The Ride – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson The Ride – Drake Ft. The Weeknd Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson The Ride –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Yeah
I hate when, I hate when people say they feel me, man
I hate that shit
It’ll be a long time before y’all feel me
If ever
For real

[Verse 1: Drake]
You won’t feel me ’til everybody say they love you, but it’s not love
And your suit is oxblood
And the girl you fuckin’ hates you and your friends faded off shots of
What you ordered to forget about the game that you on top of
Your famous girlfriend ass keep gettin’ thicker than the plot does
And when you forget her, that’s when she pop up
And you got a drop, but you ride around with the top up
Or get three SUVs for niggas dressed like refugees
And deal with the questions about all your excessive needs
And you do dinners at French Laundry in Napa Valley
Scallops and glasses of Dolce, that shit right up your alley
Yeah, you see a girl and you ask about her
Bitches smiling at you, it must be happy hour
They put the cloth across your lap soon as you sat down
It’s feeling like you own every place you choose to be at now
Walking through airport security with your hat down
‘Stead of gettin’ a pat-down, they just keep on sayin’ that they feel you, nigga, yeah
It’s been too long
Been way too long

[Chorus: The Weeknd]
I’ve been faded too long, ooh
I’ve been faded too long, ooh
I’ve been faded too long, ooh
Why won’t it stop? The ride
Why won’t it stop? Ooh, the ride

[Verse 2: Drake]
You won’t feel me ’til you want it so bad, you tell yourself you’re in it
And tell the world around you that your paperwork is finished
And steal your mother’s debit card so you maintain an image
And ride around in overpriced rental cars that ain’t tinted
You need a minute? You got it
You know it’s real when your latest nights are your greatest nights
The sun is up when you get home, that’s just a way of life
Apartment 1503, some couches and paintings
Where you record with two others that want the same things
Yeah, it start to feel better than home feels
And so you up there every night, you swear you gettin’ close
That champagne money was for gas and phone bills
But shit, you ’bout to spend it on what matters most
You drop a couple songs in hopes that you could be the nigga
And come out every night to let the city see they nigga
Tellin’ stories that nobody relate to
And even though they hate you
They just keep on tellin’ you they feel you, nigga
Yeah
It’s been too long, man

[Chorus: The Weeknd & Drake]
I’ve been faded too long, ooh
I’ve been faded too long, ooh
I’ve been faded too long, ooh
Why won’t it stop? (Yeah), the ride
Why won’t it stop? (Uh), ooh, the ride

[Verse 3: Drake]
I haven’t been inside Terminal 1 and 3 in so long
I’m drivin’ right up to it now, make sure you got your coat on
That runway can be cold, especially after summer’s rolled on
And all you knew is alcohol and city lights and slow songs
For four months out the year, it’s got you asking what’s good at home?
What’s good at home?
The same hoes are still at it, I should’ve known
My young niggas poppin’ M’s and sippin’ dirty Jones
Problem children that all be reppin’ October’s Own
Brand new girl and she still growin’
Brand new titties, stitches still showin’
Yeah, and she just prayin’ that it heals good
I’m ’bout to fuck and I’m just prayin’ that it feels good
I really don’t know much, but, shit, I know a secret
They say more money, more problems, my nigga, don’t believe it
I mean, sure, there’s some bills and taxes I’m still evadin’
But I blew six million on myself and I feel amazin’
Young money-maker, season-ticket holder
Season switching over
I come through them bitches, still scorchin’ as if I didn’t notice
You niggas gettin’ older, I see no threat in Yoda
I’m out here messing over the lives of these niggas that couldn’t fuck with my freshman floater
Look at that fuckin’ chip on your nephew’s shoulder
My sophomore, I was all for it, they all saw it
My junior and senior will only get meaner
Take care, nigga

[Outro: The Weeknd]
Ooh
I’m still faded, faded, faded (The ride)
I’m still faded, faded, faded (Why won’t it stop? Ooh, the ride)
Why won’t it stop? The ride
Why won’t it stop? Ooh, the ride

Traduction Française de la Chanson The Ride –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Ouais
Je déteste quand, je déteste quand les gens disent qu’ils me ressentent, mec
Je déteste cette merde
Il faudra beaucoup de temps avant que vous me ressentiez
Si jamais
Pour de vrai

[Couplet 1 : Drake]
Tu ne me sentiras pas jusqu’à ce que tout le monde dise qu’il t’aime, mais ce n’est pas de l’amour
Et ton costume est du sang de bœuf
Et la fille que tu détestes, toi et tes amis, a disparu des photos de
Ce que vous avez ordonné d’oublier le jeu sur lequel vous êtes au top
Le cul de ta célèbre petite amie continue de devenir plus épais que l’intrigue.
Et quand tu l’oublies, c’est là qu’elle apparaît
Et tu as eu une goutte, mais tu roules avec la recharge en place
Ou procurez-vous trois SUV pour des négros habillés en réfugiés
Et répondez aux questions sur tous vos besoins excessifs
Et tu dînes au French Laundry à Napa Valley
Des pétoncles et des verres de Dolce, cette merde qui vous convient
Ouais, tu vois une fille et tu poses des questions sur elle
Les salopes te sourient, ça doit être l’happy hour
Ils ont mis le tissu sur tes genoux dès que tu t’es assis
C’est comme si tu étais propriétaire de chaque endroit où tu choisis d’être maintenant
Passer le contrôle de sécurité de l’aéroport avec votre chapeau baissé
Au lieu de se faire palper, ils n’arrêtent pas de dire qu’ils te sentent, négro, ouais
Ça fait trop longtemps
Cela fait trop longtemps

[Refrain : The Weeknd]
Je suis fané depuis trop longtemps, ooh
Je suis fané depuis trop longtemps, ooh
Je suis fané depuis trop longtemps, ooh
Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Le trajet
Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Ooh, le trajet

[Couplet 2 : Drake]
Tu ne me sentiras pas jusqu’à ce que tu le veuilles tellement, tu te dis que tu es dedans
Et dis au monde autour de toi que ta paperasse est terminée
Et voler la carte de débit de ta mère pour conserver une image
Et rouler dans des voitures de location hors de prix qui ne sont pas teintées
Tu as besoin d’une minute ? Tu l’as eu
Tu sais que c’est réel quand tes dernières nuits sont tes plus belles nuits
Le soleil se lève quand tu rentres à la maison, c’est juste un mode de vie
Appartement 1503, quelques canapés et tableaux
Où tu enregistres avec deux autres qui veulent les mêmes choses
Ouais, ça commence à se sentir mieux que chez soi
Et donc tu es là-haut tous les soirs, tu jures que tu te rapproches
Cet argent du champagne était destiné aux factures de gaz et de téléphone
Mais merde, tu es sur le point de le dépenser pour ce qui compte le plus
Tu lâches quelques chansons dans l’espoir que tu puisses être le négro
Et je sors tous les soirs pour laisser la ville voir leurs négros.
Raconter des histoires auxquelles personne ne s’identifie
Et même s’ils te détestent
Ils n’arrêtent pas de te dire qu’ils te sentent, négro
Ouais
Ça fait trop longtemps, mec
[Refrain : The Weeknd & Drake]
Je suis fané depuis trop longtemps, ooh
Je suis fané depuis trop longtemps, ooh
Je suis fané depuis trop longtemps, ooh
Pourquoi ça ne s’arrête pas ? (Ouais), le trajet
Pourquoi ça ne s’arrête pas ? (Euh), ooh, le trajet

[Couplet 3 : Drake]
Je ne suis pas entré dans les terminaux 1 et 3 depuis si longtemps
Je conduis tout de suite, assure-toi que tu as mis ton manteau
Cette piste peut être froide, surtout après l’été.
Et tout ce que tu savais c’était l’alcool, les lumières de la ville et les chansons lentes
Pendant quatre mois par an, vous vous demandez ce qui est bon à la maison ?
Qu’est-ce qu’il y a de bon à la maison ?
Les mêmes putes sont toujours là, j’aurais dû le savoir
Mes jeunes négros sautent des M et sirotent du sale Jones.
Des enfants à problèmes qui représentent tous October’s Own
Une toute nouvelle fille et elle grandit encore
Des seins flambant neufs, des points de suture toujours visibles
Ouais, et elle prie juste pour que ça guérisse bien
Je suis sur le point de baiser et je prie juste pour que ça fasse du bien
Je ne sais vraiment pas grand chose, mais merde, je connais un secret
Ils disent plus d’argent, plus de problèmes, mon négro, n’y crois pas
Je veux dire, bien sûr, il y a des factures et des taxes que j’évite encore
Mais j’ai dépensé six millions pour moi-même et je me sens incroyable
Jeune faiseur d’argent, détenteur d’un abonnement
Changement de saison
Je traverse ces salopes, toujours brûlantes comme si je ne l’avais pas remarqué
Vous, négros, vieillissez, je ne vois aucune menace chez Yoda
Je suis ici en train de jouer avec la vie de ces négros qui ne pouvaient pas baiser avec mon flotteur de première année.
Regarde cette putain de puce sur l’épaule de ton neveu
Mon étudiant en deuxième année, j’étais tout à fait d’accord, ils l’ont tous vu
Mes juniors et seniors ne feront que devenir plus méchants
Prends soin de toi, négro

[Outro : The Weeknd]
Ooh
Je suis toujours fané, fané, fané (La balade)
Je suis toujours fané, fané, fané (Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Ooh, la balade)
Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Le trajet
Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Ooh, le trajet

Traducción al Español de The Ride –Drake Lyrics

[Introducción: Drake]

Odio cuando, odio cuando la gente dice que me sienten, hombre
Odio esa mierda
Pasará mucho tiempo antes de que me sientan.
Si alguna vez
Verdadero

[Verso 1: Drake]
No me sentirás hasta que todos digan que te aman, pero no es amor
Y tu traje es sangre de buey
Y la chica que te odia y tus amigos se desvanecieron en las tomas de
Lo que ordenaste para olvidarte del juego que estabas encima
El culo de tu famosa novia se vuelve más grueso que la trama.
Y cuando la olvidas, es cuando ella aparece
Y tienes una gota, pero andas con la recarga arriba.
O conseguir tres SUV para negros vestidos como refugiados
Y lidiar con las preguntas sobre todas tus necesidades excesivas.
Y haces cenas en French Laundry en Napa Valley.
Vieiras y vasos de Dolce, esa mierda que te conviene
Sí, ves a una chica y preguntas por ella.
Perras sonriéndote, debe ser la hora feliz.
Te pusieron la tela en el regazo tan pronto como te sentaste
Es sentir que eres dueño de cada lugar en el que eliges estar ahora.
Pasar por la seguridad del aeropuerto con el sombrero bajado
‘En lugar de recibir un cacheo, ellos siguen diciendo que te sienten, negro, sí
Ha pasado mucho tiempo
Ha pasado demasiado tiempo

[Estribillo: The Weeknd]
He estado descolorido demasiado tiempo, ooh
He estado descolorido demasiado tiempo, ooh
He estado descolorido demasiado tiempo, ooh
¿Por qué no se detiene? El paseo
¿Por qué no se detiene? Oh, el viaje

[Verso 2: Drake]
No me sentirás hasta que lo desees tanto que te digas a ti mismo que estás en ello.
Y dile al mundo que te rodea que tu papeleo está terminado.
Y roba la tarjeta de débito de tu madre para mantener una imagen.
Y andar en autos de alquiler caros que no están polarizados
¿Necesitas un minuto? Lo entendiste
Sabes que es real cuando tus últimas noches son tus mejores noches.
El sol sale cuando llegas a casa, eso es solo una forma de vida.
Apartamento 1503, algunos sofás y cuadros.
Donde grabas con otros dos que quieren lo mismo
Sí, empieza a sentirse mejor que en casa.
Y entonces estás ahí arriba todas las noches, juras que te estás acercando
Ese dinero del champán fue para las facturas de gasolina y teléfono.
Pero mierda, estás a punto de gastarlo en lo que más importa
Dejas caer un par de canciones con la esperanza de poder ser el negro.
Y sal todas las noches para que la ciudad vea a sus negros.
Contando historias con las que nadie se identifica
Y aunque te odien
Siguen diciéndote que te sienten, negro

Ha pasado demasiado tiempo, hombre.

[Estribillo: The Weeknd y Drake]
He estado descolorido demasiado tiempo, ooh
He estado descolorido demasiado tiempo, ooh
He estado descolorido demasiado tiempo, ooh
¿Por qué no se detiene? (Sí), el viaje
¿Por qué no se detiene? (Uh), ooh, el viaje

[Verso 3: Drake]
Hace mucho que no entro a las terminales 1 y 3
Estoy conduciendo hasta allí ahora, asegúrate de tener puesto el abrigo.
Esa pista puede estar fría, especialmente después de que ha llegado el verano.
Y todo lo que conocías era el alcohol, las luces de la ciudad y las canciones lentas.
Durante cuatro meses al año, ¿te preguntas qué es bueno en casa?
¿Qué hay de bueno en casa?
Las mismas azadas todavía están en esto, debería haberlo sabido.
Mis jóvenes negros tomando M’s y bebiendo el sucio Jones
Niños problemáticos que estarán representando a Octubre
Chica nueva y todavía creciendo
Tetas nuevas, los puntos aún se ven
Sí, y ella solo reza para que sane bien.
Estoy a punto de follar y solo rezo para que se sienta bien
Realmente no sé mucho, pero, mierda, sé un secreto.
Dicen que más dinero, más problemas, negro mío, no lo creas.
Quiero decir, claro, hay algunas facturas e impuestos que todavía estoy evadiendo
Pero me gasté seis millones y me siento increíble.
Joven generador de dinero y abonado
Cambio de temporada
Atravieso a esas perras, todavía ardiendo como si no me diera cuenta
Ustedes, negros, están envejeciendo, no veo ninguna amenaza en Yoda.
Estoy aquí jugando con las vidas de estos negros que no pudieron joder con mi flotador de primer año.
Mira ese maldito chip en el hombro de tu sobrino.
Mi estudiante de segundo año, estaba totalmente de acuerdo, todos lo vieron.
Mi junior y senior solo se volverán más malos
Cuídate, negro

[Acabado: The Weeknd]
Oh
Todavía estoy descolorido, descolorido, descolorido (el viaje)
Todavía estoy descolorido, descolorido, descolorido (¿Por qué no se detiene? Ooh, el viaje)
¿Por qué no se detiene? El paseo
¿Por qué no se detiene? Oh, el viaje

Deutsche Übersetzung von The Ride –DrakeLyrics

[Einführung: Drake]
Ja
Ich hasse es, wenn Leute sagen, sie fühlen mich, Mann
Ich hasse diesen Scheiß
Es wird lange dauern, bis ihr mich spüren werdet
Wenn jemals
Wirklich

[Vers 1: Drake]
Du wirst mich nicht spüren, bis alle sagen, dass sie dich lieben, aber es ist keine Liebe
Und dein Anzug ist aus Ochsenblut
Und das Mädchen, das du verdammt noch mal hasst, und die Aufnahmen von deinen Freunden sind ausgeblendet
Was Sie angeordnet haben, um das Spiel zu vergessen, das Sie oben haben
Der Arsch deiner berühmten Freundin wird immer dicker als die Handlung
Und wenn man sie vergisst, taucht sie auf
Und du hast einen Tropfen bekommen, aber du fährst mit offenem Verdeck herum
Oder besorgen Sie sich drei SUVs für Niggas, die wie Flüchtlinge gekleidet sind
Und beschäftigen Sie sich mit den Fragen zu all Ihren übermäßigen Bedürfnissen
Und Sie essen im French Laundry im Napa Valley zu Abend
Jakobsmuscheln und Gläser Dolce, das ist genau das Richtige für Sie
Ja, du siehst ein Mädchen und fragst nach ihr
Schlampen, die dich anlächeln, es muss Happy Hour sein
Sobald man sich gesetzt hat, wird einem das Tuch über den Schoß gelegt
Es ist, als ob Ihnen jetzt jeder Ort gehört, an dem Sie sein möchten
Mit heruntergelassenem Hut durch die Flughafensicherheit gehen
„Anstatt sich abtasten zu lassen, sagen sie einfach weiter, dass sie dich spüren, Nigga, ja.“
Es ist zu lange her
Viel zu lange her

[Chor: The Weeknd]
Ich war zu lange verblasst, ooh
Ich war zu lange verblasst, ooh
Ich war zu lange verblasst, ooh
Warum hört es nicht auf? Die Fahrt
Warum hört es nicht auf? Oh, die Fahrt

[Vers 2: Drake]
Du wirst mich nicht spüren, bis du es so sehr willst, dass du dir sagst, dass du mittendrin bist
Und sagen Sie der Welt um Sie herum, dass Ihr Papierkram erledigt ist
Und stehlen Sie die Debitkarte Ihrer Mutter, damit Sie Ihr Image wahren
Und fahren Sie mit überteuerten Mietwagen herum, die nicht getönt sind
Brauchen Sie eine Minute? Du hast es
Sie wissen, dass es real ist, wenn Ihre letzten Nächte Ihre schönsten Nächte sind
Die Sonne scheint, wenn man nach Hause kommt, das ist einfach eine Lebensart
Wohnung 1503, einige Sofas und Gemälde
Wo man mit zwei anderen aufnimmt, die das Gleiche wollen
Ja, es fängt an, sich besser anzufühlen als zu Hause
Und wenn du jeden Abend da oben bist, schwörst du, dass du nah dran bist
Das Champagnergeld war für Benzin- und Telefonrechnungen bestimmt
Aber Scheiße, du wirst es für das ausgeben, was am wichtigsten ist
Du lässt ein paar Lieder fallen, in der Hoffnung, dass du der Nigga sein könntest
Und jeden Abend rauskommen, um der Stadt zu zeigen, dass sie Nigga sind
Erzähle Geschichten, mit denen niemand etwas zu tun hat
Und obwohl sie dich hassen
Sie sagen dir immer wieder, dass sie dich fühlen, Nigga
Ja
Es ist zu lange her, Mann

[Chor: The Weeknd & Drake]
Ich war zu lange verblasst, ooh
Ich war zu lange verblasst, ooh
Ich war zu lange verblasst, ooh
Warum hört es nicht auf? (Ja), die Fahrt
Warum hört es nicht auf? (Äh), oh, die Fahrt

[Vers 3: Drake]
Ich war schon so lange nicht mehr in Terminal 1 und 3
Ich fahre jetzt direkt darauf zu, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Mantel anziehen
Auf dem Laufsteg kann es kalt sein, besonders nach Beginn des Sommers
Und alles, was Sie kannten, war Alkohol und Lichter der Stadt und langsame Lieder
Vier Monate im Jahr fragt man sich, was zu Hause gut ist?

Was ist gut zu Hause?
Die gleichen Hacken sind immer noch am Werk, das hätte ich wissen müssen
Mein junger Niggas knallt Ms und schlürft schmutzigen Jones
Problemkinder, die alle den Oktober wieder aufleben lassen
Brandneues Mädchen und sie wächst immer noch
Brandneue Titten, Nähte sind noch sichtbar
Ja, und sie betet nur, dass es gut heilt
Ich bin kurz davor zu ficken und bete nur, dass es sich gut anfühlt
Ich weiß wirklich nicht viel, aber verdammt, ich kenne ein Geheimnis
Sie sagen, mehr Geld, mehr Probleme, mein Nigga, glaube es nicht
Ich meine, klar, es gibt einige Rechnungen und Steuern, die ich immer noch hinterziehe
Aber ich habe sechs Millionen für mich selbst verschwendet und ich fühle mich großartig
Junger Geldverdiener, Inhaber einer Dauerkarte
Saisonwechsel
Ich komme durch diese Schlampen hindurch und brenne immer noch, als hätte ich es nicht gemerkt
Ihr Niggas wird älter, ich sehe keine Bedrohung in Yoda
Ich bin hier draußen und kümmere mich um das Leben dieser Niggas, die es mit meinem Erstsemester-Floater nicht schaffen konnten
Schau dir den verdammten Chip auf der Schulter deines Neffen an
In meinem zweiten Jahr war ich voll dafür, sie haben es alle gesehen
Mein Junior und Senior werden nur noch gemeiner
Pass auf dich auf, Nigga

[Outro: The Weeknd]
Oh
Ich bin immer noch verblasst, verblasst, verblasst (Die Fahrt)
Ich bin immer noch verblasst, verblasst, verblasst (Warum hört es nicht auf? Ooh, die Fahrt)
Warum hört es nicht auf? Die Fahrt
Warum hört es nicht auf? Oh, die Fahrt

Was this article helpful?

Related Articles