Trustfall – Ashley Kutcher Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Trustfall – Ashley Kutcher Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Trustfall –Ashley KutcherLyrics

[Verse 1]
I was young and naïve
I lied with him as he lied to me
Over and over again
Let me paint the scene
He’d tell a story and I’d believe
Over and over again

[Pre-Chorus]
I should have known
He’d let me go, he’d let me go
He yelled down from below

[Chorus]
He said, « Honey, I’ll catch you » so I stepped off the ledge
All he had to do was open up his arms and let me in
But I slipped right through his fingеrs as I leaned back without caution
Took a trustfall and I landed at thе…
I landed at the bottom
I landed at the bottom

[Verse 2]
Well, I brought her up
He called me crazy and played it dumb
Over and over again
I tried to save us but he drove away so fast it kicked up dust
He left me low with these nights alone
Now I’m thinking back, I should have known


[Pre-Chorus]
He’d let me go, he’d let me go
He yelled down from below

[Chorus]
He said, « Honey, I’ll catch you » so I stepped off the ledge
All he had to do was open up his arms and let me in
But I slipped right through his fingers as I leaned back without caution
Took a trustfall and I landed at the…
I landed at the bottom

[Bridge]
I broke every bone, he didn’t even scrape a knee
Now I’m crying on his bed, I stained his California king
And I hate myself ’cause God I know he’s lying through his teeth
Still I’d hold him close if he came back to me

[Chorus]
He said, « Honey, I’ll catch you » as he pushed me off the edge
To be honest I don’t even think he’d care if I were dead
I slipped right through his fingers as I leaned back without caution
Took a trustfall and I landed at the…
Oh, I landed at the bottom
I landed at the bottom

Traduction Française de la Chanson Trustfall –Ashley Kutcher Lyrics

[Verset 1]
J’étais jeune et naïve
J’ai menti avec lui comme il m’a menti
Encore et encore
Laisse-moi peindre la scène
Il racontait une histoire et je la croyais
Encore et encore

[Pré-Chorus]
J’aurais dû savoir
Il m’a laissé partir, il m’a laissé partir
Il a crié d’en bas

[Chorus]
Il a dit, « Chérie, je t’attraperai » alors j’ai sauté de la corniche
Tout ce qu’il avait à faire était d’ouvrir ses bras et de me laisser entrer
Mais j’ai glissé entre ses doigts en me penchant en arrière sans précaution.
J’ai fait une chute de confiance et j’ai atterri au…
J’ai atterri au fond
J’ai atterri au fond

[Verset 2]
Je l’ai ramenée en haut
Il m’a traité de fou et l’a joué stupide
Je n’ai jamais cessé de le faire
J’ai essayé de nous sauver mais il est parti si vite qu’il a soulevé la poussière
Il m’a laissé seul avec ces nuits seules
Maintenant que j’y repense, j’aurais dû savoir

[Pré-Chorus]
Il m’a laissé partir, il m’a laissé partir
Il a crié d’en bas

[Chorus]
Il a dit, « Chérie, je t’attraperai » alors j’ai sauté de la corniche
Tout ce qu’il avait à faire était d’ouvrir ses bras et de me laisser entrer
Mais j’ai glissé entre ses doigts en me penchant en arrière sans précaution
J’ai fait une chute de confiance et j’ai atterri au…
J’ai atterri au fond

[Je me suis cassé tous les os, il n’a pas voulu.]
J’ai cassé tous les os, il n’a même pas égratigné un genou
Maintenant je pleure sur son lit, j’ai taché son California king
Et je me déteste parce que je sais qu’il ment comme un arracheur de dents
Je le serrerais quand même contre moi s’il me revenait

[Chorus]
Il a dit « Chérie, je te rattraperai » en me poussant au bord du gouffre
Pour être honnête, je ne pense même pas qu’il se soucierait de ma mort
Je lui ai glissé entre les doigts en me penchant en arrière sans précaution
J’ai fait une chute de confiance et j’ai atterri au…
Oh, j’ai atterri au fond
J’ai atterri au fond

Traducción al Español de Trustfall –Ashley Kutcher Lyrics

[Verso 1]
Yo era joven e ingenua
Mentí con él como él me mintió a mí
Una y otra vez
Déjame pintar la escena
El contaba una historia y yo creía
Una y otra vez

[Pre-Chorus]
Debería haberlo sabido
Él me dejaría ir, él me dejaría ir
Gritó desde abajo

[Estribillo]
Dijo, « Cariño, te atraparé » así que me bajé de la cornisa
Todo lo que tenía que hacer era abrir sus brazos y dejarme entrar
Pero me deslicé a través de sus dedos mientras me inclinaba hacia atrás sin precaución.
Tomé una caída de confianza y aterricé en el…
Aterricé en el fondo
Aterricé en el fondo

[Verso 2]
Well, I brought her up
Me llamó loco y se hizo el tonto
Una y otra vez
Intenté salvarnos pero él se alejó tan rápido que levantó polvo
El me dejo abajo con estas noches solas
Ahora estoy pensando de nuevo, yo debería haber sabido

[Pre-Chorus]
El me dejo ir, el me dejo ir
Gritó desde abajo

[Estribillo]
Dijo, « Cariño, te atraparé » así que me bajé de la cornisa
Todo lo que tenia que hacer era abrir sus brazos y dejarme entrar
Pero me escurrí entre sus dedos cuando me incliné hacia atrás sin precaución
Tomé una caída de confianza y aterricé en el…
Aterricé en el fondo

[Puente]
Me rompí todos los huesos, ni siquiera se raspó una rodilla
Ahora estoy llorando en su cama, manché su rey de California
Y me odio porque Dios sé que está mintiendo a través de sus dientes
Pero lo abrazaría si volviera a mí

[Chorus]
El dijo, « Cariño, te atraparé » mientras me empujaba del borde
Para ser honesta ni siquiera creo que le importara si estuviera muerta
Me escurrí entre sus dedos mientras me inclinaba hacia atrás sin precaución
Tomé una caída de confianza y aterricé en el…
Oh, aterricé en el fondo
Aterricé en el fondo

Deutsche Übersetzung von Trustfall –Ashley KutcherLyrics

[Strophe 1]
Ich war jung und naiv
Ich habe ihn belogen, so wie er mich angelogen hat
Immer und immer wieder
Lassen Sie mich die Szene malen
Er erzählte eine Geschichte und ich glaubte es
Immer und immer wieder

[Vor-Refrain]
Ich hätte es wissen müssen
Er würde mich gehen lassen, er würde mich gehen lassen
Er schrie von unten herunter

[Chor]
Er sagte: « Schatz, ich fange dich », also stieg ich von der Kante
Alles, was er tun musste, war, seine Arme zu öffnen und mich hereinzulassen
Aber ich schlüpfte direkt durch seine Fässer, als ich mich vorsichtig zurücklehnte
Nahm einen Trustfall und ich landete bei der…
Ich bin unten gelandet
Ich bin unten gelandet

[Strophe 2]
Nun, ich habe sie angesprochen
Er nannte mich verrückt und stellte mich dumm
Immer und immer wieder
Ich versuchte, uns zu retten, aber er fuhr so schnell weg, dass er Staub aufwirbelte
Er ließ mich in diesen Nächten allein zurück
Jetzt denke ich zurück, ich hätte es wissen müssen

[Vor-Refrain]
Er würde mich gehen lassen, er würde mich gehen lassen
Er schrie von unten herunter

[Chor]
Er sagte: « Schatz, ich fange dich », also stieg ich von der Kante
Alles, was er tun musste, war, seine Arme zu öffnen und mich hereinzulassen
Aber ich glitt direkt durch seine Finger, als ich mich vorsichtig zurücklehnte
Nahm einen Trustfall und ich landete auf der…
Ich bin unten gelandet

[Brücke]
Ich habe mir jeden Knochen gebrochen, er hat sich nicht einmal das Knie aufgeschürft
Jetzt weine ich auf seinem Bett, ich habe seinen kalifornischen König befleckt
Und ich hasse mich selbst, denn Gott, ich weiß, dass er durch die Zähne lügt
Trotzdem würde ich ihn fest an mich drücken, wenn er zu mir zurückkäme

[Chor]
Er sagte: « Schatz, ich fange dich », als er mich von der Kante stieß
Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht einmal, dass es ihn interessieren würde, wenn ich tot wäre
Ich glitt direkt durch seine Finger, als ich mich vorsichtig zurücklehnte
Nahm einen Trustfall und ich landete auf der…
Oh, ich bin ganz unten gelandet
Ich bin unten gelandet

Was this article helpful?

Related Articles