To Be Still – Brittany Howard Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson To Be Still de Brittany Howard Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • Traduction Française
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson To Be Still Lyrics

[Verse 1]
I daydream to be a flower in your garden
I’d drink your hose-pipe water
I wonder how delicate is your touch
For something you love so much?
I wonder if I didn’t have to wonder?

[Chorus]
To be still
To be still
To be still
To be still

[Verse 2]
I daydream
You would grow me for one summer
You could plant me in the sun or in the shade
I’d spend all my days reaching towards your rays
For love I’d never have to hunger

[Chorus]
Oh, hey-ayy
To be still
I wanna know what it’s like to be still
I wanna know what it’s like to be still
To be still
To be still

Traducción al Español de To Be Still Lyrics

[Verso 1]
Sueño despierto con ser una flor en tu jardín
Bebería el agua de tu manguera
Me pregunto qué tan delicado es tu toque
¿Por algo que amas tanto?
¿Me pregunto si no tendría que preguntarme?

[Coro]
Estar todavía
Estar todavía
Estar todavía
Estar todavía

[Verso 2]
yo sueño despierto
Me harías crecer por un verano
Podrías plantarme al sol o a la sombra.
Pasaría todos mis días buscando tus rayos
Por amor nunca tendría hambre

[Coro]
Oh, hey-ayy
Estar todavía
Quiero saber lo que es estar quieto
Quiero saber lo que es estar quieto
Estar todavía
Estar todavía

Traduction Française de la chanson To Be Still Lyrics

[Verset 1]
Je rêve d’être une fleur dans ton jardin
Je boirais l’eau de ton tuyau d’arrosage
Je me demande à quel point ton contact est délicat
Pour quelque chose que tu aimes tant ?
Je me demande si je n’avais pas à me le demander ?

[Refrain]
Être encore
Être encore
Être encore
Être encore

[Couplet 2]
je rêve
Tu me ferais grandir pendant un été
Tu pourrais me planter au soleil ou à l’ombre
Je passerais toutes mes journées à tendre la main vers tes rayons
Pour l’amour, je n’aurais jamais besoin d’avoir faim

[Refrain]
Oh, hé-oui
Être encore
Je veux savoir ce que ça fait d’être immobile
Je veux savoir ce que ça fait d’être immobile
Être encore
Être encore

Deutsche Übersetzung von To Be Still Lyrics

[Strophe 1]
Ich träume davon, eine Blume in deinem Garten zu sein
Ich würde dein Schlauchwasser trinken
Ich frage mich, wie zart deine Berührung ist
Für etwas, das du so sehr liebst?
Ich frage mich, ob ich mich nicht fragen müsste?

[Chor]
Leise sein
Leise sein
Leise sein
Leise sein

[Vers 2]
Ich träume
Du würdest mich einen Sommer lang wachsen lassen
Du könntest mich in der Sonne oder im Schatten pflanzen
Ich würde alle meine Tage damit verbringen, nach deinen Strahlen zu greifen
Für die Liebe müsste ich nie hungern

[Chor]
Oh, hey-ayy
Leise sein
Ich möchte wissen, wie es ist, still zu sein
Ich möchte wissen, wie es ist, still zu sein
Leise sein
Leise sein

Was this article helpful?

Related Articles