Think Good Thoughts – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Think Good Thoughts – Drake Ft. Phonte & ​eLZhi Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Think Good Thoughts –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Yeah
9th Wonder
Don’t judge me, man
They tend to say that us rappers are materialistic
They say we lack substance
Me, ‘Te and El ’bout to prove ’em wrong, though

[Chorus: Drake]
Ugh, we know what you’re thinking, love
You think we out smoking and drinking, love
Pushing big whips, chains clinking, love
But you don’t really know me like you think you know me
We know how you speculate
Thinking we gon’ hit your friend if you object to date
Claim we early and be showing up extra late, love
But you don’t really know me like you think you know me

[Verse 1: Drake]
They don’t be saying how I’m humble, I’m hella nice
Or that I’ve been approached to sign to Roc-A-Fella twice
They just tell you all the rumors they heard
And we laugh soon as you come and tell me like Amel and Bryce
My groove theory is that when you too cheery
They try to bring you down to the level they at
Well when they are all unhappy, then it gets a little sticky
That’s why I am Little Nicky to these devils in rap
But, uh, they ain’t thinking Drake get smart, girl
Nah, they probably think I’ll break your heart, girl
Haha, I can’t lie, you probably right about it
And if you give me the ass quick, I’ll probably write about it
But I hate it when they judge me on how I sound
I mean I spit that influential shit from my town
I don’t know why you sitting on the couch
When you see I got a bed, bring your ass here and lie down
You think taking your purse off
Will lead to me, you taking shirts off and then your skirt off
At least I got status because I could’ve been a local emcee
And you probably would’ve been worse off
So I’ma take this hat off, and I’ma hit it till I’m back soft
And then I backs off
‘Cause you thinking you can predict what happen
You the reason I’m thinking I’m getting sick of rapping

[Chorus: Drake]
Ugh, we know what you’re thinking, love
You think we out smoking and drinking, love
Pushing big whips, chains clinking, love
But you don’t really know me like you think you know me
We know how you speculate
Thinking we gon’ hit your friend if you object to date
Claim we early and be showing up extra late, love
But you don’t really know me like you think you know me

[Verse 2: Phonte]
You probably think I walk around with my gun tucked and
Swang dick to these hoes like nunchucks
Well, you can think what you want but
I think you’ve been watching too much BET: Uncut
You need to get real and check out my real life
I ain’t a tip-drill, don’t care what it smell like
But if you feel like putting all your notions aside
And talking to a real nigga, I’d gladly oblige
First name Phonte, I’d be pleased to date ya
College educated, got degrees in papers
But I’m from the South where if you ain’t snapping or rapping ’bout trapping, you’s a freak of nature
Such an anomaly, speak so well
And talk so collegy, such an astonishing
Contrast to all the bullshit you’ve been following
On behalf of them, I offer my apologies
Maybe with me you’ll unlearn
Putting all niggas in a box of concerns
Me, ’cause I ain’t dumb, shit, I’m well-read like sunburn
And after me, you’ll never leave no stone unturned

[Chorus: Drake]
Ugh, we know what you’re thinking, love
You think we out smoking and drinking, love
Pushing big whips, chains clinking, love
But you don’t really know me like you think you know me
We know how you speculate
Thinking we gon’ hit your friend if you object to date
Claim we early and be showing up extra late, love
But you don’t really know me like you think you know me

[Verse 3: Elzhi]
Yeah, they say you never judge a book by its cover
Though you appear as materialistic, just like the others
So I followed your words to take ’em in
And I don’t see what you saying, so they coming off paper-thin
That’s when I felt that I would need to
Do more than just look you up and down
To see if I could read you
And try to get inside your head only
Not just stick my fingers in your middle
To get you to spread for me
So what I learned on my path to discover?
Your story took one ugly turn after another
I saw we wasn’t on the same page
I would’ve gave you strong play
But your words rubbed me the wrong way
So now, I’m closing the case
You only out for the paperback, that’s written all over your face
No, El will never judge a book by its cover
Until he seen what was in between and looked at what lies are under

[Chorus: Drake]
Ugh, we know what you’re thinking, love
You think we out smoking and drinking, love
Pushing big whips, chains clinking, love
But you don’t really know me like you think you know me
We know how you speculate
Thinking we gon’ hit your friend if you object to date
Claim we early and be showing up extra late, love
But you don’t really know me like you think you know me

Traduction Française de la Chanson Think Good Thoughts –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Yeah
9eme Merveille
Ne me juge pas, mec
Ils ont tendance à dire que nous, les rappeurs, sommes matérialistes
Ils disent que nous manquons de substance
Moi, Te et El, on va leur prouver qu’ils ont tort

[Chorus : Drake]
Je ne sais pas ce que tu penses, mon amour.
On pense qu’on est en train de fumer et de boire
On a des idées, des idées, des idées, des idées, des idées, des idées, des idées
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu penses me connaître
Nous savons comment vous spéculez
On va frapper ton ami si tu t’opposes à ce que l’on sorte ensemble
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre de me tromper, je ne peux pas me tromper
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu crois me connaître

[Vers 1 : Drake]
Ils ne disent pas que je suis humble, que je suis très gentil
Ou que j’ai été approché pour signer chez Roc-A-Fella deux fois
Ils te racontent juste toutes les rumeurs qu’ils ont entendues
Et on rigole dès que tu viens me le dire comme Amel et Bryce
Ma théorie du groove c’est que quand tu es trop joyeux
Ils essaient de te faire descendre au niveau où ils sont
Et quand ils sont tous malheureux, alors ça devient un peu collant
C’est pour ça que je suis Little Nicky pour ces diables du rap
Mais, euh, ils ne pensent pas que Drake devienne intelligent, ma fille
Nah, ils pensent probablement que je vais te briser le coeur, fille
Je ne peux pas mentir, tu as probablement raison à ce sujet
Et si tu me donnes le cul rapidement, j’écrirai probablement à ce sujet
Mais je déteste quand ils me jugent sur ma façon de sonner
Je veux dire que je crache cette merde influente de ma ville
Je ne sais pas pourquoi tu t’assois sur le canapé
Quand tu vois que j’ai un lit, ramène ton cul ici et allonge-toi
Tu penses qu’enlever ton sac à main
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants
Au moins j’ai un statut parce que j’aurais pu être un emcee local
Et tu aurais probablement été plus mal loti
Je vais donc enlever ce chapeau, et je vais frapper jusqu’à ce que je revienne en douceur
Et puis je me retire
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Tu es la raison pour laquelle je pense que j’en ai marre de rapper

[Chorus : Drake]
Je ne sais pas ce que tu penses, mon amour
On a l’impression d’être en train de fumer, de boire, d’aimer
On a des idées, des idées, des idées, des idées, des idées, des idées, des idées
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu penses me connaître
Nous savons comment vous spéculez
On va frapper ton ami si tu t’opposes à ce que l’on sorte ensemble
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre de me tromper, je ne peux pas me tromper
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu crois me connaître

[Vers 2 : Phonte]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ne sais pas ce que c’est, mais je ne sais pas ce que c’est, mais je sais ce que c’est.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je pense que tu as trop regardé BET : Uncut
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller voir ce qui se passe dans ma vraie vie.
Je ne suis pas un tip-drill, je me fiche de l’odeur que ça dégage
Mais si tu as envie de mettre toutes tes idées de côté
Et parler à un vrai nigga, je le ferais volontiers.
Je m’appelle Phonte, je serais ravi de sortir avec toi
J’ai fait des études supérieures, j’ai des diplômes dans les journaux
Mais je viens du Sud où si tu n’es pas en train de claquer ou de rapper à propos de la trappe, tu es un monstre de la nature.
Une telle anomalie, parler si bien
Et parler de façon si collégiale, c’est un contraste étonnant
Contraste avec toutes les conneries que vous avez suivies
Au nom d’eux, je vous présente mes excuses
Peut-être qu’avec moi vous désapprendrez
En mettant tous les nègres dans une boîte d’inquiétude
Moi, parce que je ne suis pas bête, merde, je suis bien lu comme un coup de soleil
Et après moi, tu ne laisseras jamais aucune pierre non retournée

[Chorus : Drake]
Je ne sais pas ce que tu penses, mon amour
On a l’impression qu’on fume et qu’on boit
On a des problèmes de santé, on a des problèmes d’hygiène, on a des problèmes de santé.
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu penses me connaître
Nous savons comment vous spéculez
On va frapper ton ami si tu t’opposes à ce que l’on sorte ensemble
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre de me tromper, je ne peux pas me tromper
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu crois me connaître

[Verset 3 : Elzhi]
Oui, on dit qu’il ne faut jamais juger un livre à sa couverture
Bien que vous apparaissiez comme matérialiste, comme les autres
J’ai donc suivi vos paroles pour les comprendre
Et je ne vois pas ce que tu dis, alors ils sont minces comme du papier
C’est alors que j’ai senti que je devais
Faire plus que te regarder de haut en bas
Pour voir si je pouvais lire en toi
Et essayer d’entrer dans ta tête
Pas seulement mettre mes doigts dans ton milieu
Pour que tu t’étendes pour moi
Qu’est-ce que j’ai appris sur le chemin de la découverte ?
Ton histoire a pris une tournure peu glorieuse après l’autre
J’ai vu que nous n’étions pas sur la même longueur d’onde
J’aurais voulu te donner du poids
Mais tes mots m’ont déplu
Alors maintenant, je ferme l’affaire
Tu n’es là que pour le livre de poche, c’est écrit sur ton visage
Non, El ne jugera jamais un livre par sa couverture
Jusqu’à ce qu’il ait vu ce qu’il y avait entre les deux et qu’il ait regardé ce qu’il y avait sous les mensonges

[Chorus : Drake]
Je ne sais pas ce que tu penses, ma chérie.
Il n’y a pas d’autre solution que d’aller à l’école.
On est un peu comme les autres, on est un peu comme les autres, on est un peu comme les autres, on est un peu comme les autres
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu penses me connaître
Nous savons comment vous spéculez
On va frapper ton ami si tu t’opposes à ce que l’on sorte ensemble
Je n’ai pas le choix, je ne peux pas me permettre de me tromper, je ne peux pas me tromper
Mais tu ne me connais pas vraiment comme tu crois me connaître

Traducción al Español de Think Good Thoughts –Drake Lyrics

[Intro: Drake]

9th Wonder
No me juzgues, hombre
Suelen decir que los raperos somos materialistas
Dicen que nos falta sustancia
Yo, ‘Te y El ’bout para demostrar ’em mal, sin embargo

[Coro: Drake]
Ugh, sabemos lo que estás pensando, el amor
Usted piensa que fuera de fumar y beber, el amor
Empujando grandes látigos, cadenas tintineo, el amor
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces
Sabemos cómo especulas
Pensando que vamos a golpear a tu amigo si te opones a salir
Y que si no te gusta, no te gusta
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces

[Verso 1: Drake]
Ellos no están diciendo cómo soy humilde, estoy hella agradable
O que se me ha acercado a firmar con Roc-A-Fella dos veces
Solo te dicen todos los rumores que escucharon
Y nos reímos tan pronto como usted viene y me dice como Amel y Bryce
Mi teoría del groove es que cuando eres demasiado alegre
Tratan de bajarte a su nivel
Bueno, cuando todos son infelices, entonces se pone un poco pegajoso
Por eso soy Little Nicky para estos demonios del rap
Pero, eh, no están pensando Drake obtener inteligente, chica
Nah, probablemente piensan que te romperé el corazón, chica
Haha, I can’t lie, you probably right about it
Y si me das el culo rápido, probablemente voy a escribir sobre ello
Pero odio cuando me juzgan por como sueno
Quiero decir que escupo esa mierda influyente de mi ciudad
No sé por qué te sientas en el sofá
Cuando veas que tengo una cama, trae tu culo aquí y túmbate
Piensas que quitandote el bolso
Me llevaras, te quitaras la camisa y luego la falda
Al menos tengo estatus porque podría haber sido un maestro de ceremonias local
Y tu probablemente hubieras estado peor
So I’ma take this hat off, and I’ma hit it till I’m back soft
And then I backs off
‘Cause you thinking you can predict what happen
Tu eres la razon por la que pienso que me estoy cansando de rapear

[Coro: Drake]
Ugh, sabemos lo que estás pensando, el amor
Crees que estamos fumando y bebiendo, amor
Empujando grandes látigos, cadenas tintineando, amor
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces
Sabemos cómo especulas
Pensando que vamos a golpear a tu amigo si te opones a salir
Y que si no te gusta, te vas a morir
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces

[Verso 2: Phonte]
Usted probablemente piensa que caminar con mi arma metida y
y que me voy a ir de rositas
Bueno, puedes pensar lo que quieras pero
Creo que has estado viendo demasiado BET: Uncut
Necesitas ser realista y ver mi vida real
Yo no soy un taladro de punta, no me importa lo que huele como
Pero si te apetece poner todas tus nociones a un lado
Y hablar con un negro de verdad, con gusto te complaceré
Nombre de pila Phonte, estaría encantado de salir contigo
College educated, got degrees in papers
Pero yo soy del Sur, donde si no estás rapeando, eres un fenómeno de la naturaleza.
Tal anomalía, hablar tan bien
Y hablar tan colegial, tan asombroso
Contraste con toda la mierda que has estado siguiendo
En nombre de ellos, ofrezco mis disculpas.
Maybe with me you’ll unlearn
Poner a todos los negros en una caja de preocupaciones
Yo, porque no soy tonto, mierda, estoy bien leído como una quemadura de sol
Y después de mí, usted nunca dejará ninguna piedra sin remover

[Coro: Drake]
Ugh, sabemos lo que estás pensando, el amor
Crees que salimos a fumar y beber, amor
Empujando grandes látigos, cadenas tintineando, amor
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces
Sabemos cómo especulas
Pensando que vamos a golpear a tu amigo si te opones a salir
Y que si no te gusta, te vas a morir, amor
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces

[Verso 3: Elzhi]
Sí, dicen que nunca hay que juzgar un libro por su portada
Aunque parezcas materialista, como los demás
Asi que segui tus palabras para asimilarlas
Y no veo lo que dices, por lo que salen de papel fino
Fue entonces cuando sentí que necesitaría
Hacer algo más que mirarte de arriba abajo
Para ver si podía leerte
Y tratar de meterme en tu cabeza
No sólo meter mis dedos en tu medio
Para que te abrieras para mí
¿Qué aprendí en mi camino por descubrir?
Tu historia tomó un feo giro tras otro
Vi que no estábamos en la misma página
Te hubiera dado un juego fuerte
Pero tus palabras no me gustaron
Así que ahora, estoy cerrando el caso
Sólo estás fuera por el libro de bolsillo, eso está escrito en tu cara.
No, El nunca juzgará un libro por su portada.
Hasta que vio lo que estaba en el medio y miró lo que hay debajo de mentiras

[Coro: Drake]
Ugh, sabemos lo que estás pensando, el amor
Usted piensa que fuera de fumar y beber, el amor
Empujando grandes látigos, cadenas tintineando, amor
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces
Sabemos cómo especulas
Pensando que vamos a golpear a tu amigo si te opones a salir
Y que si no te gusta, te vas a morir, amor
Pero realmente no me conoces como crees que me conoces

Deutsche Übersetzung von Think Good Thoughts –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
ja
Wunder
Verurteile mich nicht, Mann
Sie neigen dazu, zu sagen, dass wir Rapper materialistisch sind
Sie sagen, uns fehlt es an Substanz
Ich, ‘Te und El versuchen, ihnen das Gegenteil zu beweisen

[Refrain: Drake]
Ugh, wir wissen, was du denkst, Liebe
Du denkst, wir rauchen und trinken, Liebe
Große Peitschen schieben, Ketten klirren, Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen
Wir wissen, wie Sie spekulieren
Ich denke, wir werden deinen Freund schlagen, wenn du etwas dagegen hast, dich zu verabreden
Beanspruche, dass wir früh auftauchen und extra spät auftauchen, meine Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen

[Strophe 1: Drake]
Sie sagen nicht, wie bescheiden ich bin, ich bin verdammt nett
Oder dass ich zweimal gefragt wurde, ob ich bei Roc-A-Fella unterschreiben möchte
Sie erzählen dir einfach all die Gerüchte, die sie gehört haben
Und wir lachen bald, wenn du kommst und mir erzählst, wie Amel und Bryce
Meine Groove-Theorie ist, dass, wenn du zu fröhlich bist
Sie versuchen, dich auf das Niveau zu bringen, auf dem sie sich befinden
Nun, wenn sie alle unglücklich sind, dann wird es ein wenig klebrig
Deshalb bin ich Little Nicky für diese Teufel im Rap
Aber, ähm, sie glauben nicht, dass Drake schlau wird, Mädchen
nein, sie denken wahrscheinlich, dass ich dir das Herz brechen werde, Mädchen
Haha, ich kann nicht lügen, du hast wahrscheinlich recht
Und wenn du mir schnell den gibst, werde ich wahrscheinlich darüber schreiben
Aber ich hasse es, wenn sie mich danach beurteilen, wie ich klinge
Ich meine, ich spucke diesen einflussreichen Scheiß aus meiner Stadt
Ich weiß nicht, warum du auf der Couch sitzt
Wenn du siehst, dass ich ein Bett habe, bring deinen hierher und leg dich hin
Du denkst, du nimmst deine Handtasche aus
Wird zu mir führen, dass du die Hemden ausziehst und dann deinen Rock ausziehst
Zumindest habe ich den Status bekommen, weil ich ein lokaler Moderator hätte sein können
Und du wärst wahrscheinlich schlechter dran gewesen
Also nehme ich diesen Hut ab und haue drauf, bis ich wieder weich bin
Und dann ziehe ich mich zurück
Weil du denkst, du kannst vorhersagen, was passiert
Du bist der Grund, warum ich denke, dass ich es satt habe, zu rappen

[Refrain: Drake]
Ugh, wir wissen, was du denkst, Liebe
Du denkst, wir rauchen und trinken, Liebe
Große Peitschen schieben, Ketten klirren, Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen
Wir wissen, wie Sie spekulieren
Ich denke, wir werden deinen Freund schlagen, wenn du etwas dagegen hast, dich zu verabreden
Beanspruche, dass wir früh auftauchen und extra spät auftauchen, meine Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen

[Strophe 2: Phonte]
Du denkst wahrscheinlich, ich laufe mit meiner Waffe herum und
Swang Schwanz zu diesen Hacken wie Nunchakus
Nun, Sie können denken, was Sie wollen, aber
Ich glaube, du hast zu viel BET: Uncut gesehen
Du musst echt werden und dir mein wirkliches Leben ansehen
Ich bin kein Tippbohrer, es ist mir egal, wie es riecht
Aber wenn du Lust hast, all deine Vorstellungen beiseite zu legen
Und wenn ich mit einem echten Nigga spreche, würde ich das gerne tun
Vorname Phonte, ich würde mich freuen, mit dir auszugehen
College-Ausbildung, Abschlüsse in Papieren
Aber ich komme aus dem Süden, wo man eine Laune der Natur ist, wenn man nicht gerade knipst oder rappt
So eine Anomalie, sprich so gut
Und reden so kollegial, so erstaunlich
Kontrast zu all dem Bullshit, dem du gefolgt bist
In ihrem Namen möchte ich mich entschuldigen
Vielleicht verlernst du mit mir
Alle Niggas in eine Schublade stecken
Ich, denn ich bin nicht dumm, Scheiße, ich bin belesen wie ein Sonnenbrand
Und nach mir wirst du nichts unversucht lassen

[Refrain: Drake]
Ugh, wir wissen, was du denkst, Liebe
Du denkst, wir rauchen und trinken, Liebe
Große Peitschen schieben, Ketten klirren, Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen
Wir wissen, wie Sie spekulieren
Ich denke, wir werden deinen Freund schlagen, wenn du etwas dagegen hast, dich zu verabreden
Beanspruche, dass wir früh auftauchen und extra spät auftauchen, meine Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen

[Strophe 3: Elzhi]
Ja, man sagt, dass man ein Buch nie nach seinem Einband beurteilt
Obwohl du als materialistisch erscheinst, genau wie die anderen
Also folgte ich deinen Worten, um sie aufzunehmen
Und ich verstehe nicht, was du sagst, also kommen sie hauchdünn rüber
Das war der Moment, in dem ich das Gefühl hatte, dass ich es tun müsste
Tun Sie mehr, als sich nur von oben bis unten anzusehen
Um zu sehen, ob ich dich lesen könnte
Und versuche, nur in deinen Kopf zu gelangen
Stecke nicht nur meine Finger in deine Mitte
Um dich dazu zu bringen, für mich zu verbreiten
Was habe ich also auf meinem Weg zu entdecken gelernt?
Deine Geschichte hat eine hässliche Wendung nach der anderen genommen
Ich sah, dass wir nicht auf der gleichen Wellenlänge waren
Ich hätte dir ein starkes Spiel gegeben
Aber deine Worte haben mich in die falsche Richtung gerieben
Jetzt schließe ich den Fall ab
Du bist nur auf das Taschenbuch aus, das steht dir ins Gesicht geschrieben
Nein, El wird ein Buch niemals nach seinem Einband beurteilen
Bis er sah, was dazwischen war, und schaute, was darunter liegt

[Refrain: Drake]
Ugh, wir wissen, was du denkst, Liebe
Du denkst, wir rauchen und trinken, Liebe
Große Peitschen schieben, Ketten klirren, Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen
Wir wissen, wie Sie spekulieren
Ich denke, wir werden deinen Freund schlagen, wenn du etwas dagegen hast, dich zu verabreden
Beanspruche, dass wir früh auftauchen und extra spät auftauchen, meine Liebe
Aber du kennst mich nicht wirklich so, wie du glaubst, mich zu kennen

Was this article helpful?

Related Articles