Tu parles d’une blague – BEN plg Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson Tu parles d’une blague – BEN plg Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traducción al Español
  • English Translation
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson Tu parles d’une blague – BEN plg Lyrics

[Paroles de « Tu parles d’une blague »]

[Couplet 1]
Y’a ces sentiments à l’intérieur, la plupart j’les lit sur sa tête
Quand on savait partir ailleurs, en regardant par la fenêtre
On s’est usé avec le temps, j’la rassure qu’avec des : « Peut-être »
Hier encore, son parfum dans l’vent, et son prénom trotte dans ma tête

[Refrain]
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (J’repartirai)
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parlеs d’une blague)
J’repartirai pour unе aventure avec toi (J’repartirai)
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (Avec toi)
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (Avec toi)

[Couplet 2]
J’avais peur de perdre une personne
Parce que si tu pars, après, il s’passe quoi ?
Mon cœur dans une casserole, mes larmes dans une passoire
Et dans la pièce, y’a plus rien qui résonne, du tout
S’relever, ça mets du temps, du coup
Aiguille tordue, plus d’boussole, mais j’suis d’bout
Dans ses : « Je t’aime », y’a plus d’goût
Pour vérifier, j’mets deux doigts sur mon cœur, plus d’pouls (Plus d’pouls)
Conjuguer au futur (Han-han), y’a plus d’nous (Plus d’nous)

[Refrain]
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (J’repartirai)
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (J’repartirai)
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (Avec toi)
Oh-la-la (Oh-la-la), tu parles d’une blague (Tu parles d’une blague)
J’repartirai pour une aventure avec toi (Avec toi, oh-oh)

[Outro]
J’repartirai pour une aventure avec toi
(J’repartirai)
J’repartirai pour une aventure avec toi
Oh-la-la, tu parles d’une blague
Oh-la-la, tu parles d’une blague
J’repartirai pour une aventure avec toi (J’repartirai)

Traducción al Español de Tu parles d’une blague – BEN plg Lyrics

[Letra de « ¿Estás hablando de una broma? »]

[Verso 1]
Hay estos sentimientos dentro, la mayoría de ellos los leo en su cabeza.
Cuando supimos ir a otro lado, mirando por la ventana
Nos hemos desgastado con el tiempo, solo la tranquilizo con: “Tal vez”
Ayer mismo, su perfume en el viento y su nombre corre por mi cabeza.

[Estribillo]
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Me iré de nuevo a una aventura contigo (Me iré de nuevo)
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Me iré de nuevo a una aventura contigo (Me iré de nuevo)
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Volveré a una aventura contigo (Contigo)
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Volveré a una aventura contigo (Contigo)

[Verso 2]
Tenía miedo de perder a alguien
Porque si te vas, ¿qué pasa después?
Mi corazón en una sartén, mis lágrimas en un colador
Y en la habitación no hay nada que resuene en absoluto
Levantarse lleva tiempo, así que
Aguja doblada, no más brújula, pero ya terminé
En su: “te quiero”, hay más gusto
Para comprobarlo me pongo dos dedos en el corazón, no más pulso (No más pulso)
Conjugado al futuro (Han-han), somos más (Más de nosotros)

[Estribillo]
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Me iré de nuevo a una aventura contigo (Me iré de nuevo)
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Me iré de nuevo a una aventura contigo (Me iré de nuevo)
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Volveré a una aventura contigo (Contigo)
Oh-la-la (Oh-la-la), estás hablando de una broma (Estás hablando de una broma)
Volveré a la aventura contigo (Contigo, oh-oh)

[Acabado]
Volveré a una aventura contigo.
(Me iré de nuevo)
Volveré a una aventura contigo.
Oh Dios, habla de una broma.
Oh Dios, habla de una broma.
Me iré de nuevo a una aventura contigo (Me iré de nuevo)

English Translation de Tu parles d’une blague – BEN plg Lyrics

[« Are you talking about a joke » lyrics]

[Verse 1]
There are these feelings inside, most of them I read on his head
When we knew how to go somewhere else, looking out the window
We have worn out over time, I only reassure her with: “Maybe”
Just yesterday, his perfume in the wind, and his first name is running through my head

[Chorus]
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll leave again for an adventure with you (I’ll leave again)
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll leave again for an adventure with you (I’ll leave again)
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll go back on an adventure with you (With you)
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll go back on an adventure with you (With you)

[Verse 2]
I was afraid of losing someone
Because if you leave, what happens afterwards?
My heart in a pan, my tears in a sieve
And in the room, there’s nothing that resonates at all
Getting up takes time, so
Bent needle, no more compass, but I’m done
In his: “I love you”, there is more taste
To check, I put two fingers on my heart, no more pulse (No more pulse)
Conjugate to the future (Han-han), there are more of us (More of us)

[Chorus]
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll leave again for an adventure with you (I’ll leave again)
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll leave again for an adventure with you (I’ll leave again)
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll go back on an adventure with you (With you)
Oh-la-la (Oh-la-la), you’re talking about a joke (You’re talking about a joke)
I’ll go back on an adventure with you (With you, oh-oh)

[Outro]
I will go back on an adventure with you
(I’ll leave again)
I will go back on an adventure with you
Oh my, talk about a joke
Oh my, talk about a joke
I’ll leave again for an adventure with you (I’ll leave again)

Deutsche Übersetzung von Tu parles d’une blague – BEN plg Lyrics

[Songtext „Redest du von einem Witz“]

[Strophe 1]
Es gibt diese Gefühle in seinem Inneren, die meisten davon lese ich in seinem Kopf
Als wir wussten, wie wir woanders hingehen sollten, schauten wir aus dem Fenster
Wir haben uns mit der Zeit abgenutzt, ich beruhige sie nur mit: „Vielleicht“
Erst gestern weht sein Parfüm im Wind und sein Vorname geht mir durch den Kopf

[Chor]
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder aufbrechen, um ein Abenteuer mit dir zu erleben (ich werde wieder gehen)
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder aufbrechen, um ein Abenteuer mit dir zu erleben (ich werde wieder gehen)
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder auf ein Abenteuer mit dir gehen (mit dir)
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder auf ein Abenteuer mit dir gehen (mit dir)

[Vers 2]
Ich hatte Angst, jemanden zu verlieren
Denn wenn du gehst, was passiert danach?
Mein Herz in einer Pfanne, meine Tränen in einem Sieb
Und im Raum gibt es überhaupt nichts, was mitschwingt
Das Aufstehen braucht also Zeit
Verbogene Nadel, kein Kompass mehr, aber ich bin fertig
In seinem „Ich liebe dich“ steckt mehr Geschmack
Zur Kontrolle lege ich zwei Finger auf mein Herz, kein Puls mehr (Kein Puls mehr)
Konjugiert mit der Zukunft (Han-han), es gibt mehr von uns (Mehr von uns)

[Chor]
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder aufbrechen, um ein Abenteuer mit dir zu erleben (ich werde wieder gehen)
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder aufbrechen, um ein Abenteuer mit dir zu erleben (ich werde wieder gehen)
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder auf ein Abenteuer mit dir gehen (mit dir)
Oh-la-la (Oh-la-la), du redest von einem Witz (Du redest von einem Witz)
Ich werde wieder auf ein Abenteuer mit dir gehen (Mit dir, oh-oh)

[Outro]
Ich werde wieder mit dir auf ein Abenteuer gehen
(Ich werde wieder gehen)
Ich werde wieder mit dir auf ein Abenteuer gehen
Oh mein Gott, reden Sie über einen Witz
Oh mein Gott, reden Sie über einen Witz
Ich werde wieder aufbrechen, um ein Abenteuer mit dir zu erleben (ich werde wieder gehen)

EXPLICATION DU LYRIC

La chanson « Tu parles d’une blague » de BEN plg aborde le thème de l’ironie et de l’absurdité de certaines situations. Dans cette chanson, l’artiste évoque des situations cocasses et surréalistes, mettant en lumière le contraste entre la réalité et la perception des choses. Il s’agit donc d’une réflexion sur le pouvoir de l’humour pour dénoncer les incohérences de notre monde. BEN plg utilise la musique comme un moyen de communication pour transmettre un message profondément ancré dans la réalité quotidienne. La chanson invite à une réflexion sur la perception de la réalité et l’importance de prendre du recul pour mieux apprécier les absurdités de la vie.

Was this article helpful?

Related Articles