TOTENINSEL – Rounhaa Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson TOTENINSEL de Rounhaa Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson TOTENINSEL – Rounhaa Lyrics

[Couplet 1]
Les yeux rouges dans le noir comme les feux rouges qui s’additionnent dans le soir
Je sais t’as besoin de quoi
Que j’t’aime encore, que je missionne pour te voir

[Refrain]
Bébé, viens on tombe loin d’ces gens immondes
Viens, on s’en fout d’la manière dont fonctionne ce monde
Juste avant que ça gronde, que le malheur se montre
J’t’en voudrais pour toujours si t’affectionnеs ces monstres

[Couplet 2]
J’suis dans l’vide, j’ai plus d’ailеs
J’suis parti, y a plus qu’elle
Devant l’miroir elle demande c’est qui la plus belle ?
J’suis seul dans la ruelle avec mes remords annuels
S’il te plaît, m’tue pas du regard, la vie est déjà cruelle
Mh, j’remplis la corbeille de photos
J’traîne plus avec les potos
Cette chance t’en auras qu’une, autant nous jouer au loto
J’suis d’vant des restes de la veille
J’grille des feux sur la moto
J’pense à nous chaque seconde, si j’te l’dis ce sera trop tôt

[Refrain]
Bébé, viens on tombe loin d’ces gens immondes
Viens, on s’en fout d’la manière dont fonctionne ce monde
Juste avant que ça gronde, que le malheur se montre
J’t’en voudrais pour toujours si t’affectionnes ces monstres

[Couplet 3]
J’fais les choses de toutes les manières à part bien
J’ai les yeux d’ma mère, le reste t’appartient
Bébé, zoom pas, j’suis moche comme un acarien
Je veux qu’tu me donnes tout, tout à part rien
Ça m’avait d’jà manqué, le soleil tape le matin
J’ai pris sur moi, j’ai tanké
Elle me suit comme le lapin
Elle m’enferme dans ses câlins
J’prends une peine de prison
Elle prend, elle dit pas « danke »
Pense à moi, j’ai des frissons

[Refrain]
Bébé, viens on tombe loin d’ces gens immondes
Viens, on s’en fout d’la manière dont fonctionne ce monde
Juste avant que ça gronde, que le malheur se montre
J’t’en voudrais pour toujours si t’affectionnes ces monstres

Traducción al Español de TOTENINSEL – Rounhaa Lyrics

[Verso 1]
Ojos rojos en la oscuridad como luces rojas que se acumulan en la noche.
Sé lo que necesitas
Que todavía te amo, que tengo la misión de verte

[Estribillo]
Bebé, ven, alejémonos de esta gente sucia.
Vamos, no nos importa cómo funciona este mundo.
Justo antes de que retumbe, antes de que se muestre la desgracia.
Te culparé por siempre si te gustan estos monstruos.

[Verso 2]
Estoy en el vacío, ya no tengo alas.
Me fui, hay más que ella.
Frente al espejo pregunta ¿quién es la más bella?
Estoy solo en el callejón con mi remordimiento anual
Por favor no me mates con la mirada, la vida ya es cruel.
Mh, estoy llenando la cesta de fotos.
Ya no salgo con mis amigos
Sólo tendrás una oportunidad, también podríamos jugar a la lotería.
Estoy frente a las sobras del día anterior.
quemo luces en la moto
Pienso en nosotros cada segundo, si te lo digo será demasiado pronto

[Estribillo]
Bebé, ven, alejémonos de esta gente sucia.
Vamos, no nos importa cómo funciona este mundo.
Justo antes de que retumbe, antes de que se muestre la desgracia.
Te culparé por siempre si te gustan estos monstruos.

[Verso 3]
Hago las cosas en todos los sentidos menos bien.
Tengo los ojos de mi madre, el resto te pertenece
Nena, no hagas zoom, soy feo como un ácaro
Quiero que me des todo, todo menos nada.
Ya me lo había perdido, el sol brilla por la mañana.
Lo asumí, me derrumbé
Ella me sigue como el conejo.
Ella me encierra en sus abrazos
Estoy recibiendo una sentencia de prisión
Ella lo toma, no dice « danke »
Piensa en mí, tengo escalofríos.

[Estribillo]
Bebé, ven, alejémonos de esta gente sucia.
Vamos, no nos importa cómo funciona este mundo.
Justo antes de que retumbe, antes de que se muestre la desgracia.
Te culparé por siempre si te gustan estos monstruos.

English Translation de TOTENINSEL – Rounhaa Lyrics

[Verse 1]
Red eyes in the dark like red lights that add up in the evening
I know what you need
That I still love you, that I’m on a mission to see you

[Chorus]
Baby, come let’s get away from these filthy people
Come on, we don’t care how this world works
Just before it rumbles, before misfortune shows itself
I will blame you forever if you like these monsters

[Verse 2]
I’m in the void, I have no more wings
I’m gone, there’s more than her
In front of the mirror she asks who is the most beautiful?
I’m alone in the alley with my annual remorse
Please don’t kill me with your eyes, life is already cruel
Mh, I’m filling the basket with photos
I don’t hang out with my friends anymore
You’ll only have one chance, we might as well play the lottery
I’m in front of leftovers from the day before
I burn lights on the motorcycle
I think about us every second, if I tell you it will be too soon

[Chorus]
Baby, come let’s get away from these filthy people
Come on, we don’t care how this world works
Just before it rumbles, before misfortune shows itself
I’ll blame you forever if you like these monsters
[Verse 3]
I do things in every way except well
I have my mother’s eyes, the rest belongs to you
Baby, don’t zoom, I’m ugly as a mite
I want you to give me everything, everything except nothing
I had already missed it, the sun shines in the morning
I took it upon myself, I tanked
She follows me like the rabbit
She encloses me in her hugs
I’m getting a prison sentence
She takes it, she doesn’t say « danke »
Think of me, I have chills

[Chorus]
Baby, come let’s get away from these filthy people
Come on, we don’t care how this world works
Just before it rumbles, before misfortune shows itself
I’ll blame you forever if you like these monsters

Deutsche Übersetzung von TOTENINSEL – Rounhaa Lyrics

[Strophe 1]
Rote Augen im Dunkeln wie rote Lichter, die sich abends summieren
Ich weiß, was Sie brauchen
Dass ich dich immer noch liebe, dass ich die Mission habe, dich zu sehen

[Chor]
Baby, komm, lass uns von diesen dreckigen Leuten wegkommen
Komm schon, es ist uns egal, wie diese Welt funktioniert
Kurz bevor es rumpelt, bevor sich das Unglück zeigt
Ich werde dir für immer die Schuld geben, wenn du diese Monster magst

[Vers 2]
Ich bin in der Leere, ich habe keine Flügel mehr
Ich bin weg, da ist mehr als sie
Vor dem Spiegel fragt sie: Wer ist die Schönste?
Ich bin allein in der Gasse mit meiner alljährlichen Reue
Bitte töte mich nicht mit deinen Augen, das Leben ist schon grausam
Mh, ich fülle den Korb mit Fotos
Ich treffe mich nicht mehr mit meinen Freunden
Du hast nur eine Chance, wir könnten genauso gut im Lotto spielen
Ich habe Reste vom Vortag vor mir
Ich zünde Lichter am Motorrad an
Ich denke jede Sekunde an uns, wenn ich es dir sage, wäre es zu früh

[Chor]
Baby, komm, lass uns von diesen dreckigen Leuten wegkommen
Komm schon, es ist uns egal, wie diese Welt funktioniert
Kurz bevor es rumpelt, bevor sich das Unglück zeigt
Ich werde dir für immer die Schuld geben, wenn du diese Monster magst

[Vers 3]
Ich mache die Dinge in jeder Hinsicht, außer gut
Ich habe die Augen meiner Mutter, der Rest gehört dir
Baby, nicht zoomen, ich bin hässlich wie eine Sau
Ich möchte, dass du mir alles gibst, alles außer nichts
Ich hatte es schon vermisst, die Sonne scheint morgens
Ich habe es auf mich genommen, ich habe getankt
Sie folgt mir wie das Kaninchen
Sie umarmt mich
Ich bekomme eine Gefängnisstrafe
Sie nimmt es, sie sagt nicht „Danke“
Denken Sie an mich, ich habe Schüttelfrost

[Chor]
Baby, komm, lass uns von diesen dreckigen Leuten wegkommen
Komm schon, es ist uns egal, wie diese Welt funktioniert
Kurz bevor es rumpelt, bevor sich das Unglück zeigt
Ich werde dir für immer die Schuld geben, wenn du diese Monster magst

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « TOTENINSEL » de Rounhaa est une chanson qui aborde des thèmes profonds et sombres. Le titre lui-même, qui signifie « île des morts » en allemand, suggère une atmosphère lugubre et mystérieuse. Les paroles de la chanson explorent des idées de perte, de solitude et de désespoir, créant une ambiance mélancolique et introspective.

La musique elle-même est souvent mélancolique, avec des mélodies envoûtantes et des arrangements atmosphériques qui renforcent le sentiment de désespoir et d’isolement évoqué dans les paroles. La voix de Rounhaa apporte une profondeur émotionnelle supplémentaire à la chanson, capturant la douleur et le chagrin qui imprègnent les paroles.

En écoutant « TOTENINSEL », on est transporté dans un monde sombre et introspectif, où les émotions brutes et les tourments intérieurs sont mis en lumière. La chanson offre une exploration profonde de la condition humaine, de la douleur et de la perte, offrant une expérience émotionnelle intense pour ceux qui l’écoutent.

Was this article helpful?

Related Articles