge]
All this money can’t buy me a time machine, no
Can’t replace you with a million rings, no
I should’ve told you what you meant to me, woah
‘Cause now I pay the price

[Chorus]
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say you were
The one that got away
The one that got away (The one that got away)

[Post-Chorus]
The one (The one)
The one (The one)
The one (The one)
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say you were
The one that got away
The one that got away

Traduction Française de la Chanson The One That Got Away –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
L’été après le lycée, quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
On s’embrasserait dans ta Mustang à Radiohead
Et le jour de mon dix-huitième anniversaire, nous avons eu des tatouages assortis
Utilisé pour voler l’alcool de vos parents et grimper sur le toit
Nous avons parlé de notre avenir comme si nous en avions la moindre idée
Je n’avais jamais prévu qu’un jour je te perdrais

[Refrain]
Dans une autre vie
Je serais ta fille
Nous tiendrions toutes nos promesses
Sois nous contre le monde
Dans une autre vie
Je te ferais rester
Je n’ai donc pas besoin de dire que vous étiez
Celui qui s’est enfui
Celui qui s’est enfui

[Verset 2]
J’étais June, et tu étais mon Johnny Cash
Jamais l’un sans l’autre, nous avons fait un pacte
Parfois, quand tu me manques, je mets ces disques, woah
Quelqu’un a dit que vous vous étiez fait enlever votre tatouage
Je t’ai vu au centre-ville, en train de chanter du blues
Il est temps de faire face à la musique, je ne suis plus ta muse

[Refrain]
Mais dans une autre vie
Je serais ta fille
Nous tiendrions toutes nos promesses
Sois nous contre le monde
Dans une autre vie
Je te ferais rester
Je n’ai donc pas besoin de dire que vous étiez
Celui qui s’est enfui
Celui qui s’est enfui

[Après le refrain]
Celui
Celui
Celui
Celui qui s’est enfui

[Pont]
Tout cet argent ne peut pas m’acheter une machine à remonter le temps, non
Je ne peux pas te remplacer par un million de bagues, non
J’aurais dû te dire ce que tu représentais pour moi, woah
Parce que maintenant j’en paie le prix

[Refrain]
Dans une autre vie
Je serais ta fille
Nous tiendrions toutes nos promesses
Sois nous contre le monde
Dans une autre vie
Je te ferais rester
Je n’ai donc pas besoin de dire que vous étiez
Celui qui s’est enfui
Celui qui s’est enfui (Celui qui s’est enfui)

[Après le refrain]
L’un (L’un)
L’un (L’un)
L’un (L’un)
Dans une autre vie
Je te ferais rester
Je n’ai donc pas besoin de dire que vous étiez
Celui qui s’est enfui
Celui qui s’est enfui

Traducción al Español de The One That Got Away –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Verano después de la escuela secundaria, cuando nos conocimos
Nos besaríamos en tu Mustang a Radiohead
Y en mi decimoctavo cumpleaños, nos hicimos tatuajes a juego
Solía robar el licor de tus padres y subir a la azotea
Hablamos de nuestro futuro como si tuviéramos una idea
Nunca planeé que un día te perdería

[Estribillo]
En otra vida
Yo sería tu chica
Cumpliríamos todas nuestras promesas
Ser nosotros contra el mundo
En otra vida
Te haría quedarte
Así que no tengo que decir que lo fuiste.
El que se escapó
El que se escapó

[Verso 2]
Yo era June, y tú eras mi Johnny Cash
Nunca el uno sin el otro, hicimos un pacto
A veces, cuando te echo de menos, pongo esos discos, woah
Alguien dijo que te habían quitado el tatuaje
Te vi en el centro, cantando blues
Es hora de enfrentarme a la música, ya no soy tu musa

[Estribillo]
Pero en otra vida
Yo sería tu chica
Cumpliríamos todas nuestras promesas
Ser nosotros contra el mundo
En otra vida
Te haría quedarte
Así que no tengo que decir que lo fuiste.
El que se escapó
El que se escapó

[Post-estribillo]
El único
El único
El único
El que se escapó

[Puente]
Todo este dinero no puede comprarme una máquina del tiempo, no
No puedo reemplazarte con un millón de anillos, no
Debería haberte dicho lo que significabas para mí, woah
Porque ahora pago el precio

[Estribillo]
En otra vida
Yo sería tu chica
Cumpliríamos todas nuestras promesas
Ser nosotros contra el mundo
En otra vida
Te haría quedarte
Así que no tengo que decir que lo fuiste.
El que se escapó
El que se escapó (El que se escapó)

[Post-estribillo]
El único (El único)
El único (El único)
El único (El único)
En otra vida
Te haría quedarte
Así que no tengo que decir que lo fuiste.
El que se escapó
El que se escapó

Deutsche Übersetzung von The One That Got Away –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Sommer nach dem Abitur, als wir uns zum ersten Mal trafen
Wir würden in deinem Mustang mit Radiohead rummachen
Und an meinem achtzehnten Geburtstag haben wir uns passende Tattoos stechen lassen
Benutzt, um den Schnaps deiner Eltern zu stehlen und auf das Dach zu klettern
Wir haben über unsere Zukunft geredet, als hätten wir eine Ahnung
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich eines Tages verlieren würde

[Chor]
In einem anderen Leben
Ich wäre dein Mädchen
Wir würden alle unsere Versprechen halten
Sei wir gegen die Welt
In einem anderen Leben
Ich würde dich dazu bringen, zu bleiben
Ich muss also nicht sagen, dass du es warst
Der, der entkommen ist
Der, der entkommen ist

[Strophe 2]
Ich war June, und du warst mein Johnny Cash
Nie das eine ohne das andere, wir haben einen Pakt geschlossen
Manchmal, wenn ich dich vermisse, lege ich diese Platten auf, woah
Jemand sagte, du hättest dir dein Tattoo entfernen lassen
Ich habe dich in der Innenstadt gesehen, wie du den Blues gesungen hast
Es ist Zeit, sich der Musik zu stellen, ich bin nicht mehr deine Muse

[Chor]
Aber in einem anderen Leben
Ich wäre dein Mädchen
Wir würden alle unsere Versprechen halten
Sei wir gegen die Welt
In einem anderen Leben
Ich würde dich dazu bringen, zu bleiben
Ich muss also nicht sagen, dass du es warst
Der, der entkommen ist
Der, der entkommen ist

[Nach dem Refrain]
Die eine
Die eine
Die eine
Der, der entkommen ist

[Brücke]
Mit all dem Geld kann ich mir keine Zeitmaschine kaufen, nein
Ich kann dich nicht durch eine Million Ringe ersetzen, nein
Ich hätte dir sagen sollen, was du mir bedeutet hast, woah
Denn jetzt zahle ich den Preis

[Chor]
In einem anderen Leben
Ich wäre dein Mädchen
Wir würden alle unsere Versprechen halten
Sei wir gegen die Welt
In einem anderen Leben
Ich würde dich dazu bringen, zu bleiben
Ich muss also nicht sagen, dass du es warst
Der, der entkommen ist
Der, der entkommen ist (Der, der entkommen ist)

[Nach dem Refrain]
Der Eine (Der Eine)
Der Eine (Der Eine)
Der Eine (Der Eine)
In einem anderen Leben
Ich würde dich dazu bringen, zu bleiben
Ich muss also nicht sagen, dass du es warst
Der, der entkommen ist
Der, der entkommen ist

Was this article helpful?

Related Articles