U With Me? – Drake Lyrics

Paroles et Traductions officielle de la chanson U With Me? – Drake Lyrics

  • Paroles Officielle
  • Traduction Française
  • Traducción al Español
  • Deutsche Übersetzung

Paroles Officielle de la Chanson U With Me? –DrakeLyrics

[Intro: Baka & Drake]
Man don’t live of a di hype huh?
Real ting ay
Yeah

[Verse 1: Drake]
I pull up in Lexus’ like it’s ’07
I just hit a lick, I got to hit a next one
Last year I know you learned your lesson
I could GPS you if you need addressin’
Boss up, I’m the bigger homie
But I’m one year older than my lil homie
’09 they was biddin’ on me
But I’m Young Money, got it written on me
Okay now we got some action
Everything I said, it happened
That boy light as Michael Jackson
But on verses, he been blackin’
Chasin’ women a distraction
They wan’ be on TV right next to me
You cannot be here right next to me
Don’t you see RiRi right next to me?
I hate a rapper especially
They feel the same, but they hide it
They just discuss it in private
Don’t get along man, we tried it
What’s the point in even tryin’?
I hate a goofy especially
They always dyin’ to mention me
They gotta die out eventually
I cannot give you the recipe
You know the game is sold separately
Swear I just had an epiphany
It cost me 50 at Tiffany’s
Shout out to Tiffany, Stephanie
They used to always come check for me
My enemies wanna be friends with my other enemies
I don’t let it get to me

[Chorus: Drake]
Done
Look what I’ve done in my life
I had to count it and count it again
To make sure the money was right
They love to talk
Me, I’m just dunning the hype
Me, I’m just dunning the hype
Me I’m just done, done, done, done, done

[Verse 2: Drake]
I don’t take this shit for granted
I do my own propaganda
I feel like Juelz Santana
Leg hangin’ out the Phantom
6 cold like Alaska
Views already a classic
Roy outta here like NASA
Bustin’ 1’s out the plastic
Her gram too poppin’ to fuck her
The chain too heavy to tuck it, I’m serious
I feed my family with this
So don’t play with my money this summer, I’m serious
I don’t run out of material
You shouldn’t speak on me, period
You try to give ’em your side of the story
They heard it, but they wasn’t hearin’ it
They feeling a way and won’t hide it
Niggas done being silent
Don’t get along man, we tried it
What’s the point of even tryin’?
I hate a goofy especially
They always dyin’ to mention me
They gotta go, they gotta go
They gotta die out eventually
I cannot give ’em no empathy
I’ma have B’s when I’m 70
They cannot fuck with the legacy
I don’t know what else is left for me
After this no one a threat to me
My enemies wanna be friends with my other enemies
I don’t let it get to me

[Chorus: Drake]
Done
Look what I’ve done in my life
I had to count it and count it again
To make sure the money was right
They love to talk
Me, I’m just dunning the hype
Me, I’m just dunning the hype
Me I’m just done, done, done, done, done

Traduction Française de la Chanson U With Me? –Drake Lyrics

[Intro : Baka et Drake]
L’homme ne vit pas de battage médiatique, hein ?
C’est vraiment vrai
Ouais

[Couplet 1 : Drake]
Je m’arrête dans une Lexus comme si c’était 2007
Je viens de frapper un coup de langue, je dois en frapper un suivant
L’année dernière, je sais que tu as appris ta leçon
Je pourrais te GPS si tu as besoin d’une adresse
Chef, je suis le plus grand pote
Mais j’ai un an de plus que mon petit pote
’09, ils enchérissaient sur moi
Mais je suis Young Money, c’est écrit sur moi
Ok, maintenant nous avons de l’action
Tout ce que j’ai dit, c’est arrivé
Ce garçon est aussi léger que Michael Jackson
Mais sur les vers, il a noirci
Chasser les femmes est une distraction
Ils veulent passer à la télé juste à côté de moi
Tu ne peux pas être ici juste à côté de moi
Tu ne vois pas RiRi juste à côté de moi ?
Je déteste particulièrement les rappeurs
Ils ressentent la même chose, mais ils le cachent
Ils en discutent juste en privé
Ne t’entends pas mec, nous l’avons essayé
A quoi ça sert d’essayer ?
Je déteste particulièrement les idiots
Ils meurent toujours d’envie de me mentionner
Ils finiront par mourir
je ne peux pas te donner la recette
Vous savez que le jeu est vendu séparément
Je jure que je viens d’avoir une révélation
Ça m’a coûté 50 chez Tiffany
Bravo à Tiffany, Stéphanie
Ils venaient toujours me voir
Mes ennemis veulent être amis avec mes autres ennemis
Je ne laisse pas ça m’atteindre

[Refrain : Drake]
Fait
Regarde ce que j’ai fait dans ma vie
J’ai dû le compter et le compter encore
Pour être sûr que l’argent était juste
Ils aiment parler
Moi, je ne fais que contredire le battage médiatique
Moi, je ne fais que contredire le battage médiatique
Moi, j’ai juste fini, fini, fait, fait, fait

[Couplet 2 : Drake]
Je ne prends pas cette merde pour acquis
Je fais ma propre propagande
Je me sens comme Juelz Santana
La jambe traîne le fantôme
6 froid comme l’Alaska
Les vues sont déjà un classique
Roy sort d’ici comme la NASA
Bustin’ 1 est sorti du plastique
Sa grand-mère est trop pop pour la baiser
La chaîne est trop lourde pour la rentrer, je suis sérieux
Je nourris ma famille avec ça
Alors ne joue pas avec mon argent cet été, je suis sérieux
je ne manque pas de matériel
Tu ne devrais pas parler de moi, point final
Vous essayez de leur donner votre version de l’histoire
Ils l’ont entendu, mais ils ne l’entendaient pas
Ils ressentent un chemin et ne le cacheront pas
Les négros ont fini de se taire
Ne t’entends pas mec, nous l’avons essayé
A quoi ça sert d’essayer ?
Je déteste particulièrement les idiots
Ils meurent toujours d’envie de me mentionner
Ils doivent y aller, ils doivent y aller
Ils finiront par mourir
Je ne peux pas leur donner aucune empathie
Je vais avoir des B quand j’aurai 70 ans
Ils ne peuvent pas baiser avec l’héritage
Je ne sais pas ce qu’il me reste d’autre
Après cela, personne ne constitue une menace pour moi
Mes ennemis veulent être amis avec mes autres ennemis
Je ne laisse pas ça m’atteindre

[Refrain : Drake]
Fait
Regarde ce que j’ai fait dans ma vie
J’ai dû le compter et le compter encore
Pour être sûr que l’argent était juste
Ils aiment parler
Moi, je ne fais que contredire le battage médiatique
Moi, je ne fais que contredire le battage médiatique
Moi, j’ai juste fini, fini, fait, fait, fait

Traducción al Español de U With Me? –Drake Lyrics

[Intro: Baka & Drake]
El hombre no vive de un bombo di ¿eh?
Real ting ay
Yeah

[Verso 1: Drake]
I pull up in Lexus’ like it’s ’07
Yo sólo golpeó un lick, tengo que golpear una siguiente
El año pasado sé que aprendiste la lección
Yo podría GPS usted si usted necesita addressin ‘
Boss up, I’m the bigger homie
Pero yo soy un año mayor que mi homie lil
’09 they was biddin’ on me
Pero yo soy Young Money, lo tengo escrito en mí
Ok ahora tenemos algo de accion
Todo lo que dije, sucedió
That boy light as Michael Jackson
But on verses, he been blackin’
Chasin ‘las mujeres una distracción
They wan’ be on TV right next to me
You cannot be here right next to me
¿No ves a RiRi justo a mi lado?
Odio especialmente a un rapero
Sienten lo mismo, pero lo ocultan
Sólo lo discuten en privado
No se llevan bien hombre, lo intentamos
¿Qué sentido tiene siquiera intentarlo?
Odio especialmente a los tontos
They always dyin’ to mention me
They gotta die out eventually
No puedo darte la receta
Sabes que el juego se vende por separado
Juro que acabo de tener una epifanía
Me costó 50 en Tiffany’s
Shout out to Tiffany, Stephanie
Siempre venían a buscarme
Mis enemigos quieren ser amigos de mis otros enemigos
No dejo que me afecte

[Coro: Drake]
Done
Mira lo que he hecho en mi vida
Tuve que contar y contar de nuevo
Para asegurarse de que el dinero era correcto
Les encanta hablar
A mí, sólo me estoy burlando del bombo
Yo, yo sólo estoy huyendo del bombo
Yo, yo sólo estoy hecho, hecho, hecho, hecho, hecho

[Verso 2: Drake]
No doy por sentado esta mierda
hago mi propia propaganda
Me siento como Juelz Santana
Pierna colgando del fantasma
6 frío como Alaska
Las vistas ya son un clásico.
Roy fuera de aquí como la NASA
Bustin’ 1 está fuera del plástico
Su abuela está demasiado explosiva para follársela.
La cadena es demasiado pesada para meterla, lo digo en serio.
Yo alimento a mi familia con esto.
Así que no juegues con mi dinero este verano, lo digo en serio.
no me quedo sin material
No deberías hablar de mí y punto.
Intentas darles tu versión de la historia.
Lo escucharon, pero no lo estaban escuchando.
Sienten un camino y no lo esconden.
Los negros dejaron de estar en silencio
No te lleves bien hombre, lo intentamos.
¿Cuál es el punto de siquiera intentarlo?
Odio especialmente a los tontos
Siempre se mueren por mencionarme
Tienen que irse, tienen que irse
Eventualmente tendrán que extinguirse
No puedo darles empatía
Tendré B cuando tenga 70
No pueden joder el legado
No se que más me queda
Después de esto nadie es una amenaza para mí.
Mis enemigos quieren ser amigos de mis otros enemigos.
No dejo que me afecte

[Estribillo: Drake]
Hecho
Mira lo que he hecho en mi vida
Tuve que contarlo y volver a contarlo
Para asegurarse de que el dinero era correcto
les encanta hablar
Yo, sólo estoy desafiando el bombo
Yo, sólo estoy desafiando el bombo
Yo ya terminé, terminé, terminé, terminé, terminé

Deutsche Übersetzung von U With Me? –DrakeLyrics

[Einführung: Baka & Drake]
Der Mensch lebt nicht von einem Di-Hype, oder?
Wirklich, ja
Ja

[Vers 1: Drake]
Ich fahre mit einem Lexus an, als wäre es 2007
Ich habe gerade einen Lick gemacht, ich muss einen nächsten machen
Letztes Jahr weiß ich, dass du deine Lektion gelernt hast
Ich könnte Sie per GPS orten, wenn Sie eine Adresse benötigen.
Boss hoch, ich bin der größere Kumpel
Aber ich bin ein Jahr älter als mein kleiner Kumpel
’09 haben sie auf mich geboten
Aber ich bin Young Money, das steht auf mir
Okay, jetzt haben wir etwas Action
Alles, was ich gesagt habe, ist passiert
Dieser Junge, so leicht wie Michael Jackson
Aber bei Versen hat er geschwärzt
Die Jagd nach Frauen ist eine Ablenkung
Sie wollen direkt neben mir im Fernsehen sein
Du kannst nicht direkt neben mir sein
Siehst du RiRi nicht direkt neben mir?
Ich hasse besonders einen Rapper
Ihnen geht es genauso, aber sie verbergen es
Sie besprechen es einfach unter vier Augen
Komm nicht zurecht, Mann, wir haben es versucht
Was bringt es, es überhaupt zu versuchen?
Ich hasse vor allem einen Trottel
Sie wollen mich immer erwähnen
Sie müssen irgendwann aussterben
Ich kann dir das Rezept nicht geben
Sie wissen, dass das Spiel separat erhältlich ist
Ich schwöre, ich hatte gerade eine Offenbarung
Es hat mich 50 bei Tiffany gekostet
Grüße Tiffany, Stephanie
Früher kamen sie immer nach mir
Meine Feinde wollen mit meinen anderen Feinden befreundet sein
Ich lasse es nicht an mich herankommen

[Chor: Drake]
Erledigt
Schauen Sie, was ich in meinem Leben getan habe
Ich musste es zählen und noch einmal zählen
Um sicherzustellen, dass das Geld stimmte
Sie lieben es zu reden
Ich mache nur Angst vor dem Hype
Ich mache nur Angst vor dem Hype
Ich bin einfach fertig, fertig, fertig, fertig, fertig

[Vers 2: Drake]
Ich halte diesen Scheiß nicht für selbstverständlich
Ich mache meine eigene Propaganda
Ich fühle mich wie Juelz Santana
Bein hängt aus dem Phantom
6 kalt wie Alaska
Ansichten bereits ein Klassiker
Roy, raus hier wie die NASA
Bustin’ 1 hat das Plastik raus
Ihr Gramm macht zu viel, um sie zu ficken
Die Kette ist zu schwer, um sie zu verstauen, das meine ich ernst
Damit ernähre ich meine Familie
Also spiel diesen Sommer nicht mit meinem Geld, ich meine es ernst
Mir geht das Material nicht aus
Du solltest nicht über mich reden, Punkt
Sie versuchen, ihnen Ihre Seite der Geschichte zu vermitteln
Sie haben es gehört, aber sie haben es nicht gehört
Sie spüren einen Weg und werden ihn nicht verbergen
Niggas hat es satt, zu schweigen
Komm nicht zurecht, Mann, wir haben es versucht
Was bringt es, es überhaupt zu versuchen?
Ich hasse vor allem einen Trottel
Sie wollen mich immer erwähnen
Sie müssen gehen, sie müssen gehen
Sie müssen irgendwann aussterben
Ich kann ihnen kein Mitgefühl entgegenbringen
Ich werde B’s haben, wenn ich 70 bin
Sie können sich nicht mit dem Erbe anlegen
Ich weiß nicht, was mir sonst noch bleibt
Danach war für mich niemand mehr eine Bedrohung
Meine Feinde wollen mit meinen anderen Feinden befreundet sein
Ich lasse es nicht an mich herankommen

[Chor: Drake]
Erledigt
Schauen Sie, was ich in meinem Leben getan habe
Ich musste es zählen und noch einmal zählen
Um sicherzustellen, dass das Geld stimmte
Sie lieben es zu reden
Ich mache nur Angst vor dem Hype
Ich mache nur Angst vor dem Hype
Ich bin einfach fertig, fertig, fertig, fertig, fertig

Was this article helpful?

Related Articles