Thinking of You – Katy Perry Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Thinking of You – Katy Perry Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Thinking of You –Katy PerryLyrics

[Verse 1]
Comparisons are easily done
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one, I still got the seed

[Pre-Chorus]
You said move on, where do I go?
I guess second best is all I will know

[Chorus]
‘Cause when I’m with him, I am
Thinking of you (Thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
What you would do if
You were the one who was
Spending the night (Spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into your eyes

[Post-Chorus]
Eyes

[Verse 2]
You’re like an Indian summer in the middle of winter
Like a hard candy with a surprise center
How do I get better once I’ve had the best?
You said there’s tons of fish in the water, so the waters I will test

[Pre-Chorus]
He kissed my lips, I taste your mouth, oh (I taste your mouth)
He pulled me in, I was disgusted with myself

[Chorus]
‘Cause when I’m with him, I am
Thinking of you (Thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
What you would do if
You were the one who was
Spending the night (Spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into

[Bridge]
You’re the best
And yes, I do regret
How I could let myself let you go
Now, now the lesson’s learned
I touched it, I was burned
Oh, I think you should know

[Chorus]
‘Cause when I’m with him, I am (Oh)
Thinking of you (Oh; thinking of you, thinking of you)
Thinking of you
Oh, what you would do if
You were the one who was
Spending the night (Spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I
Was looking into your
Your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh, won’t you walk through
And bust in the door and
Take me away?
Oh, no more mistakes
‘Cause in your eyes, I’d like to stay

[Outro]
Stay

Traduction Française de la Chanson Thinking of You –Katy Perry Lyrics

[Verset 1]
Les comparaisons se font facilement
Une fois que vous avez goûté à la perfection
Comme une pomme suspendue à un arbre
J’ai cueilli le plus mûr, j’ai quand même eu la graine

[Pré-refrain]
Vous avez dit de passer à autre chose, où dois-je aller ?
Je suppose que le deuxième meilleur est tout ce que je saurai

[Refrain]
Parce que quand je suis avec lui, je suis
Penser à toi (Penser à toi, penser à toi)
Je pense à toi
Ce que vous feriez si
C’est toi qui l’as été
Passer la nuit (Passer la nuit, passer la nuit)
Oh, j’aimerais que je
Je te regardais dans les yeux

[Après le refrain]
Yeux

[Verset 2]
Vous êtes comme un été indien au milieu de l’hiver
Comme un bonbon dur avec un centre surprise
Comment puis-je m’améliorer une fois que j’ai eu le meilleur ?
Vous avez dit qu’il y avait des tonnes de poissons dans l’eau, alors je vais tester les eaux

[Pré-refrain]
Il m’a embrassé les lèvres, je goûte ta bouche, oh (je goûte ta bouche)
Il m’a attiré, j’étais dégoûtée de moi-même

[Refrain]
Parce que quand je suis avec lui, je suis
Penser à toi (Penser à toi, penser à toi)
Je pense à toi
Ce que vous feriez si
C’est toi qui l’as été
Passer la nuit (Passer la nuit, passer la nuit)
Oh, j’aimerais que je
J’étais à la recherche de

[Pont]
Tu es le meilleur
Et oui, je regrette
Comment j’ai pu me permettre de te laisser partir
Maintenant, maintenant la leçon est apprise
Je l’ai touché, j’ai été brûlé
Oh, je pense que vous devriez le savoir

[Refrain]
En effet, quand je suis avec lui, je suis (Oh)
Penser à toi (Oh, penser à toi, penser à toi)
Je pense à toi
Oh, ce que vous feriez si
C’est toi qui l’as été
Passer la nuit (Passer la nuit, passer la nuit)
Oh, j’aimerais que je
J’étais en train d’examiner votre
Vos yeux
Te regarder dans les yeux
Te regarder dans les yeux
Oh, ne veux-tu pas passer par là
Et défoncer la porte et
M’emmener ?
Oh, plus d’erreurs
Parce qu’à tes yeux, j’aimerais rester

[Outro]
Rester

Traducción al Español de Thinking of You –Katy Perry Lyrics

[Verso 1]
Las comparaciones se hacen fácilmente
Una vez que hayas probado la perfección
Como una manzana colgando de un árbol
Escogí la más madura, todavía tengo la semilla.

[Pre coro]
Dijiste sigue adelante, ¿a dónde voy?
Supongo que lo segundo mejor es todo lo que sabré.

[Coro]
Porque cuando estoy con él, estoy
Pensando en ti (Pensando en ti, pensando en ti)
Pensando en ti
¿Qué harías si
tu fuiste quien fue
Pasar la noche (Pasar la noche, pasar la noche)
Oh, desearía que yo
Estaba mirándote a los ojos

[Post-Estribillo]
Ojos

[Verso 2]
Eres como un verano indio en medio del invierno.
Como un caramelo duro con un centro sorpresa.
¿Cómo puedo mejorar una vez que he tenido lo mejor?
Dijiste que hay toneladas de peces en el agua, así que probaré las aguas.
[Pre coro]
Besó mis labios, pruebo tu boca, oh (probé tu boca)
Él me atrajo, estaba disgustado conmigo mismo.

[Coro]
Porque cuando estoy con él, estoy
Pensando en ti (Pensando en ti, pensando en ti)
Pensando en ti
¿Qué harías si
tu fuiste quien fue
Pasar la noche (Pasar la noche, pasar la noche)
Oh, desearía que yo
estaba investigando

[Puente]
Usted es el mejor
Y si, me arrepiento
¿Cómo podría permitirme dejarte ir?
Ahora, ahora la lección está aprendida
Lo toqué, me quemé
Oh, creo que deberías saberlo.

[Coro]
Porque cuando estoy con él, estoy (Oh)
Pensando en ti (Oh; pensando en ti, pensando en ti)
Pensando en ti
Oh, ¿qué harías si
tu fuiste quien fue
Pasar la noche (Pasar la noche, pasar la noche)
Oh, desearía que yo
Estaba mirando en tu
Tus ojos
Mirándote a los ojos
Mirándote a los ojos
Oh, ¿no pasarás?
Y romper la puerta y
¿Llévame?
Oh, no más errores
Porque en tus ojos, me gustaría quedarme

[Acabado]
Permanecer

Deutsche Übersetzung von Thinking of You –Katy PerryLyrics

[Strophe 1]
Vergleiche sind einfach durchzuführen
Sobald Sie den Geschmack von Perfektion genossen haben
Wie ein Apfel, der an einem Baum hängt
Ich habe die reifste gepflückt, ich habe immer noch den Samen
[Vorchor]
Du hast gesagt, mach weiter, wohin soll ich gehen?
Ich denke, das Zweitbeste ist alles, was ich wissen werde

[Chor]
Denn wenn ich bei ihm bin, bin ich es
Ich denke an dich (Denk an dich, denke an dich)
Denke an dich
Was würden Sie tun, wenn
Du warst derjenige, der es war
Die Nacht verbringen (die Nacht verbringen, die Nacht verbringen)
Oh, das wünschte ich mir
Habe dir in die Augen geschaut

[Post-Chorus]
Augen

[Vers 2]
Du bist wie ein Altweibersommer mitten im Winter
Wie ein Bonbon mit Überraschungskern
Wie werde ich besser, wenn ich das Beste hatte?
Sie sagten, es gäbe Unmengen an Fischen im Wasser, also werde ich die Gewässer testen

[Vorchor]
Er küsste meine Lippen, ich schmecke deinen Mund, oh (ich schmecke deinen Mund)
Er hat mich reingezogen, ich war angewidert von mir selbst

[Chor]
Denn wenn ich bei ihm bin, bin ich es
Ich denke an dich (Denk an dich, denke an dich)
Denke an dich
Was würden Sie tun, wenn
Du warst derjenige, der es war
Die Nacht verbringen (die Nacht verbringen, die Nacht verbringen)
Oh, das wünschte ich mir
Habe nachgeschaut

[Brücke]
Du bist der beste
Und ja, ich bereue es
Wie ich es mir erlauben konnte, dich gehen zu lassen
Nun, jetzt ist die Lektion gelernt
Als ich es berührte, war ich verbrannt
Oh, ich denke, du solltest es wissen

[Chor]
Denn wenn ich bei ihm bin, bin ich (Oh)
Ich denke an dich (Oh; ich denke an dich, ich denke an dich)
Denke an dich
Oh, was würdest du tun, wenn
Du warst derjenige, der es war
Die Nacht verbringen (die Nacht verbringen, die Nacht verbringen)
Oh, das wünschte ich mir
Ich habe in deine geschaut
Deine Augen
In deine Augen schauen
In deine Augen schauen
Oh, willst du nicht durchgehen?
Und die Tür einbrechen und
Nimm mich mit?
Oh, keine Fehler mehr
Denn in deinen Augen würde ich gerne bleiben

[Outro]
Bleiben

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Thinking of You » de Katy Perry parle d’une personne qui se remémore une relation passée. Elle exprime des regrets et des remords concernant la fin de cette relation, et elle se rend compte qu’elle pense toujours à cette personne malgré le temps qui a passé. La chanson évoque des sentiments de nostalgie, de tristesse et de désir de réconciliation. Les paroles reflètent la douleur de la perte et la difficulté de surmonter une rupture amoureuse. Katy Perry interprète avec émotion les pensées et les émotions complexes qui accompagnent la fin d’une relation significative.

Was this article helpful?

Related Articles