Too Good – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Too Good – Drake Ft. Rihanna Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Too Good –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah

[Verse 1: Drake]
Look…I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you if you’re okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier than us these days
Yeah
These days I don’t know how to talk to you
I don’t know how to be there when you need me
It feels like the only time you see me
Is when you turn your head to the side and look at me differently
Yeah

[Pre-Chorus: Drake]
And last night I think I lost my patience
Last night, I got high as your expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it, oh

[Chorus: Drake]
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it

[Verse 2: Rihanna]
I don’t know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can’t get across to you

[Pre-Chorus: Rihanna]
And last night I think I lost my patience
Last night, I got high as your expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it, oh

[Chorus: Drake & Rihanna]
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it

[Verse 3: Drake]
Years go by too fast
I can’t keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can’t end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Let me see if this is something I can fix (Six)
You got somebody other than me
Don’t play the victim when you’re with me
Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that I

[Chorus: Drake & Rihanna]
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it

[Outro: Popcaan]
Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket

Traduction Française de la Chanson Too Good –Drake Lyrics

[Intro : Drake]
Oh ouais, ouais, ouais
Oh ouais, ouais, ouais
Et bien, c’est la même chose pour tous.

[Vers 1 : Drake]
Je ne sais pas comment te parler
Je ne sais pas comment te demander si tu vas bien
Je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix, je n’ai pas le choix
On dirait qu’ils sont plus heureux que nous ces jours-ci
Oui, c’est vrai
Ces jours-ci, je ne sais pas comment te parler
Je ne sais pas comment être là quand tu as besoin de moi
J’ai l’impression que la seule fois où tu me vois
C’est quand tu tournes la tête sur le côté et que tu me regardes différemment
Ouais, c’est ça

[Pré-Chorus : Drake]
Et la nuit dernière, je pense que j’ai perdu ma patience
La nuit dernière, j’ai été à la hauteur de tes attentes
La nuit dernière, je suis arrivé à une prise de conscience
Et j’espère que tu peux le supporter
J’espère que tu peux le supporter, oh

[Chorus : Drake]
Je suis trop bien pour toi
Je suis bien trop bon pour toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne le comprends pas
Je n’ai pas besoin d’être un homme de la rue
Je suis bien trop bon pour toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne le comprends pas

[Verset 2 : Rihanna]
Je ne sais pas comment te parler
Je sais juste que je me suis perdue avec toi
Je n’ai pas le choix, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
J’ai pris des vols à l’étranger, et je n’arrive toujours pas à te parler

[Pré-Chorus : Rihanna]
Et la nuit dernière, je pense que j’ai perdu ma patience
La nuit dernière, j’ai été à la hauteur de tes attentes
La nuit dernière, j’ai pris conscience
Et j’espère que tu peux le supporter
J’espère que tu peux le supporter, oh

[Chorus : Drake & Rihanna]
Je suis trop bien pour toi
Je suis bien trop bon pour toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne le comprends pas
Je suis trop bien pour toi
Je suis bien trop bon pour toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne le comprends pas

[Vers 3 : Drake]
Les années passent trop vite
Je n’arrive pas à suivre
Combien de temps avons-nous duré ?
Je me sens mal de demander
Il ne faut pas que ça se termine comme ça
Nous devons prendre le temps avec ça
Je n’ai pas d’autre choix que de m’asseoir sur le pare-chocs
Je vais voir si c’est quelque chose que je peux arranger (Six)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de quelqu’un
Je ne veux pas jouer la victime quand tu es avec moi
Le temps libre me coûte plus qu’il n’y paraît
Sacrifier des choses
Et je veux te dire mes intentions
Je veux faire les choses que je mentionne
Je veux bénéficier de l’amitié
Je veux recevoir un message de toi, de toi, tard dans la nuit
Je mets mes mains autour de toi
J’ai besoin de te maîtriser
J’ai l’impression d’être le seul à avoir un peu de temps pour moi.

[Chorus : Drake & Rihanna]
Je suis trop bon pour toi
Je suis bien trop bon pour toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne le comprends pas
Je suis trop bien pour toi
Je suis bien trop bon pour toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne le comprends pas

[Outro : Popcaan]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je te donnerai tout ce que j’ai dans mon portefeuille
Et dans ma poche
Je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis
Je te donne tout ce qu’il y a dans mon portefeuille
Et dans ma poche

Traducción al Español de Too Good –Drake Lyrics

[Intro: Drake]
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí


[Verso 1: Drake]
Mira … No sé cómo hablar con usted
No sé cómo preguntarte si estás bien
Mis amigos siempre sienten la necesidad de decirme cosas
Parece que son más felices que nosotros estos días
Si
Estos días no sé cómo hablar contigo
No se como estar ahi cuando me necesitas
Parece que la única vez que me ves
Es cuando giras tu cabeza a un lado y me miras diferente
Yeah

[Pre-Chorus: Drake]
Y anoche creo que perdí la paciencia
Last night, I got high as your expectations
Ayer por la noche, llegué a una realización
Y espero que puedas tomarlo
Espero que puedas tomarlo, oh

[Coro: Drake]
Soy demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno para ti
Usted toma mi amor por sentado
Yo simplemente no lo entiendo
No, soy demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno contigo
Tu tomas mi amor por sentado
No lo entiendo

[Verso 2: Rihanna]
No se como hablarte
Solo se que me perdí contigo
Últimamente me haces trabajar demasiado duro para ti
Me tienes en vuelos al extranjero, y todavía no puedo llegar a ti

[Pre-Chorus: Rihanna]
Y anoche creo que perdí la paciencia
Anoche, me puse tan alto como tus expectativas
Anoche, me di cuenta
Y espero que puedas tomarlo
Espero que puedas soportarlo, oh

[Coro: Drake & Rihanna]
Soy demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno para ti
Tu tomas mi amor por sentado
Yo simplemente no lo entiendo
No, soy demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno contigo
Tu tomas mi amor por sentado
No lo entiendo

[Verso 3: Drake]
Los años pasan demasiado rápido
No puedo seguir la pista
¿Cuánto tiempo duramos?
Me siento mal por preguntar
No puede terminar así
Tenemos que tomarnos un tiempo con esto
Levanta el parachoques, siéntate, súbete a él
Déjame ver si esto es algo que puedo arreglar (Seis)
Tienes a alguien que no soy yo
No te hagas la víctima cuando estés conmigo
El tiempo libre me está costando más de lo que parece
Sacrificar cosas
Y quiero decirte mis intenciones
Quiero hacer las cosas que menciono
Quiero beneficiarme de la amistad
Quiero recibir el mensaje nocturno de ti, de ti
Pongo mis manos alrededor de ti
Tengo que controlarte
Tengo que entender el hecho de que yo

[Estribillo: Drake y Rihanna]
Soy demasiado bueno contigo
Soy demasiado bueno para ti
Das mi amor por sentado
Simplemente no lo entiendo
No, soy demasiado bueno contigo
Soy demasiado bueno para ti
Das mi amor por sentado
Simplemente no lo entiendo

[Finalización: Popcaan]
Gyal a tu mi waan
Paga tu visa con regularidad
Cariño, levanta la polla, parachoques, siéntate, súbete a él
Gyal yo pum pum bueno y yuh fit
Te daré todo lo que tengo en mi billetera
Y en mi bolsillo
Levanta el parachoques, siéntate, súbete a él
Gyal yo pum pum bueno y yuh fit
Te daré todo lo que tengo en mi billetera
Y en mi bolsillo

Deutsche Übersetzung von Too Good –DrakeLyrics

[Intro: Drake]
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
ja

[Strophe 1: Drake]
Schauen… Ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll
Ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll, ob es dir gut geht
Meine Freunde haben immer das Bedürfnis, mir Dinge zu erzählen
Es scheint, als wären sie heutzutage einfach glücklicher als wir
ja
In diesen Tagen weiß ich nicht, wie ich mit dir reden soll
Ich weiß nicht, wie ich da sein soll, wenn du mich brauchst
Es fühlt sich an wie das einzige Mal, dass du mich siehst
Ist, wenn du deinen Kopf zur Seite drehst und mich anders ansiehst
ja

[Pre-Chorus: Drake]
Und letzte Nacht glaube ich, dass ich die Geduld verloren habe
Letzte Nacht war ich high wie deine Erwartungen
Letzte Nacht kam ich zu einer Erkenntnis
Und ich hoffe, du kannst es aushalten
Ich hoffe, du kannst es aushalten, oh

[Refrain: Drake]
Ich bin zu gut zu dir
Ich bin viel zu gut zu dir
Du nimmst meine Liebe als selbstverständlich hin
Ich verstehe es einfach nicht
Nein, ich bin zu gut zu dir
Ich bin viel zu gut zu dir
Du nimmst meine Liebe als selbstverständlich hin
Ich verstehe es einfach nicht

[Strophe 2: Rihanna]
Ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll
Ich weiß nur, dass ich mich mit dir verirrt habe
In letzter Zeit lässt du mich einfach zu hart für dich arbeiten
Du hast mich auf Flüge nach Übersee gebracht, und ich kann dich immer noch nicht erreichen

[Pre-Chorus: Rihanna]
Und letzte Nacht glaube ich, dass ich die Geduld verloren habe
Letzte Nacht war ich high wie deine Erwartungen
Letzte Nacht kam ich zu einer Erkenntnis
Und ich hoffe, du kannst es aushalten
Ich hoffe, du kannst es aushalten, oh
[Refrain: Drake & Rihanna]
Ich bin zu gut zu dir
Ich bin viel zu gut zu dir
Du nimmst meine Liebe als selbstverständlich hin
Ich verstehe es einfach nicht
Nein, ich bin zu gut zu dir
Ich bin viel zu gut zu dir
Du nimmst meine Liebe als selbstverständlich hin
Ich verstehe es einfach nicht

[Strophe 3: Drake]
Die Jahre vergehen viel zu schnell
Ich kann den Überblick nicht behalten
Wie lange haben wir durchgehalten?
Ich fühle mich schlecht, weil ich gefragt habe
So kann es nicht enden
Wir müssen uns Zeit nehmen
Spann auf, du Stoßstange, setz dich drauf
Lassen Sie mich sehen, ob dies etwas ist, das ich beheben kann (Sechs)
Du hast jemand anderen als mich
Spiele nicht das Opfer, wenn du mit mir zusammen bist
Freizeit kostet mich mehr, als es scheint
Dinge opfern
Und ich möchte dir meine Absichten mitteilen
Ich möchte die Dinge tun, die ich erwähne
Ich möchte von der Freundschaft profitieren
Ich will die nächtliche Nachricht von dir bekommen, von dir
Ich lege meine Hände um dich
Ich muss dich in den Griff bekommen
Ich muss die Tatsache in den Griff bekommen, dass ich

[Refrain: Drake & Rihanna]
Ich bin zu gut zu dir
Ich bin viel zu gut zu dir
Du nimmst meine Liebe als selbstverständlich hin
Ich verstehe es einfach nicht
Nein, ich bin zu gut zu dir
Ich bin viel zu gut zu dir
Du nimmst meine Liebe als selbstverständlich hin
Ich verstehe es einfach nicht

[Outro: Popcaan]
Gyal a u mi waan
Bezahle fi yuh visa meck yo fliege regulär aus
Baby, Schwanz hoch Yuh Bumper, setz dich drauf
Gyal yo pum pum gut und yuh fit
Mi wi gebe dir alles weh deh in meinem Portemonnaie
Und in meiner Tasche
Spann auf, du Stoßstange, setz dich drauf
Gyal yo pum pum gut und yuh fit
Mi wi gebe dir alles weh deh in meinem Portemonnaie
Und in meiner Tasche

Was this article helpful?

Related Articles